Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIMENT ÎN FRANCEZĂ

aliment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aliment

alimente

Nourriture

În general, alimentele reprezintă un element de origine animală, vegetală, fungică, consumat de ființe vii în scopuri energetice sau nutriționale în procesul de hrănire. Elementele lichide utilizate în același scop se numesc băuturi, însă termenul "alimente" poate fi de asemenea utilizat în cazul supei, al sosurilor sau al altor produse alimentare. De manière générale, la nourriture est un élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles, dans le processus d'alimentation. Les éléments liquides utilisés dans le même but sont appelés boissons, mais le terme de nourriture peut également s'y appliquer quand il s'agit de potages, de sauces ou autres produits alimentaires.

Definiția aliment în dicționarul Franceză

Definiția hranei în dicționar este orice substanță care poate oferi elemente vii cu elementele necesare pentru creșterea sau conservarea lor.

La définition de aliment dans le dictionnaire est toute substance susceptible de fournir aux êtres vivants les éléments nécessaires à leur croissance ou à leur conservation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIMENT


assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIMENT

aligère
alignage
aligné
alignée
alignement
aligner
alignette
aligneur
alignoir
alignole
alimentaire
alimentateur
alimentation
alimentativité
alimenter
alimenteur
alimenteux
alimentivité
alinéa
alinéaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinonimele și antonimele aliment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aliment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aliment

Traducerea «aliment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIMENT

Găsește traducerea aliment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aliment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

食品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

food
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

питание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

comida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাদ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

aliment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

makanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lebensmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

食べ物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thức ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gıda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cibo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żywność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

харчування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alimente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aliment

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALIMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aliment.
1
Hippocrate
Que ton aliment soit ta seule médecine !
2
Gustave Thibon
Le doute est un poison pour la conviction et un aliment pour la foi.
3
Félix-Antoine Savard
La connaissance de l'histoire est le premier aliment de la vertu de piété.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIMENT»

Descoperă întrebuințarea aliment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aliment le plus complet de la planète: L'algue bleu-vert AFA
"L'algue bleu-vert vivante AFA est un pro-biotique spectaculaire qui stimule les défenses immunitaires de l'organisme.
Anne-Marie Pietri, 2011
2
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Définition La teneur en eau (ou humidité ou titre en eau) est la quantité d'eau perdue par l'aliment lorsqu'on le place en équilibre avec une pression de vapeur d'eau nulle. On exprime la mesure en g d'eau pour 100 g d'aliment sec. Il s'agit ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
3
Traités de l’ostéologie, du coeur, des veines, de l’aliment
ALIMENT. en a plusieurs; une existe pour le mouvement et la vie de chaque organe , et une autre pour le sentiment.Le lait est un aliment naturel et d'autres fois non naturel; le vin est tantôt un aliment et tantôt il ne l'est Pas; de même que les ...
Hippocrate, Mercy, 1831
4
Extrusion Cooking: A French-English-German Vocabulary
A 1. aliment aquacole n.m. Voir : aliment pour animaux a'quatiques 2. aliment crevette n.m. Voir : aliment pour animaux aquatiques 3. aliment extrudé pour animaux marins n.m. Voir : aliment pour animaux aquatiques 4. aliment poisson n.m. ...
Annik Bouroche, Michèle Le Bars, 1996
5
Application De La Communication Des Risques Aux Normes ...
Pour un grand nombre de personnes, un aliment « sûr » est un aliment qui ne comporte strictement aucun risque, notion bien souvent inaccessible. En pratique , lorsqu'un aliment est déclaré « sûr », cela signifie qu'il présente une innocuité ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2005
6
L'aliment journalier des âmes dévotes à la passion du Sauveur
L'ALIMENT JOURNALIER, BONTÉ DE DIEU EN NOUS DONNANT SON DIVIN FILS. Sic Dcas dilexit mandatn , ut Filium Hmn unigenilum daret. 3oan. 3, 16. * Ditu a U//«m«al aimé tt monda, qu'il a été jutqu'à lui donner ton Fits , unjyu« .
‎1843
7
De l'huître et de son usage comme aliment et comme remède
Étienne Sainte-Marie, Boursy. \ ( 8 ) de l'Océan à l'éducation des huîtres, et la con —currence non moins remarquable des marchands de marée dans les grandes villes de l'intérieur de la France , ont rendu beaucoup plus général parmi nous ...
Étienne Sainte-Marie, Boursy, 1827
8
L'Alimentation des animaux monogastriques: porc, lapin, ...
A titre indicatif, nous donnons dans le tableau 28 les poids vifs ainsi que les consommations d'aliment et indices cumulés des coquelets, des poulettes ou des animaux des deux sexes élevés ensemble, à différents âges. Le tableau 29 ...
‎1989
9
Sur un nouvel aliment pour nourrissons (la bouillie de Liebig)
J. v Liebig. Bayerfsche Staatsbibuotnek Miinchen □r.ï.m NOUVEL ALIMENT POUR NOURRISSONS. La grande mortalité des enfants.
J. v Liebig, 1867
10
Nutrition et alimentation des volailles
Il en est de même des dépenses, parmi lesquelles l'aliment représente la part majeure (environ 70 p. 100), part qui est variable puisque liée à la recette. Le bénéfice maximum n'est donc pas forcément atteint avec la performance maximum.
Michel Larbier, Bernard Leclercq, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliment în contextul următoarelor știri.
1
L'emballage a t-il une influence sur la perception du goût chez les …
... produit en question. Autrement dit, la force de préhension. Élevée, elle signifierait la hâte des enfants. Basse, le peu d'intérêt pour l'aliment. «Le Figaro, Iul 15»
2
Cette algue santé goûte exactement comme le bacon | JDQ
Des chercheurs de l'Université d'état de l'Orégon ont créé un nouvel aliment improbable : une algue qui goûte le bacon. Chris Langdon et ses ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
3
Pourquoi les régimes «sans» sont à la mode | Actualité | LeFigaro.fr …
Sans lait, sans sucre, sans gluten De plus en plus de personnes choisissent d'écarter un aliment de leur alimentation. Mais hors cas avéré ... «Figaro Santé, Iul 15»
4
L'oursin rétais, cas unique - SudOuest.fr
Il est considéré comme un aliment réparateur dont la chair est source de protéines sans graisses saturées, de calcium, de vitamine A et de ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
5 idées reçues sur les moules - Culinaire - LeVifWeekend.be
Rappelons que c'est la quantité totale de graisses contenue dans l'aliment qui peut avoir un effet néfaste sur le taux de cholestérol sanguin ... «Le Vif, Iul 15»
6
Quand les insectes se font bonnes pâtes - L'avenir
«On avait initialement pensé à produire des burgers d'insectes, histoire de travailler avec un aliment qui touche beaucoup de monde. «l'avenir.net, Iul 15»
7
Malijet MOPTI: 25 villages du cercle de Youwarou dans la région de …
Selon les éleveurs, l'augmentation du prix de l'aliment bétail et l'insécurité sur l'axe Nara-Banamba justifient cette hausse des prix des bovins. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
8
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s) - Morlaix - Le …
C'était considéré comme l'aliment de la paysannerie ». Au Moyen Âge, on connaissait la laitue, le panais, la courge gourde, l'arroche (une ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Élevage porcin. « On ne va jamais s'en relever... » - Dinan - Le …
Une exploitation comme la mienne avec 180 truies fait travailler une dizaine de personnes (fournisseurs d'aliment, abattoirs, techniciens, ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
AL SIRA : LES ADIEUX ... - Algerie Site
... avant de la reposer; lorsque je porte un aliment à ma bouche, j'ai le sentiment que je ne vivrai pas assez longtemps pour le savourer. «Algerie Site, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aliment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z