Descarcă aplicația
educalingo
trépan

Înțelesul "trépan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRÉPAN ÎN FRANCEZĂ

trépan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉPAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉPAN ÎN FRANCEZĂ?

burghiu

Un burghiu este un instrument de foraj rotativ, utilizat în prezent în special în industria petrolieră și în lucrările publice.

Definiția trépan în dicționarul Franceză

Prima definiție a unui burghiu în dicționar este un instrument chirurgical, echipat cu un dispozitiv de dezangajare pentru a evita perforarea, destinat să străpungă oasele și în special cele ale cutiei craniene. Operație care implică perforarea oaselor craniului folosind trefina. O altă definiție a trefinei este un instrument folosit pentru dezintegrarea rocilor, constând dintr-un ansamblu de tăietori pentru a săpa o gaură circulară în subsol prin rotație. Trepan este, de asemenea, un instrument de arbore cotit folosit de sculptori pentru a face găuri în piatră, marmură sau lemn.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉPAN

aegipan · chenapan · empan · pan · pneumo-tympan · pneumotympan · sampan · tarpan · tragopan · tutu-panpan · tympan · zizi-panpan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉPAN

trentième · trépanation · trépané · trépanée · trépaner · trépang · trépas · trépassé · trépassée · trépassement · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépied · trépignant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉPAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

Sinonimele și antonimele trépan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRÉPAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trépan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trépan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÉPAN

Găsește traducerea trépan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trépan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trépan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

演练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

taladro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trepan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ड्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дрель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

broca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কসরত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trépan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gerudi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bohrmaschine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ドリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

드릴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pengeboran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy khoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

matkap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trapano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wiertarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дриль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

burghiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρυπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

borr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trépan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉPAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trépan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trépan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trépan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉPAN»

Descoperă întrebuințarea trépan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trépan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'opération du trépan dans les plaies de tête
Nous voyons d'après cela que la question du trépan n'a guère pu être éclairée par nos confrères dgs Etats-Unis; d'autant que l'Amérique n'a commencé à compter dans le monde scientifique, comme dans le monde politique, qu'à l' époque ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1835
2
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
«Tans les coups à la tête avec lézion ou fracture au crâne , 1 88. G" suiv. z". Dans les coups à la tête íâns lézion au crâne , 197 f> suiv. Trépan : enfoncement du crâne guéri fans trépan T )88 Trépan : l'écartement des futures peut tenir lieu de ...
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
bit breaker : débloqueur de trépan. bit pilot : guide d'outil. blade bit : trépan à lames. blue demon bit : trépan à doigts multiples. button bit : trépan à pastilles. collapsible bit : trépan rétractable. core bit : trépan de carottage. cross-roller bit: trépan ...
‎1979
4
Annales des mines
ce nouveau trépan , qu'il nomme trépan élargis- seur. Le corps du trépan présente, ^#.8, 9 et 10, a om,/\?> au-dessus du biseau inférieur, deux entailles verticales dont les joues sont renforcées par deux fortes plaques de fer boulonnées dans ...
5
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
Le I'n, nouvelle rupture de la tige du trépan au-dessous de l'em— manchement; on retire le trépan à l'aide de la fanohère; on suspend le travail d'élargissement. Le 2 janvier 1866, on fait descendre le grappin pour curer le puits central qui est  ...
6
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Le 3i, nouvelle rupture de la tige du trépan au-dessous de l'emmanchement; on retire le trépan à l'aide de la fanchère; on suspend le travail d'élargissement. Le 2 janvier 1866, on fait descendre le grappin pour curer le puits central qui est ...
France. Commission des Annales des mines, 1867
7
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
ce nouveau trépan , qu'il nomme trépan élargis- seur. Le corps du trépan présente, y?"1. 8, g et io, à om,45 au-dessus du biseau inférieur, deux entailles verticales dont les joues sont renforcées par deux fortes plaques de fer boulonnées ...
8
Mémoires de l'Académie Royale de Chirurgie
le crame , ou lésion aux membranes du cerveau et au ceryeau même , tandis que souvent il en arrive de fort fâcheux , par une simple commotion du cerveau ouïe trépan est inutile, ainsi que nous allons bientôt le prouver par beaucoup ...
Académie nationale de chirurgie (France)., 1819
9
Dictionaire des sciences médicales
... enfoncer : instrument de chirurgie dont on se sert dans l'opération du trépan , pour abaisser la dure-mère et placer le sindon. C'est une tige de fer montée sur un manette à pans , et terminée par un bouton large et 3o-. D E P 467 ganes> et  ...
10
Dissertation chirurgicale sur certains accidens qui ...
considérés plus particulièrement sous le rapport de l'application du trépan V. Lacoste. (23) tielle à établir entre l'épanchement et la commotion , consiste encore en ce que cette dernière, résultant d'une percussion instantanée, doit être à son ...
V. Lacoste, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉPAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trépan în contextul următoarelor știri.
1
Régulateur µModule 13A à 100A, à interface numérique pour une …
1 lame de scie trépan Wolfcraft 3477000. 1 lame de scie trépan Wolfcraft 3477000. 8,00 €. Ajouter au panier · Produit en stock ? Frais de livraison ? plus ... «Le portail dédié à l'électronique, Iun 15»
2
DRILLSCAN : modélisation de pointe pour fiabiliser les forages
Il faut guider le trépan et le les tiges qui creusent aidées par leur propre poids, d'un diamètre de 160 millimètres en recherchant la précision ... «Enviscope, Iun 15»
3
SOMBREFFE - Ligny La compagnie est active depuis 1995
... une petite scie pour l'amputation des doigts, une grande scie pour l'amputation des membres, un trépan, des scalpels et bistouris. «lavenir.net, Iun 15»
4
Nouveaux Perforateurs 36 Volts Bosch : Plus de puissance, plus de …
Lors des perçages comparatifs réalisés avec une couronne-trépan de 68 mm dans du béton avec la fonction de frappe, le perforateur sans fil ... «BatiPresse, Iun 15»
5
La géothermie, valeur sûre
... directeur général de Cofely Réseaux, concessionnaire de l'ouvrage pour vingt-cinq ans qui donne les premiers tours de trépan ces jours-ci. «Libération, Mai 15»
6
Rugby - Pro D2 - Pau - Section Paloise : 500 réabonnements en 48h
Grâce à leur sponsor, Pau passe de la vie à trépan. Il y aura du gaz à tous les étages! AlerterRéagir. 2 1. patarapataboumboum - 22 mai à 16: ... «L'Équipe.fr, Mai 15»
7
Botte Fondations à la rescousse de la RN19
Le trépan étant interdit du fait d'un voisinage trop proche, l'entreprise a pris le parti de purger le terrain. « Cette opération a nécessité des ... «Construction Cayola, Mar 15»
8
Le mystère du crâne percé d'Otrante résolu
Ce trépan était muni d'une lame en forme de demi-lune, une forme incapable de produire des disques d'os solides, mais uniquement de la ... «Journal de la Science, Feb 15»
9
L'électricité des Bordes circulera sous la Loire !
... et solidaires d'un trépan de 60 centimètres de diamètre. Celui-ci est équipé de roues dentées capables de désagréger la roche calcaire, ... «la Nouvelle République, Ian 15»
10
La Vieille-Ville se sépare de ses barographes et ébullioscopes
Et l'objet qui ressemble à un vilebrequin? Un trépan, utilisé par les chirurgiens de l'époque pour accéder à la cervelle. En regardant les étals, ... «Tribune de Genève, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trépan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trepan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO