Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trusquin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUSQUIN ÎN FRANCEZĂ

trusquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUSQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUSQUIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trusquin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trusquin

Trusquin

Trusquin

Instrumentele de urmărire care funcționează prin traducere pe o suprafață de susținere de referință sunt numite truscine. Ele sunt utilizate în principal în dulgherie, fabricarea de dulapuri și fabricarea mecanică. Există multe forme, cu grade diferite de sofisticare. On appelle trusquins les outils de traçage opérant par translation sur une surface d'appui de référence. Ils sont utilisés principalement en menuiserie, en ébénisterie et en fabrication mécanique. Il en existe de nombreuses formes, présentant des degrés de sophistication plus ou moins grands.

Definiția trusquin în dicționarul Franceză

Definiția unui truscan în dicționar este o unealtă formată dintr-o placă traversată de o bară mobilă dotată cu un punct, pe care dulgherul o folosește pentru a desena linii paralele cu o suprafață ridicată. Unelte metalice folosite de mecanici pentru a desena linii paralele cu o suprafață de marmură plană. Instrumentul pentru șaibă folosit pentru a prinde o bucată de piele paralelă cu o margine. Unelte de prelucrare a lemnului pentru a împărți răchită în sus și în jos. O altă definiție a truscanului este urmărirea.

La définition de trusquin dans le dictionnaire est outil formé d'une planche traversée par une tige mobile munie d'une pointe, dont se sert le menuisier pour tracer des traits parallèles à une surface dressée. Outil en métal dont se servent les ajusteurs mécaniciens pour tracer des lignes parallèles à une surface plane en marbre. Outil de bourrelier qui sert à pincer une pièce de cuir parallèlement à un bord. Outil du boisselier pour fendre l'osier en long et en large. Une autre définition de trusquin est tracer au trusquin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trusquin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUSQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
coquin
coquin
damasquin
damasquin
frusquin
frusquin
mannequin
mannequin
marasquin
marasquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
pétrousquin
pétrousquin
requin
requin
rouquin
rouquin
saint-frusquin
saint-frusquin
sequin
sequin
taquin
taquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUSQUIN

truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquement
truquer
truquerie
truqueur
truqueuse
truquiste
trusquiner
trust
trustard
truste
truster
trusteur
trutticole
trutticulteur
trutticultrice
trutticulture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUSQUIN

babouin
brequin
brodequin
béguin
casaquin
cranequin
faquin
gouin
heurtequin
juin
lambrequin
maringouin
maroquin
marsouin
pingouin
ramequin
ribaudequin
sanguin
troussequin
turquin

Sinonimele și antonimele trusquin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trusquin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUSQUIN

Găsește traducerea trusquin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trusquin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trusquin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trusquin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trusquin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trusquin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trusquin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

TRUSQUIN
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

trusquin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trusquin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trusquin
260 milioane de vorbitori

Franceză

trusquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trusquin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trusquin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trusquin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trusquin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trusquin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trusquin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trusquin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trusquin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

TRUSQUIN
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trusquin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trusquin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

trusquin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trusquin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trusquin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trusquin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trusquin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

TRUSQUIN
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trusquin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUSQUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trusquin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trusquin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trusquin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUSQUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trusquin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trusquin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trusquin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUSQUIN»

Descoperă întrebuințarea trusquin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trusquin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mises en oeuvre locales des formules d'activation des ...
En effet, si le Trusquin nous apparaît novateur ou avant-gardiste parce qu'il scelle, dans le cadre de conventions, des accords pris avec la Promotion Sociale , le FOREM, l'ASBL ASTA (Associations de Transport Adapté pour Personnes à ...
Jean-François Orianne, Thibauld Moulaert, Christian Maroy, Vincent Vandenberghe, Fabio Waltenberg, 2004
2
Traité historique et pratique de la gravure en bois
Je parlerai plus bas d'une entaille particulière pour tracer les lignes obliques avec le trusquin. Le Trusquin est un outil très-nécessaire à un Graveur en bois , & dont il ne peut raisonnablement sc passer ; on le fera faire trois fois aussi fort qu'il  ...
Jean-Michel Papillon, 1766
3
Manuel du tourneur
Nous insistons fortement pour qu'on se procure un excellent trusquin. Un en fer, bien fait, seroit le plus sûr; et même il en est où la pointe en couteau peut s'ôter de sa place, où elle est retenue par une vis: ils sont infiniment commodes quand  ...
Louis-Georges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
I. Dffirzption d'un Trusquin tout en bois. LE Trusquin que les Ouvriers nomment Trousjui/z , est une espece de Coin. pas qui sert à tracer des lignes droites ou courbes , 8c toujours paralleles au Côté' qui les dirige. On en fait de bien des sortes; ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775
5
L'art du tourneur mecanicien: 38
Ce Trusquin n'est composé que de deux pieces principales ; savoir , d'une tête A 8c d'une tige _B C, avec une clef ou coin D E , le tout en bois. Comme cet instrument «est fort connu de tous les Ouvriers , je n'en dirai pas davantage. l 5. II .
..... Hulot, 1775
6
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
Lorsque la planche est bien dressée , on la place sur champ à l'établi ; on passe sur son champ un trusquin à plusieurs dents tranchantes qui tracent les filets et les découpent ; on donne ensuite un coup de rabot à l'endroit de la planche ou le  ...
7
Nouveau manuel complet du menuisier de l'ébéniste, du ...
Ils y trouveront cet avantage que les opérations se feront d'une manière bien plus prompte, et qu'ils n'auront pas besoin de renouveler si souvent leur trusquin. Trusquin à tracer les mortaises, par M. W. MARPIÆS. Le trusquin qui sert à tracer  ...
‎1857
8
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
Lorsque la planche est bien dressée , on la place sur champ à l'établi ; on passe sur son champ un trusquin à plusieurs dents tranchantes qui tracent les filets et les découpent ; on donne ensuite un coup de rabot à l'endroit de la planche où le  ...
9
Technique bois
Après avoir établi les pièces : A. on les trace par superposition; B. trusquinage ( en appuyant toujours le plateau du trusquin sur les faces établies appuyant toujours le plateau du trusquin sur les faces établies appuyant toujours le plateau du ...
Charles Doucet, 2009
10
Marchés publics
Il impose notamment l'utilisation spécifiée de certains éco-matériaux (formacell). Ce qui renforce l'offre du Trusquin puisque l'EFT maîtrise la pose de ces matériaux suite aux formations acquises dans le cadre du programme « Management ...
JL Bodson, Dirk Coeckelbergh, David De Roy, Raphaël Dugailliez, Ann Lawrence Durviaux, Patrick Loquet, Françoise Navez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUSQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trusquin în contextul următoarelor știri.
1
Saint-André: les Z'entonnoirs, l'émission de radio de l'EPSM, a fêté …
Le reste de sa semaine, il la passe notamment à l'atelier thérapeutique le Trusquin, à Roubaix, qui fabrique des jouets en bois. Jérôme, 49 ans ... «La Voix du Nord, Mai 15»
2
Sars-Poteries : il décroche l'or au concours Lépine avec son …
Début 2000, le Sarséen a imaginé un guide de perçage et d'assemblage (Guidax) puis, une équerre de traçage (Trusquin). À chaque fois, ses ... «La Voix du Nord, Mai 15»
3
Un vent nouveau sur le Fourneau
Nous faisons un effort aussi sur le fleurissement du domaine, avec Le Trusquin, par exemple, sa culture de plantes et ses potagers. Et les ... «lavenir.net, Mar 15»
4
Appel à projets «Un coach pour mon toit»
Il n'y a pas de financement à la clé, mais un suivi, un coaching assuré par Le Trusquin, entreprise active dans l'écoconstruction. La conférence ... «Le Soir, Ian 15»
5
«Un coach pour isoler mon toit!»
Le coaching sera assuré par «Le Trusquin», une ASBL de Marche-en-Famenne, active notamment dans l'éco-construction. Car, il s'agira aussi ... «lavenir.net, Dec 14»
6
Le chapelier Jean Bigeard dévoile ses secrets
... explique le professionnel aux jeunes visiteurs ébahis, tout en utilisant le trusquin pour marquer et définir les contours du futur couvre-chef. «Ouest-France, Nov 14»
7
Fruits et légumes cultivés bio
Pour ce faire, la cellule «Développement Durable» collabore avec l'EFP, entreprise d'insertion professionnelle de Marche, le Trusquin. «lavenir.net, Iul 14»
8
Une dynamique face au défi climatique
... est reçue par la Province, nous avons visité, entre autres, la biométhanisation d'Idélux, le Trusquin à Marche et avec le Luxembourg belge, ... «lavenir.net, Iun 14»
9
Onze stagiaires récompensés
... a développé, en concertation avec d'autres partenaires d'insertion de la région nord Luxembourg, dont EFT Le Trusquin, l'ASBL Clair et Net, ... «lavenir.net, Iun 14»
10
L'hiver sera long
«Je me suis laissé séduire par un trusquin en bois de rose, la beauté des mots chez Lee Valley n'a d'égale que la beauté des outils qu'ils ... «LaPresse.ca, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trusquin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trusquin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z