Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varsovien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARSOVIEN ÎN FRANCEZĂ

varsovien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARSOVIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARSOVIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varsovien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția varsovien în dicționarul Franceză

Definiția varsoviană în dicționar este cea care trăiește în Varșovia sau de la cine este. Ceea ce este relativ, ceea ce este specific pentru Varșovia.

La définition de varsovien dans le dictionnaire est qui habite varsovie ou qui en est originaire. Qui est relatif, qui est propre à varsovie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «varsovien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARSOVIEN


alluvien
alluvien
anté-diluvien
anté-diluvien
antédiluvien
antédiluvien
batavien
batavien
costo-clavien
costo-clavien
cracovien
cracovien
diluvien
diluvien
intra-pelvien
intra-pelvien
jovien
jovien
minervien
minervien
pavlovien
pavlovien
pelvien
pelvien
présylvien
présylvien
sylvien
sylvien
terre-neuvien
terre-neuvien
vésuvien
vésuvien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VARSOVIEN

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlet
varlope
varloper
varon
varonné
varron
varronné
varsovienne
varus
varve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARSOVIEN

albanien
ancien
australien
aérien
bien
bosnien
brésilien
canadien
chien
entretien
historien
indien
italien
lien
parisien
quotidien
rien
soutien
syrien
tien

Sinonimele și antonimele varsovien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «varsovien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARSOVIEN

Găsește traducerea varsovien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile varsovien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varsovien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

华沙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Varsovia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Warsaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वारसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وارسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Варшава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Varsóvia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ওয়ারশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

varsovien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Warsaw
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Warschau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワルシャワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바르샤바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Warsaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Warsaw
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வார்சா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वॉर्सा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Varşova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Varsavia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Warszawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Варшава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Varșovia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βαρσοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Warskou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Warszawa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Warszawa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varsovien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARSOVIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varsovien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varsovien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varsovien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARSOVIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varsovien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varsovien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre varsovien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARSOVIEN»

Descoperă întrebuințarea varsovien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varsovien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Négociations de 1813 et de 1814, jusqu'à l'ouverture du ...
Le gouvernement varsovien n'agissait par conséquent qu'en sa qualité de cessionnaire, en les frappant du séquestre. Le roi autorisa cependant le conseil d'Etat à recevoir les réclamations des particuliers et à donner main-levée toutes les ...
Léonard Chodźko, Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1864
2
Le Congrès de Vienne et les traités de 1815: précédé et ...
Le gouvernement varsovien n'agissait par conséquent qu'en sa qualité de cessionnaire,en les frappant du séquestre. Le roi autorisa cependant le conseil d' État à recevoir les réclamations des particuliers et à donner main-levée toutes les fois ...
Léonard Chodźko, Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1864
3
Le Congrès de Vienne et les traités de 1815: précédé et ...
Le gouvernement varsovien n'agissait par conséquent qu'en sa qualité de cessionnaire, en les frappant du séquestre. Le roi autorisa cependant le conseil d'État a recevoir les réclamations des particuliers et à donner main-levée toutes les ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1863
4
La rue Zamenhof: Ecrit d'après les entretiens avec Louis ...
Du reste, à l'époque, les adjectifs « varsovien » ou « polonais » éveillaient en France des sentiments positifs. Dans les mémoires, on se souvenait encore très bien que les Polonais avaient été de fidèles alliés de la France à l'époque ...
Roman Dobrzynski, 2009
5
Le congrès de Vienne et les traités de 1815: Précédé et ...
Le gouvernement varsovien n'agissait par conséquent qu'en sa qualité de cessionnaire, en les frappant du séquestre. Le roi autorisa cependant le conseil d'Elat à recevoir les réclamations des particuliers et à donner main-levée toutes les ...
¬d' Angeberg, 1863
6
Terre inhumaine
Tolstoï fut enthousiasmé par le « Noël varsovien », « La patrie de Chopin » et par des vers parlant de Paris et de la France. Il me demanda de les traduire d'abord en russe et ensuite de les lire lentement en polonais. Il écoutait attentivement et ...
Joseph Czapski, Józef Czapski, 1991
7
Pologne
... et sports ...........................62 Enfants du pays ....................................63 Communiquer en polonais ...................67. vARSOvIEn. n. Varsovie ........................... .....................78 transports ............................................84 Pratique ................................... ............89 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Le pain de misère: Histoire du mouvement ouvrier juif en Europe
(social-démocrate. varsovien). : I. ,101. RATNER, Marc : l, 53, 266, 269, 270, 275, 276, 292 RAVINE, Jacques : II, 374 RAYMAN, Marcel : II, 293, 294, 342 RAYSKI, Adam : II, 294 REDLICH, Shimon : II, 375 REED, John : II, 370 REINACH, ...
Nathan WEINSTOCK, 2013
9
Europe
L'étude stratigraphique y montre trois étages: transgression des glaciers ( Varsovien I a), durée de la période glaciaire la plus intense (Varsovien I (l), et régression des glaciers (Varsovien I 7). La flore à Dryas se compose d'éléments arctiques ...
10
Mon siècle: entretiens avec Czeslaw Milosz
LE MILIEU VARSOVIEN. DES SYMPATHISANTS DU COMMUNISME. Wat : Je t' ai dit quelle impression m'avait faite Berlin : ville-Babylone et en même temps ville d'un véritable Armaggedon. Tout indiquait que c'était là le champ de bataille  ...
Aleksander Wat, Czesław Miłosz, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARSOVIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varsovien în contextul următoarelor știri.
1
Jeu-vidéo : Le « sorceleur» polonais qui envoute le monde
... expliquer le succès des jeux polonais, Marcin Iwinski, l'un des fondateurs du studio varsovien CD Project Red qui développe le Sorceleur. «Paris Normandie, Iul 15»
2
Pologne: amour et haine des Varsoviens pour leur palais de la Culture
Alors j'ai eu l'idée de partir à sa découverte", raconte à l'AFP le Varsovien de 47 ans. PUBLICITÉ. terminé. Close. Comment vous sentez-vous ... «RTL info, Iul 15»
3
Un « Sorceleur » polonais envoûte le monde
... expliquer le succès des jeux polonais, Marcin Iwinski, l'un des fondateurs du studio varsovien CD Project Red qui développe le Sorceleur. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Jeux vidéo: un "Sorceleur" polonais envoûte le monde
... expliquer le succès des jeux polonais, Marcin Iwinski, l'un des fondateurs du studio varsovien CD Project Red qui développe le Sorceleur. «L'Express, Iul 15»
5
Une ultime tentative pour sauver les meubles en Pologne
Leurs conversations enregistrées il y a un an dans un restaurant varsovien ont choqué la Pologne, par leur langage cru et vulgaire. «lalibre.be, Iun 15»
6
La Pologne envahit les Nuits sonores
... d'une série d'Apéros Warsaw, une douzaine de représentants d'un underground musical varsovien – Mitch & Mitch, Xenony, Baaba, Slalom, ... «Le Monde, Mai 15»
7
Le Dnipro pas favori selon son entraîneur - UEFA Europa League …
Autres contenus. #NapDni, analyse · Naples favori · Dnipro, portrait · C3, week-end · Trophée varsovien · Viola parée. Compositions probables «UEFA.com, Mai 15»
8
Le Dnipro des origines à nos jours - UEFA Europa League News …
Dnipro en finale · Trophée varsovien · RDV à Varsovie · Le jour du Dynamo · 4 à 4 · Dnipro heureux. Et enfin Dnipro Début 1960, Yuzhmash ... «UEFA.com, Mai 15»
9
La Pologne honore le survivant d'Auschwitz Bartoszewski à ses …
Avant la mise au tombeau au cimetière varsovien de Powazki, le grand rabbin de Pologne Michael Schudrich, présent aux côtés des prêtres ... «i24news, Mai 15»
10
Napoli bute sur un Dnipro solide - UEFA Europa League News …
Florence pleure · Dnipro, portrait · Trophée varsovien · #NapDni, analyse. Le Dnipro n'a pas eu à rougir de sa première demi-finale ... «UEFA.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varsovien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/varsovien>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z