Descarcă aplicația
educalingo
uniment

Înțelesul "uniment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNIMENT ÎN FRANCEZĂ

uniment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția uniment în dicționarul Franceză

Definiția unității în dicționar este egal, uniform. În mod regulat. Cu simplitate, fără ocurențe sau efecte.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIMENT

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · quasiment · sentiment · vraiment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UNIMENT

unilatéral · unilatéralement · unilatéralité · unilatère · unilinéaire · unilinéarité · unilingue · unilobé · uniloculaire · uniloque · unimodal · unimodulaire · uninaire · uninervé · uninominal · uninucléé · union · unionisme · unioniste · uniovulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIMENT

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · poliment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment

Sinonimele și antonimele uniment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UNIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «uniment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «uniment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIMENT

Găsește traducerea uniment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile uniment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uniment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

明白地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

claramente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

plainly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بصراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

толком
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

claramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্পষ্টভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

uniment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

deutlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

はっきり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

명백하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

blaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

açıkça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chiaramente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyraźnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

толком
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαφώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tydligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uniment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uniment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uniment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre uniment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIMENT»

Descoperă întrebuințarea uniment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uniment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
UNIMENT ANODIN. Onguent populéuni, 20 Baume tranquille, 20 Huile d'olives, 20 Laudanum de Rous., 2 Rhumatismes, hémorrhoïdes. (Bouch.) UNIMENT ANTHELMINTIQCE DE DL'IlOIS. Huile de noix rance, 00 Gousses d'ail, N" 3 Alcool, ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
2
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Uniment adoucissant. Onguent d'althéa , 125 grammes; huile d'olive, 125 grammes. Un fait fondre à une douce chaleur l'onguent, et on ajoute l'huile. On peut remplacer l'onguent d'al- théa par la pommade de peuplier. (Bourgelat.) Uniment ...
F. Joseph Cardini, 1845
3
Choléra-Morbus: Guide du médecin praticien dans la ...
Uniment contre le choléra avec adynamle (Banque). IL Huile de camomille 2 part . Teinture éthérée de quinq. jaune 1 — Mêlez et agitez chaque fois. En frictions, par cuillerées à bouche sur l'intérieur des cuisses, des jambes, et surtout la ...
Antoine Fr. H. Fabre, Germer Baillière ((París)), 1854
4
CHIRURGIE
parties brûlées avec le Uniment, et les recouvre ensuite de coton cardé. A cette occasion, il nous a paru utile de revenir sur quelques faits de date déjà moins récente, et qui ont trait à l'emploi de ce Uniment. La composition n'en est fixée nulle ...
Par M. MALGAIGNE, 1845
5
Nouveau traite de matière médicale, de thérapeutique et de ...
100 gram. Onguent mercuricl Ci — Huile do lin 500 — Faites dissoudre à une douce chaleur la térébenthine dans l'huile, ajoutez succcssivc- ment le soufre et l' onguent mercuriel. Contre la gale du gros bétail. y. 415. - Uniment antlpsorlque.
Francois Tabourin, 1853
6
Formulaire des médecins praticiens: contenant les formules ...
Pr. .-Huile d'amandes cloucfS, G\ part. UNIMENT OPIACÉ. Sàvoh blanr, 16 part. Pr. : Liniment calcaire. Cainplirp, i part. i once = 3o grain. Pr. ; Lr Uniment volatil simple , ou le Laudanum de Sydenliam, Uniment volatil camphré. 15 à 20 gouttes .
François Foy, Germer Baillière ((París)), 1843
7
Dictionnaire de chirurgie pratique: contenant l'exposé des ...
Ware employait quelquefois ce Uniment dans certaines affections douteuses de l' œil, dans lesquelles il était difficile de déterminer si l'imperfection de la vue provenait d une cataracte commençante, ou d'uu défaut de sensibilité du nerf ...
Samuel Cooper, 1826
8
L'Officine
positum, compowtd Uniment of camphorUb), se compose de : camphre, 75 ; ess. de lavande, 3 ; ammoniaque, 120 ; alcool, 360. Uniment camphré opiacé. (Le va cher.) Alcool camphré.... 100,0 Laudanum do Syd.. 25,0 Ammoniaque 25,0 ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
9
Pharmacopée universelle ...
Autre Uniment pour le même mal. * Prenez, des /leurs de soufre deux dragues, De l'huile d'œufs , une demi-once. De l'huile rosat , une once. ? Méfiez, ces drogues, & vaut aurez, un très- bon Uniment pour les hemorro'ides. Autre Uniment' ...
Nicolas Lemery, 1716
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
mille , «ne quantité suffisante pour donner au mélange la consistance de Uniment. On en oindra les mamelles, & on les tiendra un peu serrées avec des linges chauds. Prenez d'alun en poudre , une demi- once; de beurre, deux onces ; de cire ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uniment în contextul următoarelor știri.
1
La crise dans la vallée du Mzab: pour une solution politique et …
... était plus intelligent que tous les Algériens réunis ou "Bouteflika est une chance pour l'Algérie", tendaient uniment à tromper l'opinion. «Al Huffington Post, Iul 15»
2
Le Grand cross devrait tenir toutes ses promesses
... Quality John, désormais sous l'entraînement de Christian Le Galliard, ne partira pas battu pour autant, tout comme Uniment, Pasquini Rouge ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Des équivoques hors de saison!
Dans un contexte où les règles de droit s'imposent à tous - dans un Etat de droit - la loi s'applique uniment à tous. Dès lors, le gouvernement et ... «L'Expression, Iun 15»
4
L'armée reste toujours la colonne vertébrale du système politique …
Et le moins que l'on puisse dire, c'est que le chef des armées est uniment amnésiques. Car, lors des élections libres des années 1990 et 1991, ... «Al Huffington Post, Iun 15»
5
Accueil des étrangers: de l'hospitalité reniée à l'hostilité déclarée
Car nos politiques sont uniment convaincus que pour complaire aux Français, il ne faut pas faire preuve de la moindre faiblesse à l'égard des ... «NPA, Iun 15»
6
Quand Alger définissait la politique de la France !
Dans ces conditions, l'épreuve de force est uniment inévitable. Cela dit, en n'ayant pas les moyens, dans les premiers mois, de réduire leur ... «Le Matin DZ, Iun 15»
7
Algérie: la faillite de la classe politique
Toutefois, après cette parenthèse de dérision, il est évident que la politique poursuivie risque uniment de mener le pays droit dans le mur. «Al Huffington Post, Mai 15»
8
Coucours Reine Elisabeth: Pas de Szymanowski en finale
A l'opposé, le jeu d'Elly Sue est uniment inscrit dans un moule sonore opulent et puissant, parfois dur, et un climat affirmatif, dont pâtira, ... «lalibre.be, Mai 15»
9
Décryptage succinct de l'affaire de l'autoroute Est-Ouest
... de dollars -à tel point que certains parlent de hold-up du siècle-, il n'en demeure pas moins que ce procès a uniment accouché d'une souris. «Al Huffington Post, Mai 15»
10
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
C'est uniment un désamour et une injustice. Il s'en faudrait que « Constantine 2015, capitale de la culture arabe », en ses habits moirés, ... «El Watan, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uniment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/uniment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO