Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trépassement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉPASSEMENT ÎN FRANCEZĂ

trépassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉPASSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉPASSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trépassement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trépassement în dicționarul Franceză

Definiția trecerii în dicționar este pe moarte.

La définition de trépassement dans le dictionnaire est mourir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trépassement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉPASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉPASSEMENT

trépan
trépanation
trépa
trépanée
trépaner
trépang
trépas
trépassé
trépassée
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉPASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele trépassement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRÉPASSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trépassement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trépassement

Traducerea «trépassement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉPASSEMENT

Găsește traducerea trépassement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trépassement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trépassement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trépassement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trépassement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trépassement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trépassement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trépassement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

trépassement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trépassement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trépassement
260 milioane de vorbitori

Franceză

trépassement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trépassement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trépassement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trépassement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trépassement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trépassement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trépassement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trépassement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trépassement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trépassement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trépassement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trépassement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

trépassement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trépassement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trépassement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trépassement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trépassement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trépassement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trépassement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉPASSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trépassement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trépassement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trépassement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉPASSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trépassement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trépassement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trépassement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉPASSEMENT»

Descoperă întrebuințarea trépassement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trépassement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La sculpture flamboyante en Normandie et Ile-de-France
Le. Trépassement. J^ E vieux thème byzantin de la Dormition, repris sur les A □ portails des cathédrales, représentait Marie entourée □ / d'une série d'apôtres et de disciples, au milieu desquels ^^^_ le Christ venait chercher son âme.
Jacques Baudoin, 1992
2
Lexicolgraphie et lexicologie historiques du français. Bilan ...
Termine anch'esso arcaico e antiquato, come sottolineato dal Brunot, è TRÉPASSEMENT e il verbo da cui deriva TRÉPASSER13. Non a caso è sulla bocca di Grocolas, che, sempre nella pièce La Pénélope moderne, parlando con Olivette ...
M. Colombo, Monica Barsi, 2008
3
Corps universel diplomatique du droit des gens : contenant ...
Et s'il avenoit, ce que Dieu ne veuille, que ledit Amé Monsieur allât de vie à trépassement avant ledit mariage contrait par paroles de présent , ou consommé , & mondit Seigneur le Prince son Pere eût autres enfans mâles d'âge convenable ...
Jean Dumont (Barón de Carels-Croon.), Pierre Brunel ((Amsterdam)), Johannes Janssonius Van Waesberge ((Amsterdam)), 1726
4
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
En ceste manière fu co- neuz le trépassement de S' Martin en lointaignes contrées. de son église : il entendit les anges qui chantaient : Vocatoque archidiacono interrogat si aures ejus percutèrent voces, etc. Il appela son archidiacre et lui ...
5
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
En ceste manière fu co- neuz le trépassement de S1 Martin en lointaignes contrées. de son église : il entendit les anges qui chantaient : Vocatoque archidiacono interrogat si aures ejus percuterent voces, etc. Il appela son archidiacre et lui ...
Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1867
6
Légendaires et sermonnaires du xive siècle
Il lor conta que il avoit esté a l'osé de S1 Martin, et moult avoit grant joie de ce que il avoit esté au trépassement de si saint home. En ceste manière fu co- neuz le trépassement de S1 Martin en lointaignes contrées. de son église : il entendit ...
Adolphe Lecocq, 1865
7
Oeuvres de jurisprudence
L X X I V. Se aucun noble _tient une chose ou plusieurs en Fief, 8L il va de vie à trépassement, 8L il ait lusieurs hoirs, desquélx les aucuns soient nobles, 8L les autres non nobles , sés nobles emportent la chose du Fief franchement ; 8L les ...
Jean Bouhier (homme politique.), 1787
8
Martial d'Auvergne et les "Matines de la Vierge": études sur ...
Vieillesse, Trépassement et Assomption 66 * De la Passion au Trépassement 66 * Les dernières heures de la Vierge 67 * Trépassement, funérailles et Assomption 69 4. Le recueil des Miracles (Huitième et Neuvième Psaumes) 72 * La source ...
Gérard Gros, 1994
9
Essai sur les apanages, ou mémoire historique de leur ...
... autres femmes , s'il les épousoit après le trépassement de notredite tante la Duchesse: lesquels douaire ou douaires, notredit oncle pourra établir en ses- dites terres, excepté en la terre que notredite dame la Reine Jeanne tient en douaire.
Louis F. Du Vaucel, 1780
10
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
Et disoient & pouvoient dire les dis Sire de Montauban & ladite compaigne, que ledit deífunct Meslire Olivier de Ploesquellec estoit allé de vie à trépassement par avant avoir par- fourni la dite afliette des dits trois cents livres de rentes.
Pierre Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉPASSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trépassement în contextul următoarelor știri.
1
Le djihadisme sous-produit de la mondialisation
... à en juger par les prédictions de Nicolas Sarkozy, avant son trépassement politique, s'exclamant par répétition ponctuée de sauts de cabri ... «Oumma.com, Feb 15»
2
Petit guide pratique du piscivore averti
Un animal rigide, c'est le signe de l'ultra-fraîcheur : la rigor mortis (la contraction des muscles quelques heures après le trépassement) s'est ... «Terra eco, Feb 14»
3
"Ice Show", "Danse avec les stars", "Splash" : la blessure, un objet …
Mais dans ces disciplines ô combien compliquées, il n'est pas exclu que cela se transforme un jour en un "trépassement de soi". En attendant ... «Le Nouvel Observateur, Dec 13»
4
Le Monde du Livre en Tunisie. Divers approches et quelques constats.
Cependant, son arrêt ou son trépassement suffit-il, à lui seul, à (re)donner au livre une identité saine, franchissant les inter-dits, outil de ... «Nawaat, Ian 13»
5
RDC-30 Juin 1960: un discours, un peuple, un avenir
C'est par ces mots que LUMUMBA, jadis 1er premier ministre introduit son allocution historique, qui occasionnera plus tard son trépassement. «JamboNews.net, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trépassement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trepassement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z