Descarcă aplicația
educalingo
uhlan

Înțelesul "uhlan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UHLAN ÎN FRANCEZĂ

uhlan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UHLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UHLAN ÎN FRANCEZĂ?

Uhlan

Un uhlan este un călăreț înarmat cu o suliță în armatele slavice și germane, asemănătoare cu lanțul armatelor franceze.

Definiția uhlan în dicționarul Franceză

Definiția "uhlan" din dicționar este reprezentată de cavalierul servitor în armatele Austriei, Poloniei, Prusiei și Germaniei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UHLAN

alan · arrière-plan · bataclan · bilan · castellan · castillan · catalan · chambellan · clan · flan · merlan · milan · multiplan · palan · plan · plan plan · plan-plan · raglan · vlan · élan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UHLAN

ubiquitaire · ubiquité · ubiquiter · ubuesque · uchronie · uchronique · · ufologie · ufologique · ufologue · ukase · ukrainien · ukrainienne · ukulele · ukulelé · ukuléle · ukulélé · ulcérant · ulcération · ulcère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UHLAN

avant-plan · azamoglan · babilan · biplan · brelan · capelan · chambrelan · courlan · hyperplan · monoplan · mosellan · myrobalan · myrobolan · ortolan · portulan · prolan · rataplan · triplan · verlan · éperlan

Sinonimele și antonimele uhlan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UHLAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «uhlan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «uhlan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UHLAN

Găsește traducerea uhlan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile uhlan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uhlan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

uhlan
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

uhlán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

uhlan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सिपाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأولن فارس بروسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

улан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ulano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাশিঅর বর্শাধারী সৈনিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

uhlan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

uhlan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

uhlan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ウーラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

창기병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

uhlan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thương kỵ binh của vài nước âu châu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

uhlan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घोडेस्वार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Alman mızraklı süvari askeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Uhlan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ułan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

улан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Uhlan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουλάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ulaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Uhlan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uhlan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uhlan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UHLAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uhlan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uhlan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre uhlan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UHLAN»

Descoperă întrebuințarea uhlan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uhlan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mes notes d'infirmier
Le dialogue (on le traduit) doit s'établir ainsi entre les quatre personnages : deuxième uhlan. Camarade, vous avez fait souvent des expéditions de ce genre ? premier uhlan. J'ai pris Haguenau, Saverne, Com- mercy, Nancy, Chàlons, Reims, ...
Gustave Nadaud, 1871
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Dérivé : ubiquiste [ybikqist(9)]. uhlan [ylä] n. m. Attention à la place du h. V Ce mot se prononce comme s'il commençait par un h dit « aspiré ». On ne fait ni élision ni liaison : Le uhlan (et non 7'l'uhlan). La lance du uhlan (et non 7'*'de l' uhlan).
Jean Girodet, 2012
3
Delrez et Cadoux
Gaston Robert. magnifique cheval noir, dont la robe lustrée luisait au soleil, jouait lentement de l'enco— lure, comme s'il eût voulu faire admirer l'harmonie de ses lignes. Les rênes pen— daient a terre. -— Le uhlan est dans la petite guérite ...
Gaston Robert, 1997
4
Marsouin
Ma baïonnette s'enfonce dans le ventre du cavalier, le cheval me donne un coup de cul, le Uhlan est désarçonné et emporté, son corps rebondit sur le sol et rebondit encore... je fais feu sur un autre cavalier... j'embroche un cheval, un Uhlan...
Daniel Faggiano, 2012
5
Dictionnaire de l'humus: Un quidam à la loupe
Uhlan (casque de) Le mot « Uhlan » provient probablement du turc «oglan >> ( jeune homme). En Pologne, on soutient que le mot « oglan » vient du mongole et signifie « courageux guerrier >>. Dans les armées germaniques, le Uhlan était ...
Philippe Fayeton, 2009
6
Miel-Piment
fils d'uhlan, en tant que fils d'uhlan, je viens ici en tant qu'uhlan moi-même !..." — "Ne brûlons pas les étapes ! Je vous ai entendu parler du Baldruchon Sacré..." — "Mes amis et moi possédons le plan permettant de le retrouver !" — "Difficile à ...
Runek Miki, 2010
7
L'éternel mari
cependant, un commerçant qui, lui aussi, avait fait la fête, et même à l'excès, s' était heurté au uhlan. Le commerçant était bloqué en gare depuis deux jours, il buvait et gaspillait son argent, entouré d'une compagnie diverse, et il n'arrivait pas ...
8
La Lorraine Pour les Nuls
Il a émigré très jeune aux Etats-Unis, et n'a été naturalisé américain qu'après ses médailles d'or en natation, obtenues auxjeux olympiques de 1924. Deuxième capitaine: un uhlan prussien La crise de l'été 1870 a pesé lourd dans l'histoire de  ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
9
Les allées sombres
Le uhlan, à propos cette fois, eut un mouvement de tête particulièrement énergique. — Bêtises que tout cela ! Ton père et ta mère peuvent parfaitement supporter d'être séparés de toi, et avant deux semaines, je ne te laisserai partir nulle part ...
Ivan Bounine, Ivan Alexeevitch Bounine, 2000
10
Ceuvres Poetiques
Adieu la mignone figure. Evidemment, mes chers amis, Vous eussiez tous été marris Par semblable mésaventure ; Notre uhlan point ne le fut Qui dit : « C'est toujours un début. 22 La fenêtre demeura close Deux jours de suite. II attendit, Et sur ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UHLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uhlan în contextul următoarelor știri.
1
Hippisme - Quinté+ - Du sur mesure pour Uhlan Darche
Dans une course animée par son compagnon d'écurie Volinko (1), Uhlan Darche (7) a pu lancer son sprint, à l'intérieur, peu après l'entrée de ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
La dernière minute de Zone-Turf pour le Quinté du jour : le n° 7 …
(Zone-turf.fr) - Dernière minute Quinté : 7 Uhlan Darche. Sa condition est sure et il peut trotter 1'15 depuis le premier échelon. De quoi sérieusement envisager ... «zone-turf.fr, Iul 15»
3
Quinté vendredi 24/07 : l'analyse des cotes à 10:45
Uhlan Darche (7 - François Lecanu) part avec une certaine confiance (11/1). Crédités de 14/1, Volinko (1 - Gabriele Gelormini) et Virus (6 ... «Paris Turf, Iul 15»
4
Ça va Hallais pour Velino
UHLAN et quelques autres. L'écurie Danover est bien armée avec UHLAN DARCHE, en pleine forme, et VOLINKO, régulier. De nouveau ... «Le Parisien, Iul 15»
5
La Capelle : Roi du Lupin tient sa revanche
... même programme que l'an passé et se déplacer le 15 juillet aux Sables-d'Olonne, épreuve dans laquelle il avait été battu par Uhlan du Val. «Paris Courses, Iul 15»
6
Premier classique pour Gabriele Gelormini
Vive déception pour le favori Uhlan du Val qui après un bon parcours en embuscade dans le dos des animateurs aura bien tenté de venir en ... «Turfomania, Iun 15»
7
Uhlan du Val veut son René Ballière
Uhlan du Val et Cédric Mégissier en feront partie, eux qui sur la ... allures ne prive Uhlan du Val (photo Scoopdyga) de ce qui aurait pu être son ... «Turfomania, Iun 15»
8
Chambon P : Uhlan du Val défend son titre
Vainqueur du Prix Chambon P 2014 sur le pied de 1'11''9, Uhlan du Val semble en mesure de conserver son titre ce vendredi 29 mai 2015 en ... «turfoo.fr, Mai 15»
9
Robert Bi de retour en France
Le champion de Cédric Mégissier Uhlan du Val sera également de la partie dans ce 2850 mètres grande piste dont il est le tenant du titre dans ... «Turfomania, Mai 15»
10
Grand Prix de Paris : on s'est régalé !
Des drapeaux, un peu partout, des étendards aux couleurs d'Uhlan du Val – ses nombreux fans avaient de nouveau fait le déplacement -, un ... «RTL.fr, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uhlan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/uhlan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO