Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varlet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARLET ÎN FRANCEZĂ

varlet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARLET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varlet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția varlet în dicționarul Franceză

Definiția varletului din dicționar este fiul unui domn plasat împreună cu un mare domn pentru a învăța cavaleria. O altă definiție a varletului este într-un războinic, bloc care susține grătarul pe care trece fiul bobinelor și care poate merge în sus sau în jos pe o coloană după controlul arborelui principal.

La définition de varlet dans le dictionnaire est fils de gentilhomme placé auprès d'un grand seigneur pour y faire l'apprentissage de la chevalerie. Une autre définition de varlet est dans un ourdissoir, bloc supportant la grillette sur laquelle passent les fils des bobines, et qui peut monter ou descendre sur une colonne suivant la commande de l'arbre principal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «varlet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARLET


ballet
ballet
billet
billet
bourlet
bourlet
bracelet
bracelet
cabriolet
cabriolet
chalet
chalet
complet
complet
ferlet
ferlet
filet
filet
juillet
juillet
let
let
millet
millet
onglet
onglet
ourlet
ourlet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
poulet
poulet
sterlet
sterlet
violet
violet
volet
volet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VARLET

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlope
varloper
varon
varonné
varron
varronné
varsovien
varsovienne
varus
varve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARLET

anglet
boulet
collet
couplet
douillet
feuillet
flet
galet
gilet
gobelet
goulet
incomplet
maillet
mulet
palet
pilet
pistolet
singlet
ultraviolet
valet

Sinonimele și antonimele varlet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VARLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «varlet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în varlet

Traducerea «varlet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARLET

Găsește traducerea varlet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile varlet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varlet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

的流氓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

truhán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

varlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वार्लिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غلام الفارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

varlet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিচারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

varlet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelayan laki-laki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

varlet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

varlet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

악한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

varlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đểu giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேசிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परिचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uşak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

varlet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hultaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παληάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Varlet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Varlet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

varlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varlet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varlet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varlet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varlet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varlet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varlet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre varlet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARLET»

Descoperă întrebuințarea varlet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varlet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dominique-Marie Varlet: Lettres du Canada et de la Louisiane ...
Dominique-Marie Varlet, réformateur français, fut à l'origine de l'Église vieille-catholique d'Utrecht après avoir été vicaire général du diocèse de Québec de 1713 à 1718.
Serge Thériault, 1985
2
Domestic Correspondence of Dominique-Marie Varlet: Bishop of ...
PREFACE At the term of this undertaking, which presents a largely unknown family correspondence of Dominique-Marie Varlet, bishop in partibus of Babylon (1678-1742), and which, it is hoped, will shed some light on Jansenism, its role and ...
Dominique-Marie Varlet, Basil Guy, 1986
3
Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550: ...
LE VARLET. Venés. BINETE. En quel lieu ? LE VARLET. Tant prescher. Maintenant convient dcsmarcher, Tant nous avons troté, marché, Que nous avons trouvé marché Pour nostre marchandise vendre. BINETE. C'est donc marchandise à ...
Édouard Fournier, 1872
4
Aux paradis du hachich: suite à Baudelaire
" En six ans, Théo Varlet a mangé 127 fois des préparations au hachich, consignant à chaque reprise ses impressions. Comme il l'écrit lui-même, ce livre est avant tout "un petit guide du voyageur au pays du hachich.
Théo Varlet, 2003
5
Découvrez les fruits sauvages
Nos chemins, nos sous-bois, nos arrière-cours recèlent des trésors oubliés.
Eric Varlet, 2008
6
L'âge d'or de la vie musicale à Douai, 1800-1850
En quelques mois, Luce-Varlet a donc pris la direction d'une société musicale qu' il allait jusqu'à sa mort en 1853, mener aux plus hautes destinées, attirant les plus grands artistes et donnant à son orchestre un répertoire d'une exemplaire ...
Guy Gosselin, 1994
7
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
VERNEUIL (Achilles VARLET, dit : de). 1636—1709. Le Mazurier (Galerie hisloriq. du Th.-Franç.; Paris, 1810) dit, à propos de Verneuil (t. 1er S. 556) : < Ce comédien était fils d'un procureur 'Amiens, et frère de Lagrange, l'un des meilleurs ...
Augustin Jal, 1867
8
Recueil de Farces Francaises Inedites Du Xve Siecle
LE RAMONNEUR LE VARLET 177 v°] LE RAMONNEUR commence en chantant Ramonnez vo cheminées, Jeunes femmes, ramonez! LE VARLET En nous payant noz journées, Ramonnez voz cheminées! LE RAMONNEUR 5 En nous ...
Collectif, 1949
9
Poésies morales et historiques d'Eustache Deschamps,... ...
Bon fait avoir varlet de congnoissance, Qui soit prodoms et saiges par le païs , Qui de logier ait bonne diligence , Et qui ne soit fetart ne esbahis , A court de Roy soit appert et sutils, Au deslogier treuve son maistre en place Mieulx que n'a fait ...
Eustache Deschamps, Crapelet, 1832
10
Dictionaire Du Patois Meusien
Le travail de l'abbé VARLET ajouté à d'autres de la même époque, constitue notre terminus a quo, le terminus adquem étant représenté par l'Atlas linguistique et ethnographique de la Lorraine Romane. De manière on ne peut plus concrète,  ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varlet în contextul următoarelor știri.
1
Plus belle la vie : premières images du mariage de Mélanie et Étienne
Luna et Guillaume trompent leurs partenaires respectifs. Et Estelle (Élodie Varlet) se laisse aller à sa passion pour Noham, à l'insu de Djawad. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
2
Elodie Varlet (Plus belle la vie) : « Estelle et Djawad resteront …
Elodie Varlet, qui incarne Estelle Cantorel dans la feuilleton Plus belle la vie, a accordé un entretien à l'hebdomadaire Télé Poche. Elle revient ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Elodie Varlet (Plus belle la vie), maman épanouie : "La vie d'ado, c …
Maman depuis un peu plus d'un an, Elodie Varlet, star de "Plus belle la vie", a vu son quotidien chamboulé. Radieuse, la comédienne de 31 ... «Pure People, Iul 15»
4
L'émission "Crimes" en Franche-Comté diffusée une nouvelle fois ce …
L'émission abordera en début d'émission sur l'assassinat d'Aurelia Varlet, dans le Doubs le jeudi 15 août 2013. Le meurtre de Daniel Guenot ... «MaCommune.info, Iul 15»
5
La Une de la presse TV ce lundi : Fauve, Alessandra Sublet, Odile …
Télé Poche ravira les fans de Plus belle la vie : la comédienne Elodie Varlet est en Une, à l'occasion d'une interview. Et aussi : X Files, le retour ... «Le Blog TV News, Iul 15»
6
Bourbourg: «la D300 ne peut accueillir les engins agricoles»
L'élu d'opposition évoque l'idée de mettre la rue Paul-Machy en sens unique, de la place de l'Hôtel-de-Ville à la rue Jean-Varlet, ainsi que la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
La bataille du Sud
... à travers notamment le champion de France sur route 2015 Steven Tronet, l'ex-coureur de Cofidis Guillaume Le Varlet ou Julien Gay pour la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Accessibilité des commerces : le Mulot mobilise son réseau
De gauche à droite, des membres du Mulot : Erwan Varlet, artisan maçon, Julien Serpin, architecte, Vincent Haëntjens, réseau mulot, Jean Luc ... «Ouest-France, Iul 15»
9
A Marolles, l'état naturel préservé dans la réserve
... quand ils le souhaitent », explique Héloïse Varlet, animatrice au Comité départemental de la protection de la nature et de l'environnement de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Plus belle la vie : Estelle et Noham, un premier baiser échangé …
Pour Estelle (Elodie Varlet), la tentation est trop forte. Ce lundi 13 juillet à 20h20 sur France 3, la compagne de Djawad (David Baiot) rend visite ... «Télé Star, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varlet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/varlet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z