Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turlupinade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURLUPINADE ÎN FRANCEZĂ

turlupinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURLUPINADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURLUPINADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turlupinade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
turlupinade

Turlupinade

Turlupinade

Un turlupinade a fost o farsă mare jucat de trei actori Turlupin Gros-Guillaume și Gaultier-Garguille. Turlupin, Gros-Guillaume Gauthier-Garguille erau trei oameni veseli joacă împreună înainte de a aparține companiei de Hôtel de Bourgogne, și au continuat să le reprezinte atunci când acestea au fost încorporate în ea. Leris raportează că încorporarea a avut loc atunci când „Gauthier-Garguille Gros-Guillaume și Turlupin băieți brutari din Faubourg Saint-Laurent din Paris, fără studiu, dar cu spiritul ei erau prieteni, și după ce a făcut până mintea lui la comedie, au compus monede sau fragmente de benzi desenate au fost numite turlupinades de când au luat hainele potrivite pentru personajele care au fost destinate. Ei au lăudat micul joc de paulme, care există încă la Porte Saint-Jacques: aveau un teatru portabil și pânze pentru decorațiuni. Une turlupinade était une farce grossière jouée par les trois acteurs Turlupin, Gros-Guillaume et Gaultier-Garguille. Turlupin, Gros-Guillaume et Gauthier-Garguille étaient trois joyeux compagnons qui jouaient ensemble avant d’appartenir à la troupe de l’Hôtel de Bourgogne, et qu’ils continuèrent de représenter entre eux lorsqu’ils eurent été incorporés à celle-ci. Léris rapporte que leur incorporation eut lieu lorsque « Gauthier-Garguille, Gros-Guillaume et Turlupin, garçons-boulangers du faubourg Saint-Laurent à Paris, sans étude, mais avec de l’esprit ils étaient amis, et s’étant mis en tête de faire la comédie, ils composèrent des pièces ou des fragments comiques qui furent nommées depuis turlupinades : ils prirent des habits convenables aux caractères où ils s’étaient destinés. Ils louèrent le petit jeu de paulme, qui existe encore à la porte Saint-Jacques : ils avoient un théâtre portatif, et des toiles pour leur servir de décorations.

Definiția turlupinade în dicționarul Franceză

Definiția turlupinadei în dicționar este o glumă, o glumă de prost gust.

La définition de turlupinade dans le dictionnaire est jeu de mots, plaisanterie de mauvais goût.

Apasă pentru a vedea definiția originală «turlupinade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TURLUPINADE


arlequinade
arlequinade
baignade
baignade
berquinade
berquinade
capucinade
capucinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
mandolinade
mandolinade
marinade
marinade
mazarinade
mazarinade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
scapinade
scapinade
tambourinade
tambourinade
tartarinade
tartarinade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TURLUPINADE

turficole
turfiste
turgescence
turgescent
turgide
turion
turkmène
turkoman
turkomane
turlupin
turlupinage
turlupiner
turlurette
turlutaine
turlute
turluter
turlutte
turlututu
turne
turnep

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURLUPINADE

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

Sinonimele și antonimele turlupinade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TURLUPINADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «turlupinade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în turlupinade

Traducerea «turlupinade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURLUPINADE

Găsește traducerea turlupinade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile turlupinade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turlupinade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

turlupinade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

turlupinade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

turlupinade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

turlupinade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

turlupinade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

turlupinade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

turlupinade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

turlupinade
260 milioane de vorbitori

Franceză

turlupinade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

turlupinade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

turlupinade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

turlupinade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

turlupinade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

turlupinade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

turlupinade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

turlupinade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

turlupinade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

turlupinade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

turlupinade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

turlupinade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

turlupinade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

turlupinade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

turlupinade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

turlupinade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

turlupinade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

turlupinade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turlupinade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURLUPINADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turlupinade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turlupinade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turlupinade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURLUPINADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turlupinade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turlupinade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre turlupinade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURLUPINADE»

Descoperă întrebuințarea turlupinade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turlupinade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliographie parémiologique: études sur les ouvrages ...
Turlupinade. C'est une méchante plaisanterie qui roule sur des jeux de mots , et dont le nom vient d'un certain farceur célèbre qui faisoit rire le peuple par de fausses pointes et par de fades équivoques. Un diseur de Turlupinades a dit qu'il  ...
Pierre Alexandre Gratet-Duplessis, 1847
2
Bibliographie parémiologique: études bibliographiques et ...
Turlupinade. C'est une méchante plaisanterie qui roule sur des jeux de mots , et dont le nom vient d'un certain farceur célèbre qui faisoit rire le peuple par de fausses pointes et par de fades équivoques. Un diseur de Turlupinades a dit qu'il  ...
Pierre Alexandre Gratet Duplessis, 1847
3
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
Il n'y a de dif* férence entre la turlupinade et le quolibet} que du plus au moins. On a dit qu'ils étaient frère et sœur ; mais il y a encore plus de bas* sesseet d' impertinence dans le quolibet, que dans la turlupinade. Voyez Turlupinade. Molière ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1808
4
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Turlupinade. Pour raillerie , boufonnerie , plaisanterie basse et grossière. Serviteur à la turlupinade. Mol. Impr. de Vers. Turlupiner. Pour tourner en ridicule, railler, piquer, dire des quolibets , faire de mauvais contes, berner, draper, donner des ...
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
5
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
II n'y a de différence entre la turlupinade & le quolibet , que du plus au moins. On á dit qu'ils étoient srère & sœur ; mais il y a encore plus de baflèsse & d' impertinence .dans le quolibet , que dans La turlupinade. Voyt^ Turlupinade. Molière a ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1781
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Plaisantcrie fade. (Pensez-vous que je puisse durer à ces * turlupisítadësîIŸMoliéresi, Critique de l'Ecole des siFernme: , FEE-z. aE-ï. z. . Faire des turlupinades. Peux-tu _îoufrir cette turlupinade. Bozsroóert, Epítrer. _ ' Îstzíse des turlupinade.!, ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
Il n'y a de différence entre la turlupinade & le quolibet , que du plus au moins. On a dit , qu'ils étoient frère & sœur 5 mais il y a encore plus de bassesse & d' impertinence dans le quolibet , que dans la turlupinade. Voye\ Turlupinade. Molière a ...
Honoré Lacombe De Prezel, 1766
8
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
II n'y a de différence entre la. turlupinade & le quolibet , que du plus an moins. . On a dit qu'ils étoient srère & sœur ; mais il yv a encore plus de bassesse & d' impertinence dans , le quolibet, que dans la turlupinade. Foyc^ Jurlu* pinade ...
Honoré Lacombe de Prezel, Lehoucq, 1789
9
Dictionnaire d'anecdotes des traits singuliers et ...
On a dit qu'ils étoient srere & sœur; mais il y a encore plus de bassesse & d' impertinence dans le Quolibet , que dans la turlupinade. Voyei Turlupinade. Moliere a quelquesois sait usage des Quolibets dans ses Comédies ; mais il a toujours ...
Honoré Lacombe de Prezel, 1768
10
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
TURLUPINADE. CE mot vient de Turlupin , farceur célèbre qui faifoit rire le peuple par de fauffes pointes , & par de fades équivoques. Les gens de goût rejettent ces plailanteries, c'eft pour eux une efpèce de fauffe monnoie à laquelle les ...
Honoré Lacombe de Prezel, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURLUPINADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turlupinade în contextul următoarelor știri.
1
Duel au soleil entre un grognard de droite et un sénateur UMP ?
... avignonnais du premier la réaction manuscrite suivante : "Poucha, ta dernière turlupinade dans Midi Libre, ne te grandis pas ! C'est minable ! «Midi Libre, Apr 15»
2
UMP : Poucha allume le sénateur Dufaut
L'épopée dura 36 heures et se termina en piteuse turlupinade...Union, union, union dufautienne". "Biberon politique". "Deuxième thème ... «Midi Libre, Mar 15»
3
Affluence autour du bingo #RepasDeFamille du gouvernement
Il manque la réponse principale évidente: combien a coûté aux contribuables cette turlupinade? Le 28/12/2014 à 11:38. AlerterRépondre. «Le Figaro, Dec 14»
4
Métaphysique de l'hélico
... de penser que la formule n'est pas améliorable : les frangins aux mentons kilométriques ne sont-ils pas arrivés au taquet de la turlupinade ? «Libération, Mar 14»
5
“Les Trois Frères” : Didier Bourdon, ce drôle d'Inconnu
Chaque turlupinade trahit un talent plus vaste : on pressent que cet ancien élève du Conservatoire national (promo 1981) peut tout jouer, ... «Télérama.fr, Feb 14»
6
Semaine de la langue française : quand ce sont les « grands …
Egalement les mots « mendigot », « flirtage » ou « turlupinade »... Ou encore « chahut » qui évoque la protestation, l'irrévérence et l'envie de ... «Senior Actu, Feb 14»
7
Fusion des régions : ce n'est pas la solution !
Le vote de gauche contre le traité de Lisbonne est une turlupinade, puisqu'au présidentielles, toutes les gauches ont voté pour son plus ardent ... «AgoraVox, Ian 14»
8
"François le Flou change le vin en eau!"
S'agit-il d'une pénultième turlupinade qui fait les délices des courtisans les plus blasés? D'une romance un peu licencieuse qui échauffe les ... «L'Express, Iun 13»
9
L'incroyable mensonge de Hollande sur la tranche à 75% !
La controverse autour de cette turlupinade lui permet de continuer à ce taire sur cette vraie question. Rocard nous a confirmé, que le ... «AgoraVox, Mar 12»
10
L'essentiel
Mais cette turlupinade atteint à l'irréparable en nous bousillant Al Pacino. Vieilli, fatigué, le grand acteur bouffonne et cachetonne tristement. «Télérama.fr, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turlupinade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/turlupinade>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z