Descarcă aplicația
educalingo
tuyau

Înțelesul "tuyau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUYAU ÎN FRANCEZĂ

tuyau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUYAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUYAU ÎN FRANCEZĂ?

furtun

O conductă este un element cu secțiune transversală circulară pentru curgerea unui fluid, lichid sau gaz sau a unui produs sub formă de pulbere, la transportul energiei de presiune, la schimbul de energie prin de perete. Poate fi rigid sau flexibil. Zidul țevii separă interiorul din exterior și permite aceste funcții.

Definiția tuyau în dicționarul Franceză

Definiția pipei din dicționar este un canal destinat curgerii unui lichid, trecerea unui gaz sau a unui produs sub formă de pulbere; conducta de apă, gaz.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUYAU

aloyau · arrache-tuyau · boyau · coyau · goyau · hoyau · joyau · lamproyau · noyau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUYAU

tutiorisme · tutioriste · tutoiement · tutoyer · tutoyeur · tutoyeuse · tutrice · tutti · tutti quanti · tutti-frutti · tutu · tutu-panpan · tuyautage · tuyauté · tuyautement · tuyauter · tuyauterie · tuyauteur · tuyauteuse · tuyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUYAU

bandeau · bateau · bau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · drapeau · eau · fau · grau · moreau · niveau · nouveau · peau · plateau · réseau · tableau · tau

Sinonimele și antonimele tuyau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TUYAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tuyau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tuyau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUYAU

Găsește traducerea tuyau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tuyau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuyau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

软管
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

manguera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pipe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خرطوم مياه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шланг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mangueira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tuyau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ホース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

호스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

selang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रबरी नळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hortum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tubo flessibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wąż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шланг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

furtun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωλήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuyau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUYAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuyau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuyau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tuyau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TUYAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tuyau.
1
Lawrence Durrell
L'homme n'est, en fin de compte, qu'un passage pour les liquides et les solides, un tuyau de chair.
2
Salvador Dali
L'amour, ça commence par la tête, et ça finit par trois petites gouttes dans le tuyau du pipi.
3
Jacques Sternberg
Théoriquement, l’homme est un être humain. Pratiquement, c’est un tuyau percé aux deux extrémités.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUYAU»

Descoperă întrebuințarea tuyau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuyau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie de l'homme
moins, et même indéfiniment, si le tuyau est court, a des parois susceptibles d' être diversement tendues et de nature à vibrer. Or, ces conditions se rencontrent toutes encore dans le larynx. 4° Pour qu'une niasse d'air entre en vibration , un ...
Nicolas Philibert Adelon, 1829
2
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
Le tuyau rigide pivotant 9. Similaire au tuyau vertical souple, ce dispositif de vidange est constitué de trois parties en plastique rigide: • une canalisation de base légèrement en pente, formée par exemple d'un seul ou de plusieurs tuyaux en ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
3
Manuel de physiologie
Le bec et le tuyau donnant la quinte, rés. Longueur portée de 1 à 4 , ré#s. Longueur portée de 1 à 8 , rétt^ , sans pureté. Les contradictions qui régnent entre ces expériences sautent aux yeux. Klles tiennentd'un côté à la différence de rapport ...
Johannes Peter Müller, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1845
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On a déjà vu que la diminution de l'ouverture de la bouche, par le moyen des mitres, accelé- roic la viteffe de la l'ortie de la fumée , Se favori- foit ainfi le mouvement afcenfionnel dans le tuyau; mr.is ce moyen n'eft pas le feul qui puifle être ...
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Outre ce moyen, que les parfumeurs ont adopté, ils ont encore une adrefTe particulière dans cette opération ; ils fe fervent d'une veffie diftillat'oire qui contient environ un muid ; elle eft ouverte par un tuyau en haut , à caufe de la grande ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
6
Les secrets des eBOOKS
... Tuyau n° 8 : Comment accroître lefficacité de votre bon de commande .380 Tuyau n° 9 : Une signature manuscrite permet de vendre davantage.........380 Tuyau n° 11 : Faites le ménage de votre site Web. ...................................382 Tuyau n° 12 ...
Ken Silver
7
Elements de physique experimentale et de météorologie
Comme , d'une autre part , Tonde correspondante au son fondamental d'un tuyau ouvert a une longueur égale à celle du tuyau, il en résulte que Vonde correspondante au son fondamental d'un tuyau fermé a une longueur double de celle du ...
Claude Pouillet, 1856
8
Cours de mathematique, qui comprend toutes les parties les ...
15$ Tnu'ra' Dl Mizcnuopa, Lrv. Ill'. ue le Diametre de la Base du Tuyau AB soir par exemple. double du Diametre de la Base du Tuyau CE, auquel cas la Base du Tuyau AB sera quadruple de celle du Tuyau 'CE ,la force avec laquelle l'eau ...
Jacques Ozanam, 1697
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
On place , à ''extrémité de ce tuyau, un récipient pour recevoir Veau à mesure qu' elle distille. On remplit d'eau de mer le tonneau H par le moyen d'une pompe , & on renouvelle cette eau continuellement pour tenir toujours froide Veau qui ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1805
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
par la force de l'air, le piston arrive au haut de sa course, et l'extrémité de son canal se trouve a ce mo« ment abouchée avec l'entrée du tuyau qui communique avec l'autre cylindre, la colonne d'air entre dans ce tuyau vide et pénètre dans le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUYAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuyau în contextul următoarelor știri.
1
Patrick Drahi et Alain Weill lancent une OPA de 595 millions d'euros …
... que la recapitalisation de Libération a eu lieu dans le bureau d'Hollande afin de mieux placer son pote JOFFRIN ......une vraie famille "tuyau ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
BlackBerry fait un petit tour à Dallas
Le Dallas est dans le tuyau de la rumeur depuis un petit moment déjà, et il revient dans l'actualité par le biais d'un dépôt au FCC, l'organisme ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
3
La Grande-Motte : découvrir l'hoverboard, pour des sensations entre …
La planche est reliée au moteur du jet ski par un tuyau de 23 mètres. Télécommande en main, celui qui s'essaie à l'hoverboard gère sa vitesse ... «Francetv info, Iul 15»
4
Test du jeu Oldies : Mario is Missing! : Le plaisir de jeu a-t-il disparu …
Le but étant de l'amener dans la ville où vous pensez être, le dinosaure vert étant la seule « arme » contre le Pokey du tuyau de sortie... C'est ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
L'Haÿ : un briquet dans la main, une pompe à essence dans l'autre
Dans l'obscurité, ils devinent l'homme, un tuyau d'essence à la main et se précipitent vers lui. Effectivement, l'individu, un sans domicile fixe du ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Le Bon Coin : Il vend un "twiou pour arosage" dans une annonce …
À tel point que « tuyau » devient « twiou » pour le vendeur qui l'a rédigée ! Un tuyau particulièrement mal orthographié est à vendre ! «meltyBuzz, Iul 15»
7
France Télévisions va doubler ses pertes cette année
Début juillet, Rémy Pflimlin évoquait la délicate condition de président de France Télévisions en donnant un «tuyau» à celle qui le remplacera ... «Les Échos, Iul 15»
8
Tribunal Nancy : Jardinier en herbe
Quand les policiers ont débarqué en début de semaine dernière, ils sont tombés sur 6 magnifiques plants d'1,70 m ! Pas de doute, leur tuyau, ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Cet été venez tester le flyboard à Douarnenez !
En chaussant une paire de bottes accrochées à une planche, elle-même reliée par un tuyau à un jet-ski, les amateurs de sensations fortes ... «Jactiv, Iul 15»
10
Cet homme s'est glissé dans un ballon rempli d'eau et aussi grand …
Ainsi, ils décident de placer un tuyau d'arrosage dans le ballon afin que l'un d'eux puisse se glisser plus facilement à l'intérieur puis d'attendre, ... «Ohmymag, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuyau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tuyau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO