Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turlurette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURLURETTE ÎN FRANCEZĂ

turlurette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURLURETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURLURETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turlurette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția turlurette în dicționarul Franceză

Definiția "turllurete" din dicționar este un instrument muzical folosit în Evul Mediu care se referă la un instrument de vânt. Chorus de cântec, cântec vesel și copleșitor, în care se întâlnea adesea turuluretul cu interjecția. Grisette, o femeie veselă și lipsită de griji.

La définition de turlurette dans le dictionnaire est instrument de musique en usage au moyen âge qui désignait un instrument à vent. Refrain de chanson, chansonnette gaie, entraînante dans laquelle on rencontrait souvent l'interjection turlurette. Grisette, femme gaie et insouciante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «turlurette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TURLURETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TURLURETTE

turgescent
turgide
turion
turkmène
turkoman
turkomane
turlupin
turlupinade
turlupinage
turlupiner
turlutaine
turlute
turluter
turlutte
turlututu
turne
turnep
turneps
turonien
turpide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURLURETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinonimele și antonimele turlurette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TURLURETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «turlurette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în turlurette

Traducerea «turlurette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURLURETTE

Găsește traducerea turlurette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile turlurette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turlurette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

turlurette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

turlurette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

turlurette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

turlurette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

turlurette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

turlurette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

turlurette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

turlurette
260 milioane de vorbitori

Franceză

turlurette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

turlurette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

turlurette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

turlurette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

turlurette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

turlurette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

turlurette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

turlurette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

turlurette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

turlurette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

turlurette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

turlurette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

turlurette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

turlurette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

turlurette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

turlurette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

turlurette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

turlurette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turlurette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURLURETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turlurette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turlurette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turlurette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURLURETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turlurette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turlurette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre turlurette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURLURETTE»

Descoperă întrebuințarea turlurette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turlurette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aux chevaliers du nœud coulant: poèmes et chansons
De suite il a fait risette», Turlurette ! Turlurette ! Ma tante Turlurette ! Mon cher ami Senécal, J'n'ai jamais vu ton égal Pour fair' tourner les girouettes, Turlurette ! Turlurette ! Ma tante Turlurette ! Des veaux du gouvernement Je te fais l'premier ...
Rémi Tremblay, Jean Levasseur, 2007
2
Malheureux comme un nègre: vaudeville en 2 actes
TURLURETTE. Oh ! non... de bos gros remords bien conditionnés... vous ne pouvez pas connaître... rifolard, se décidant. Je connais votre histoire ancienne. TURLURETTE, TOUgiSSatlt. Oh! la pudeur... la honte... Crédienne! je donnerais gros ...
Clairville, 1847
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
TURLURETTE. Palsamblea ! PAPINEAU. Garde les billets. TUnLURETTE. Bravo ! PAPINEAU. Vive la Joie! TURLURETTE. H oural... PAPINEAU. Et embrasse-moi ! TURLURETTE. Bernique ! PAPINEAU. Âb ! mon ange!... ma chérubine!
4
Chansons anciennes et posthumes
Pierre- Jean de Beranger. BON VIN ET FILLETTE LA VIEILLESSE A MES AMIS VIEUX HABITS! VIEUX GALONS! ou. Air : Ma tante Urluretlc. L'Amour, l'Amitié, le vin. Vont égayer ce festin ; Nargue de toute étiquette ! Turlurette , Turlurette, Bon  ...
Pierre- Jean de Beranger, 1866
5
Chansons de Béranger
Turlurette, turlurette, Bon vin et fillette! L'amonr nous fait la leçon ; Partout , ce dieu sans façon Prend la nappe pour serviette. Turlurette , turlurette, Bon vin et fillette ! Que dans l'or mangent les grands , II ne faut à deux amans Qu'un seul vcrre, ...
Pierre Jean de Béranger, 1829
6
Oeuvres complètes du Baron de Stassart...
1814. Am : Ma tanturlurette. Combien on voit, ici-bas, De gens de tous les états , Dont la folie est complète, Turlurette (Am), Ma tanturlurette. Ce vieux Céladon de cour Aux belles parlant d'amour... Sa folie est trop complète, Turlurctte (bis ), Ma ...
Gosvin-Joseph-Augustin de Stassart, Dupont-Delporte, 1855
7
Nouvelle anthologie, ou choix de chansons anciennes et modernes
Turlurette! turlurette! Sa fortune est faite! Furet cherche à se pousser: Il sait... chanter et danser! Il sait... faire la courbette... Turlurette! turlurette! Sa fortune est faite! Chez Flore on'dîne fort bien: Jamais il n'en coûte rien... Qu'un ou deux' tours de ...
L. Castel, 1828
8
Oeuvres complètes /de Béranger, Pierre Jean
I,' Amour, l'Amitiè , le vin , Vont égayer ee festin ; Nargne de tonte étiqnette 1 Turlurette, turluretta , Bon vin et fillette! L'Amour nons fait la leçon : Partont ee dien, sans façon , Prend la nappe pour serviette. Turlurette , turlurette , Bon viu et fillette ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
9
Le théâtre revolutionnaire: 1788 - 1799
De Paris l'abbé Gobel Est donc l'évêque actuel, Comme à Lyon Lamourette, Turlurette, turlurette. Il avait très-hautement Prêché contre le serment ; Mais l'or nous tourne la tête, Turlurette, turlurette. * L'or n'est pas seul de son goût ; On prétend ...
Eugène Jauffret, 1869
10
Œuvres complètes
Turlurette , turlurette , Bon vin et fillette ! L'Amour nous fait la leçon : Partout ee dieu , sans façon , Prend la nappe pour serviette, ïurlurelle , turlurette , Bon vin et fillette ! Que dans l'or mangent les grands , II ne faut à deux amans Qu'un seul ...
Pierre Jean de Béranger, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURLURETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turlurette în contextul următoarelor știri.
1
De la Turlurette à Forges en passant par le Bourg
De la Turlurette à Forges en passant par le Bourg. Le Journal du Centre. Lu 5 fois. De la Turlurette à Forges en passant par le Bourg. «Le Journal du Centre, Mar 15»
2
Mon beau sapin, roi du Morvan
Rien que les noms des patelins sont dépaysants : La Turlurette, Saint-Benin d'Azy et… Quarré-les-Tombes. A Quarré-les-Tombes dans ... «France Info, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turlurette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/turlurette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z