Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutrice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTRICE ÎN FRANCEZĂ

tutrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUTRICE

tutélaire
tutelle
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan
tuyau
tuyautage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimele și antonimele tutrice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tutrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTRICE

Găsește traducerea tutrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tutrice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutrice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

监护人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tutor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

guardian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अभिभावक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опекун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guardião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিভাবক
260 milioane de vorbitori

Franceză

tutrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

保護者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보호자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதுகாவலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vasi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guardiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опікун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tutore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κηδεμόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

väktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tutrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tutrice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tutrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTRICE»

Descoperă întrebuințarea tutrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Ainsi, dans le cas d'interdiction du mari, même lorsque la femme est nommée tutrice , le droit d'administrer les biens de la communauté ne lui est pas dévolu ; le libre exercice de ce droit ne l'est même pas, puisque le conseil de famille doit en ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1826
2
Mémoire pour Delle Anne Peirard, veuve du sieur Victor ...
Ï izem. Nous nous trouvons dans cette erniere ,espèce; l'obligation contractée 1ans cause n'est pas acquitee. Si la Deffenderesie etoit sujette a l'act1 des heritiersTurriil , elle en demanderoit la restitution; mais cOnÏÂi-:PËÏËIÃËCËC presente ...
‎1740
3
Coutume générale des pays et duché de Bourgogne
J54 , 3*ï Tuteur , tutrice : Si la mere est nécessairement tutrice de ses enfans > 354 , 35? Tutelle: Comment se prend la tutelle, 354 , 355 Tutelle □ Toutes tutelles sont datives en France, Tutelle : Quels sont les Juges qui défèrent la tutellé , 354 ...
Pierre Taisand, Barthélemy de Chasseneuz, Jean Despringles, 1698
4
Traité des minorités, tutelles et curatelles, de la ...
ou sur la nomination d'un autre tuteur ; car la tutrice légale n'est censée remplacée que lorsque le nouveau tuteur est dans l'exercice de ses fonctions. Ainsi , jusqu'à son remplacement effectif, la tutrice légale doit continuer l' administration de ...
A. Magnin, 1842
5
Jurisprudence du XIXe siècle
LA COUR, — Considérant, quant à la fin de non-recevoir que les intimés font résulter de l'arrangement d'après lequel la veuve de J.-B., en qualité de tutrice de ses enfans, s'est retirée de la cause et s'est mise hors des qualités; que cet ...
France, P. A. Dalloz, 1829
6
Traité des minorités, tutelles et curatelles, de la ...
Si le père n'a pas nommé de conseil , ou si ce conseil décède avant l'ouverture de la tutelle , ou s'il refuse cette charge ; dans ces trois cir— constances , l'état de la tutrice n'a pas changé . et si le conseil décède pendant l.1 tutelle, les choses ...
‎1835
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Mais si l'acte que fait la femme pouvaitavoir une autre interprétation que la volonté d'être commune; par exemple, si elle était exécutrice testamentaire de son mari, ou tutrice de ses eufans , héritiers de ce dernier , la circonstance qu'elle a ...
Dalloz, 1831
8
S'en sortir--: accompagnement sociologique à ...
-l'avais même des velléités de méchanceté envers eux! l'ai revu un frère de la tutrice, il militait pour la paix. Donc, certains quand même auxquels je pouvais au moins un peu me raccrocher, qui étaient un peu moins cons que la tutrice mais ...
Pascale Pichon, Tierry Torche, 2007
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... voulant provoquer la licitation d'une maison sise à Paris, demeurée indivise entre elle, le mineur, et d'autres cohéritiers , une nouvelle assemblée du conseil convoquée à Paris, donne à la tutrice les autorisations nécessaires pour défendre ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
10
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Un Procureur qui a occupé pour un Tuteur ou une Tutrice , au nom ê* comme Tuteur ou Tutrice , peut se pourvoir contre le Tuteur personnellement pour les frais à lui dûs, quoique le \ssmeur shit décede' , ô* que le Tuteur ait I CHAPITRE XXI.
France, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutrice în contextul următoarelor știri.
1
Bobbi Kristina : la fille de Whitney Houston est décédée après des …
La semaine dernière, on apprenait que sa tante et tutrice, Pat Houston, avait pris soin de vider sa maison et que l'hôpital de soins palliatifs ... «Public.fr, Iul 15»
2
Handicap : elle perd son agrément et dénonce la procédure
Et pourquoi sa tutrice ne s'est pas rendu compte qu'elle ne recevait aucun décompte de remboursement de la sécurité sociale ? Je ne suis pas ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
3
Ciné-Rencontres de Prades : verdict des neuf jurés jeunes attendu …
Quelques minutes après un gros orage, photo de groupe (avec Marie-Noëlle Portefaix, tutrice, second rang à droite) sur les escaliers dans le ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
4
Auxi-le-Château : un « été santé » au CPIE pour apprendre et s …
C'est Linda Verhaeghe, 20 ans, en service civique dans cette structure, supervisée par sa tutrice Catherine Douchin, qui a monté ce concept ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Bobbi Kristina : sa maison nettoyée et vidée par sa tutrice...
Alors que Bobbi Kristina vit ses derniers instants dans un centre de soins palliatifs, sa tante et tutrice Pat Houston a pris soin de vider sa maison ... «Public.fr, Iul 15»
6
Marionnettes. Une délicieuse petite sorcière
Aussitôt, elle se fait prendre par sa tutrice, Rumpumpel, et est punie par le comité des sorcières. S'en suivent des péripéties pour apprendre à ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Conflans-Sainte-Honorine Les fables de votre été
Katharine, 17 ans, vit avec sa tante et tutrice depuis la mort de son père. Craignant pour l'héritage familial, la tante Alice envoie sa nièce ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
8
Monique et Pierre, un demi-siècle de vie commune
... était ouvrier agricole, tandis que Monique Vilain, née le 30 décembre 1939 à Sains-en-Gohelle, était tutrice aux allocations familiales. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
René Barclay s'en est allé...
Après 3 ou 4 ans, elle avait estimé avoir fait son devoir : elle avait prié ma tutrice légale, qui était Madame Lebel, sa soeur, de bien vouloir ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
10
Saint-Quentin: il frotte son sexe contre celui d'une septuagénaire …
Sa tutrice l'interrompt : « Vous parlez en franc ou en euros ? Nous pouvons en reparler plus tard. » L'audience sur intérêt civil est fixée au 14 ... «Courrier Picard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tutrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z