Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutélaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTÉLAIRE ÎN FRANCEZĂ

tutélaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTÉLAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTÉLAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutélaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tutelă

Tutelle

În dreptul civil francez, tutela este o măsură de protecție și de reprezentare juridică pronunțată de judecătorul tutelă care permite protejarea de către un tutore a unei persoane majore a cărei capacități fizice sau mentale sunt modificate sau a minorilor care nu sunt protejați de către autoritatea părintească. Tutela este reglementată de articolele 390-413-8 din Codul civil francez pentru minori și de la 440 la 476 pentru adulți. Regimul de tutelă a fost modificat prin Legea nr. 2007-308 din 5 martie 2007 privind reforma protecției juridice a adulților, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2009. Tutela și protecția judiciară nu trebuie confundate cu tutela administrativă care reprezintă o formă de putere sau de control al unei persoane juridice de drept public sau al unui organ administrativ asupra unei alte instituții publice. En droit civil français, la tutelle est une mesure de protection et de représentation juridique prononcée par le juge des tutelles permettant la protection par un tuteur d'une personne majeure dont les capacités physiques ou mentales sont altérées, ou de mineurs qui ne sont pas protégés par l'autorité parentale. La tutelle est régie par les articles 390 à 413-8 du Code civil français pour les mineurs, et 440 à 476 pour les majeurs. Le régime des tutelles a été modifié par Loi no 2007-308 du 5 mars 2007 portant réforme de la protection juridique des majeurs entrée en vigueur le 1er janvier 2009. Il ne faut pas confondre la tutelle, mesure de protection judiciaire, et la tutelle administrative de droit public français, qui est une forme de pouvoir ou de contrôle d'une personne morale de droit public ou d'un organe administratif sur une autre institution publique.

Definiția tutélaire în dicționarul Franceză

Definiția tutelei în dicționar este una care ține sub pază, care protejează împotriva adversității.

La définition de tutélaire dans le dictionnaire est qui tient sous sa garde, qui protège contre l'adversité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutélaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTÉLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUTÉLAIRE

tussor
tussore
tutelle
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTÉLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimele și antonimele tutélaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TUTÉLAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tutélaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tutélaire

Traducerea «tutélaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTÉLAIRE

Găsește traducerea tutélaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tutélaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutélaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

守护神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tutelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tutelary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tutelary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وصائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опекунский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tutelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রক্ষাকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

tutélaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg menyelia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tutelary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

守護の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수호의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tutelary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதுகாப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पालकाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vesayet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tutelare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opiekuńczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опікунська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tutelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κηδεμονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bescherm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tutelary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tutelary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutélaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTÉLAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutélaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutélaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutélaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTÉLAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tutélaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tutélaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tutélaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTÉLAIRE»

Descoperă întrebuințarea tutélaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutélaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ange tutélaire, ou, Le démon femelle: mélodrame en trois ...
mélodrame en trois actes et a grand spectacle René-Charles Guilbert Pixérécourt, Alexandre Piccinni. W. | .—ww( 57 ) . livrez-vous au plaisir; que cette nuit soit une nuit de dé— lices; que les mets lev plus délicats, les vins les plus recherchés ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt, Alexandre Piccinni, 1808
2
Le rêve et la forêt: histoires de chamanes nabesna
Chapitre 5 Les leçons des aens des his eu Vcriaine des celliers de dentales Le tutélaire et les pouvoirs Des gens des bois. — De l'autre. — Esprit tutélaire ou animal tutélaire. - Du tutélaire. — Du rêve. - De l'espèce animale. — De la notion de ...
Marie Françoise Guédon, 2005
3
Dictionnaire portatif de mythologie: pour l'intelligence des ...
Les Romains, dit Macrobe , avoient un Dieu tutélaire ; & quan4 ils assiégeoient quelques vil- lés , dit Pline , îls fàisoient évoquer pat un prêtre le Dieu tutélaire - de dette ville:, en lt pwaiW de se retires* chez eux, & lui promettant de l'honorer : pi ...
André de Claustre, François Richer, 1765
4
La valeur tutélaire du carbone
Le "Grenelle de l'Environnement" a réaffirmé l'engagement français dans la lutte contre le changement climatique et proposé à cet effet un nouveau programme d'investissements, d'incitations financières et fiscales et de ...
Luc Baumstark, 2009
5
La tradition religieuse, spirituelle et sociale au Vietnam: ...
Indépendamment du Culte rendu au Génie tutélaire, la Commune assure d' autres Cultes, notamment à Confucius dans le temple de la Littérature (Van Chi), au Bouddha dans la pagode (Chua), aux grands chefs militaires originaires du ...
Joseph Nguyen Huy Lai, 1981
6
Bulletin
et pour les objets précieux, le dépôt peut être prescrit dans les mêmes conditions par le tribunal tutélaire. Les valeurs dont les titres ont été ainsi déposés, tant qu' ils n'ont pas . été retirés, et les titres inscrits au nom du pupille, tant qu'ils n'ont ...
Société de législation comparée, 1889
7
Recueil systématique du droit fédéral
3 Si la filiation est établie, ou si l'action en paternité n'a pas été intentée dans les deux ans qui suivent la naissance, l'autorité tutélaire décide, sur proposition du curateur, s'il y a lieu de lever la curatelle ou de prendre d'autres mesures pour ...
Switzerland, 1974
8
Déviance et société
La loi tutélaire d'éducation La loi tutélaire d'éducation trace un chemin étroit entre le modèle de protection et le justice model. Elle prétend abandonner le système de protection, tout en évitant les dérives du justice model, c'est-à-dire le retour ...
9
La modernité romantique: de Lamartine à Nerval
REVOLUTIONS La modernité poétique a sa figure tutélaire : Baudelaire. Et sa définition : baudelairienne. Les auteurs des pages qui suivent en conviennent donc aisément : il y a une manière de coup de force à étendre la modernité en amont ...
Jean-Pierre Bertrand, Pascal Durand, 2006
10
Journal de M. Suleau
toujours la protection tutélaire de l'autorité royale. J'ai recueilli mes forces , messieurs , pour vous parler le langage austere de la vérité. Pardonnez à mon zèle, à mon amour pour la patrie, ce que mes remontrances peuvent avoir de trop libre ...
Franćois Louis Suleau, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTÉLAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutélaire în contextul următoarelor știri.
1
Saint Seiya : The Lost Canvas Chronicles T10 - Par Shiori Teshirogi …
Très introspectif, ce volume met l'accent sur les errements de l'apprenti, prisonnier d'un idéal incarné par une figure tutélaire trop forte, ici celle ... «Actua BD, Iul 15»
2
Intense programme et renouvellement au Grès du Jazz à La Petite …
... en compagnie du batteur Larry Crockett, à Leadbelly, monstre sacré et figure tutélaire d'un blues-folk de l'après-guerre né à New York avant ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
3
CHALON DANS LA RUE 2015 : Mais où sont passés Les totors cette …
Aussi, pour en savoir plus, Info-Chalon a contacté Claudie Dewynter, figure tutélaire de cette compagnie. Que tout le monde se rassure : Les ... «Info-chalon.com, Iul 15»
4
La Route du Sel sur les chemins du partage et du patrimoine
Tout comme Jean-Yves Bonnet qui, à 80 ans passés, demeure la figure tutélaire de cette Route du Sel qui se plaît depuis trois ans à «revenir ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
5
« JCC », figure tutélaire de la rue Saint-Guillaume
... la Cour de discipline budgétaire et financière, est la figure tutélaire de Sciences Po. « Mon attachement pour la maison est ancien », confiait, ... «Le Monde, Iul 15»
6
Thomas Vilchez, consultant handball Robert Malm, consultant …
Certains joueurs vont prendre du galon en s'émancipant de la figure tutélaire de Jérôme Fernandez. L'arrivée de Philippe Gardent est un ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Cahiers Francis Jammes n° 4 (appel)
... un dossier consacré à « Francis Jammes et les femmes » ; qu'elles fussent femmes de sa vie - de la mère, figure tutélaire, à la fille, à laquelle ... «Fabula, Iul 15»
8
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (1ère partie)
Romani Rose, figure tutélaire et respectée du militantisme en Allemagne, président du Conseil central des Sintis et des Roms, reprend à son ... «Mediapart, Iul 15»
9
La planète jazz se retrouve à Marseille
Ange tutélaire, à Marseille, le professeur Roger Luccioni (1933-2008). Cardiologue réputé, adjoint à la mairie chargé des musées, ... «Le Monde, Iul 15»
10
Les réseaux sociaux, encore et toujours avec Ai Weiwei pour la …
Cet artiste tutélaire chinois fait crisser des dents le parti communiste de son pays. Depuis plusieurs années Ai Weiwei sème le trouble par ses ... «exponaute, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutélaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tutelaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z