Descarcă aplicația
educalingo
trumeau

Înțelesul "trumeau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRUMEAU ÎN FRANCEZĂ

trumeau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUMEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUMEAU ÎN FRANCEZĂ?

pierglass

Un trumeau este: ▪ o parte a unui perete, o partiție între două golfuri, două ferestre franceze, un stâlp care susține pragul unui portal sau o fereastră în mijloc. ▪ prin extensie, panoul de tâmplărie adornând partea superioară a unui coș de fum. ▪ orice parte a tamplariei folosită pentru a acoperi spațiul dintre două ferestre, indiferent dacă există sau nu gheață; acest nume este, de asemenea, dat la toate etajele de gheață. ▪ de asemenea, prin extensie, o pictură folosită pentru a decora această parte a peretelui, slab iluminată și pejorativ o imagine care nu merită să fie bine aprinsă. ▪ în slang, o femeie cu un fizic nerecunoscător. Alte proiecte Wikimedia: Trumeau, pe Wikimedia Commons ▪ Portal de arhitectură și urbanism ...

Definiția trumeau în dicționarul Franceză

Definiția trumeau în dicționar este grăsimea piciorului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUMEAU

chalumeau · chameau · chrémeau · cimeau · grumeau · gémeau · hameau · jumeau · navire-jumeau · oiseau-chameau · ormeau · plumeau · pommeau · rameau · trijumeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUMEAU

truie · truisme · truisse · truité · truite · truitelle · truiticole · truiticulteur · truiticultrice · truiticulture · truncicole · truquage · truquement · truquer · truquerie · truqueur · truqueuse · truquiste · trusquin · trusquiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUMEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele trumeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRUMEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trumeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trumeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRUMEAU

Găsește traducerea trumeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trumeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trumeau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

pierglass
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pierglass
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pierglass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

pierglass
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pierglass
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

pierglass
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pierglass
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লম্বা বা বড় আয়না
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trumeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pierglass
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

pierglass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

pierglass
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

pierglass
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pierglass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thấu kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

pierglass
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pierglass
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pierglass
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pierglass
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pierglass
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

pierglass
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pierglass
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pierglass
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pierglass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pierglass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pierglass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trumeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUMEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trumeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trumeau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trumeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUMEAU»

Descoperă întrebuințarea trumeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trumeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trumeau ou les deux Sylphides: Vaudeville en un acte par MM. ...
Où voulez-vous en venir? trumeau. Je veux faire un appel à votre honneur. edgard, à part. Est-ce que le coiffeur voudrait me provoquer? bourdalou, à Trumeau. Tu as mauvaise mine ; aurais-tu besoin de prendre quelque chose? trumeau, ...
Pierre Henri Martin, 1849
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
TRUMEAU, (i port, en français. Il a l'air de ne pas entendre... disons-lui quelques mots un peu vifs, pour voir. (Haut, en allemand.) Mein Herr, Sie sind sehr grob. RAMAUDOR, t'en allant. Ta, ya. TRUMEAU, à part, en français. Je lui dis qu'il est  ...
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
TRUMEAU. Du tout , c'est très sérieux. . cl c'est ma manière de me battre è moi... Et nous verrons qui de nous deux reculera. . sangodémi !.. (\ part.) Jurons à sa portée... CLAIRVAL. Oh ! je ne sais ce qui me retient !... ' (Ticquetonne lui tient un  ...
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Marqueté de petices taches rousses comme une truite. Il n'a guere d'usage qu'en parlant de certains chiens dont le poil est marqueté de la [sorte. Cheval truite. Cheval de poil truite. Chien truite. TRUMEAU, f. m. C'est la cuisse du boeuf , ou la  ...
Antoine Furetière, 1727
5
Mélanges sur la littérature de la Renaissance à la mémoire ...
Il s'agit de deux contrefaçons, comme il en paraît à Lyon ou à Rouen, qui voient le jour à contre-temps, alors que le poète cesse ses attaques pour répondre au vœu de Catherine ; il n'est pas exclu que Trumeau ait agi ici dans le dessein ...
Verdun L. Saulnier, Société française des seiziémistes, 1984
6
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
... Edouard Fuzier-Herman, C. L. Jessionesse, Olivier de Gourmont. Sur l'appel, les sieurs Delagruc et consorts, ': Trumeau conteslait cette demande, sur le 1 aile pour ta première fois en ' -._...z.__.à_p-—z.—xx—wz-,...ï.r.—._—gægz, _ _ ——.
France. Cour royale (Paris)., Ledru-Rollin, France. Cours d'appel, 1838
7
Les Grands maîtres des eaux et forêts de France de 1689 à la ...
large, dans son parquet de bois blanc, avec filets et ornements de bois sculpté et doré prisé cinq-cent-quatre livres, cy VCI1II Item, ensuivant à droite, entre deux croisées [un autre trumeau], aussy de deux glaces, la première de soixante-dix ...
Jean-Claude Waquet, 1978
8
Répertoire général des causes célèbres anciennes et ...
Il a encore été observé à Trumeau que lui , qui a dit si souvent avoir la' mémoire infidèle , et ne s'ètre pas servi de cet arsenic depuis huit ans , avait cependant trouvé sur-le-champ le tiroir dans lequel il était, étant mal enveloppé dans un ...
Bourg, Maison Saint-Louis, 1835
9
Répertoire Genéral des causes célèbres anciennes et modernes
du procès, et rassemblés dans ce présent acte d'accusation , que Rosalie Trumeau , âgée de 25 ans , fille de Henri-Augustin Trumeau, est morte le 21 nivôse dernier, vers les neuf heures du soir; que sa mort, aussi prompte que violente, a été ...
Edme Thédore Bourg, 1835
10
Répertoire général des causes célèbres françaises, anciennes ...
du procès, et rassemblés dans ce présent acte d'accusation, que Rosalie Trumeau , âgée de 25 ans, fille de Henri-Augustin Trumeau, est morte le 21 nivôse dernier, vers les neuf heures du soir; que sa mort, aussi prompte que violente, a été ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUMEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trumeau în contextul următoarelor știri.
1
Gagnants avec la NR et Carrefour Contact
Les gagnants, en compagnie de Johann Trumeau, patron de Carrefour Contact-Reuilly, et Élodie Denis, coordinatrice de l'animation NR. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Toupet Margot (TB), Touret Adèle, Tremoreux Geoffrey, Troistorff Caroline (B), Trumeau Amélie, Vacheron Thibaut, Van Elferen Martijn (TB), ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Paris-Toscane
Ce moulage daté du XIXe siècle évoque la seule œuvre du trumeau médiéval, sculptée par Jean de Chelles, encore en place sur la façade de ... «LeJournaldesArts.fr, Iul 15»
4
TIR OLYMPIQUE Trois victoires pour le club
A noter également la deuxième place de Guillaume Lamiot (cadets), et les troisièmes places d'Armand Trumeau (minimes), Louise Le Floch ... «la Nouvelle République, Iun 15»
5
Cérémonie du 18 juin 1940 à Avranches. "La flamme" est entretenue
Une cinquantaine de personnes s'est réunie ce jeudi soir au monument Trumeau puis sur la place Littré d'Avranches pour commémorer ... «Ouest-France, Iun 15»
6
Louvre-Lens : Quand Paris rayonnait en Toscane
Façade nord du transept de Notre-Dame de Paris, saillant du pilier central du portail, une Vierge à l'Enfant est la seule sculpture de trumeau ... «Le Figaro, Iun 15»
7
TRIATHLON Les Indriens en bonnes places
Trumeau (Issoudun) 266,0. Carabine 10 m. Poussins, 1. Robert (Le Blanc) 282,7 ; 2. Marandon (Brion) 275,0 ; minimes, 1. Barthelemy (Brion) ... «la Nouvelle République, Iun 15»
8
Les jeunes avocats font leur show
Venez à la rencontre de Marlène Trumeau, 83 années de Barreau au compteur, qui va pas tarder à casser sa pipe (avec un peu de chance, ... «Affiches Parisiennes, Iun 15»
9
L'éleveur jugé pour avoir maltraité ses chiens
Patrick Trumeau élève des chiens, à Saint-Michel-de-Feins, depuis 2007. Des chiens sans pedigree et des chiens de race, élevés pour la ... «Ouest-France, Mai 15»
10
Saint-Michel-de-Feins : l'éleveur canin jugé pour avoir maltraité ses …
Patrick Trumeau, éleveur canin dans le sud-Mayenne, était jugé à la fois pour maltraitance sur ses animaux et travail dissimulé. «Haut Anjou, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trumeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trumeau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO