Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trépanation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉPANATION ÎN FRANCEZĂ

trépanation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉPANATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉPANATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trépanation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trépanation

trepanație

Trépanation

Trepanning este o tehnică de forare care constă în realizarea unei găuri prin realizarea unei tăieturi circulare. Este, de asemenea, numele generic al unei operații chirurgicale care constă în a face o gaură, folosind un dispozitiv de tip burghiu numit burghiu în craniu sau înlăturarea unei bucăți de os cranian pentru a avea acces la creier , în special pentru ameliorarea hipertensiunii în craniu. La trépanation est une technique de perçage qui consiste à pratiquer un trou en réalisant une découpe circulaire. C'est également le nom générique d'une opération chirurgicale qui consiste à pratiquer un trou, grâce à un appareil — de type foret — appelé trépan, dans la boîte crânienne ou à enlever un morceau d'os crânien afin d'accéder au cerveau, notamment pour soulager une hypertension dans la boîte crânienne.

Definiția trépanation în dicționarul Franceză

Definiția Trepanation în dicționar este trepanning.

La définition de trépanation dans le dictionnaire est effectuer une trépanation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trépanation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉPANATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉPANATION

trépan
trépané
trépanée
trépaner
trépang
trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉPANATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele trépanation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trépanation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉPANATION

Găsește traducerea trépanation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trépanation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trépanation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

环锯术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trepanación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trepanation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trepanation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трепанация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trepanação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trepanation
260 milioane de vorbitori

Franceză

trépanation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trepanation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trepanation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

頭蓋開口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trepanation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trepanation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலை எலும்பில் அறுவை ஆயுதம் கொண்டு வட்டமாகத் துளையிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trepanation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trepanasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trapanazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trepanacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трепанація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trepanație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρυπανισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gaatje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trepanation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trepanasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trépanation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉPANATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trépanation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trépanation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trépanation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉPANATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trépanation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trépanation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trépanation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉPANATION»

Descoperă întrebuințarea trépanation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trépanation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
La trépanation du sternum se fait connue la trépanation du crâne; il est seulement indiqué de pratiquer la trépa— nation du sternum sur la ligne médiane, afin d'éviter l'artère mammaire interne. Lorsqu'on fait la trépanation du sternum pour ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
2
Eléments de pathologie vétérinaire ou précis théorique et ...
B. Trépanation des tissus cornés. On a recommandé la trépanation de la paroi du sabot des monodactyles, dans les cas d'apoplexie du pied, de contusions de la par lie antérieure de l'ongle, pour faciliter l'évacuation du sang extravasé entre ...
Pierre Vatel, 1828
3
Élémens de pathologie vétérinaire: ou, Précis théorique et ...
que la trépanation peut être pratiquée sur lui. Lafosse conseille la trépanation pour combattre la morve ; mais cette opération ne peut remédier qu'à l'un des effets de la maladie et non à l'état pathologique organique qui détermine ces effets.
Pierre Isidore Vatel, N. H. Jacob, Rigot, 1828
4
Archives générales de médecine
La trépanation , au contraire, agit constamment avec sûreté , et détruit tout ce qui pourrait apporter quelqu'obstacle à la section du nerf : comme elle porte directement sur la partie que le nerf traverse, on est certain d'en opérer la division.
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Lafosse conseille la trépanation pour combattre la morve avec plus d'avantage et de facilité , et pour y remédier : considérant cette maladie comme une affection particulière de la membrane pituitaire , il pense que des moyens curatifs locaux ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
La trépanation, comme telle, nuit donc toujours à l'homme déjà blessé , déjà malade. Les heureux effets qu'elle produit, les secours qu'elle procure n'en sont que des résultats consécutifs ; elle ne leur sert en quelque sorte que d' introduction, ...
7
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
Le président, dans sa réplique, démontra la nécessité des incisions, de la séparation du péricrâne et de la trépanation dans les fissures, qui vraisemblablement étaient toujours accompagnees d'extravasions, lesquelles pouvaient être ...
8
Livret-annuaire
Approche médico-historique de l'émergence du diagnostic rétrospectif de trépanation préhistorique. — II. Actualités paléopathologiques, les 2e et 4e jeudis de 14 h à 16 h, au musée de l'Homme (laboratoire d'anthropologie biologique).
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
9
Les historiens français de la médecine au XIXe siècle et ...
LUCAS-CHAMPIONNIERES J. Etude historique et critique sur la trépanation du crâne; la trépanation guidée par les localisations cérébrales. Paris, V.A. Delahaye, 1878, VIII-151 p., 14 fig., in 8°. 4758. - Le passé et le présent de la méthode ...
Isabelle Wohnlich-Despaigne, 1987
10
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
D. Trépanation des côtes et du sternum. Malgré l'exemple d'Hippocrate , qui appliqua le trépan sur une côte pour vider un empyème, on préfère aujourd'hui inciser dans un espace intercostal pour évacuer les collections purulentes ...
Gabriel Andral, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉPANATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trépanation în contextul următoarelor știri.
1
Le service de santé de la Grande Armée de Napoléon
... les premiers soins aux blessés mais aussi toutes les opérations nécessitant une intervention urgente : de l'amputation à la trépanation. «Histoire pour Tous, Iun 15»
2
Quelle médecine les hommes du néolithique avaient-ils développé ?
Mais si l'on connaît des cas d'amputation ou de trépanation, bien peu a encore filtré sur un exercice médical qui devrait logiquement avoir ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Xavi au PSG, un premier élément de réponse
J'ai proposé directement la trépanation pour le bien commun, on m'a traité d'obscurantiste. :). Mardi 26 Mai 2015 à 18:24 Répondre. «Foot01.com, Mai 15»
4
Des siècles de fous
LE PLAISIR DES LIVRES - De la trépanation à la neurochirurgie, Marc Magro revisite l'histoire des remèdes que les psys ont tenté d'appliquer ... «Figaro Santé, Mai 15»
5
La Nuit des Musées dans la région, c'est samedi soir
Âmes sensibles s'abstenir et amateurs de frissons, courez découvrir entre 20 h et 22 h les instruments d'amputation et de trépanation ... «Paris Normandie, Mai 15»
6
Etat de grâce
On demande à Sandrine Kiberlain si elle a ressenti de la terreur au sortir de cet épisode entre commotion et trépanation: «Non. «Libération, Mai 15»
7
Afghanistan: la mission impossible
... qui, ignorant presque tout du corps humain, prescrivaient des saignées ou pratiquaient la trépanation pour extirper la folie de leurs patients», ... «LaPresse.ca, Mai 15»
8
De : HITLER, connais pas ! à : Mon FUHRER
... consécutives à une trépanation, après un grave accident de voiture en 1974) qui auront poussé cette femme jeune et saine élevée au lait et ... «AgoraVox, Apr 15»
9
La page couverture de la bande dessinée Quand vous pensiez que …
Ce qu'a vécu le bédéiste Matthieu Blanchin, son hémorragie cérébrale le jour des 2 ans de sa fille, sa trépanation pour retirer sa tumeur, ses ... «Canoë, Apr 15»
10
Marc Fumaroli : Les humanités au péril d'un monde numérique 2/2
Marc Fumaroli à raison de réagir, la culture est un bien tellement précieux que sa perte est une sorte de trépanation pour laquelle les victimes, ... «Le Figaro, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trépanation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trepanation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z