Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVENT ÎN FRANCEZĂ

convent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mănăstire

Convent

Termenul Convent este derivat din conventul latin și a fost folosit pentru prima dată în sensul congresului în cercurile masonice. Le terme Convent est dérivé du latin conventus et à d'abord été utilisé au sens de congrès dans les milieux maçonniques.

Definiția convent în dicționarul Franceză

Definiția de mănăstire în dicționar este o adunare generală a francmasonilor.

La définition de convent dans le dictionnaire est assemblée générale de francs-maçons.

Apasă pentru a vedea definiția originală «convent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENT


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
auvent
auvent
avent
avent
connivent
connivent
contrevent
contrevent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVENT

convecteur
convectif
convection
convenable
convenablement
convenance
convenant
convenantaire
convenir
conventicule
convention
conventionalisme
conventionnalisme
conventionné
conventionnel
conventionnelle
conventionnellement
conventuel
conventuellement
convenu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENT

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

Sinonimele și antonimele convent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONVENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «convent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în convent

Traducerea «convent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVENT

Găsește traducerea convent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile convent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Coven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Coven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कबीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السحرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сборище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

multidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সভা
260 milioane de vorbitori

Franceză

convent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kumpulan wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Coven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

魔女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마녀의 집회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Coven
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Coven
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூனியக்காரிகள் கூட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Coven
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cadılar meclisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Coven
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Coven
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

збіговисько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Coven
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Coven
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oploop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Coven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Coven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre convent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENT»

Descoperă întrebuințarea convent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le convent du sang: roman
Pour le deuxième volume de la série "crimes et loges" Alain Bauer et Roger Dachez, grands spécialistes de la franc-maçonnerie, nous racontent un épisode majeur de son histoire à travers une enquête haletante dans la France pré ...
Alain Bauer, Roger Dachez, 2009
2
Factum pour les dames abbesse, religieuses, prieure & ...
... entre les Parties qui sont reglez par cette Transaction Q dans laquelle ledit Charpin donne sa declaration 6L teconnoissance portant qu'il tient 8c possede la maison , dont il s'agit , dans la Censive desdites Dames , Abbesse 8c Convent ...
Coste, 1696
3
Extrait des registres de Parlement. Entre les religieux ...
... (Дианойnes öc Chapitre де l'Eglifc Cormes де Lyon, 'metric â deuë 8: entiere execution , felon Га forme взносы, ГАггсН де пойте Cour de Pailcmcnr,rendu â leur proH: à l'encomre des Religieux Carmes du grand Convent де noßrc Ville cle ...
‎1697
4
Histoire Des Ordres Religieux, Et Des Congrégations ...
Le Convent de Langres , ville Epifcopale. i4. Le Convent de Luneville. i5. Le Convent de L i g n v. i6. Le Convent; de Marsahe. i7. Le Convent de Metz. i8-. Le Convent de Mqu-jon, ; 19. Le Convent de Mirecourt. 20. Le Convent de S. M ...
Jean Hermant, 1710
5
Histoire des ordres religieux et des congrégations ...
Le Convent d' A t h. 5. Le Couvent d'An g h i e m. 6. Le Convent de B e t h u n e. 7 . Le Convent de Cambray , ville Archiépiscopale. 8. Le Convent de Conde', 9. 1 e Convent de D o u a y. i0. Le Convent de Dînant. ii. Le Convent de H u y. i1.
Jean Hermant, 1710
6
Histoire des ordres religieux et des congrégations ...
Le Convent de Ciermont, ville Epifcopale^ 20. Le Convent de С r e m i e u. il. Le Convent de С и s l e t. ai. Le Convent de Dijon. 23. Le Convent de S. Esuenn!, 24 . Le Convent de F l о r a c. 25. Le Convent de Gannai. 26. Le Convent de ...
Jean Hermant, 1727
7
Histoire des religions ou ordres militaires de l'église et ...
Le Convent de COLOMMIERS. sin.. Le Convent de C R E P Y. 13. Le Convent-de COMMEGNE. i4.. Le Convent de D R E U x. 15,Le Convent D' E T A M P E s. 16. Le Convent de _) o 1 c-N Y. 17. Le Convent de 1. A F E R E; si 18. Le Convent ...
Jean Hermant, 1727
8
Tableau général méthodique et alphabétique des matières ...
444. Euler, Léonard. De methode tangentium inversa ad theoriam solidorum translata. Cum tabula aeri incisa. (Convent. exhib. die 2 sept. 1776). N. Acta T. VI p. 77-94. 445. _ De formulis differentialibus, quae per duas pluresve quantitates ...
‎1872
9
Six mois dans un convent
Rebecca Thérèse Reed. 3. Il leur est défendu de regarder par les fenêtre* de leur cellule. 4- 11 leur est recommandé d'asperger leurs lits tous les soirs avec de l' eau bénite. 5. De ne pas faire de bruit en marchant dans la maison. 6.
Rebecca Thérèse Reed, 1839
10
Histoire du prieuré de la Magdeleine lez-Orléans de l'ordre ...
ques au temps desdictz troubles advenuz, qui y feurent vingt cinq moys, auquel temps lesdictes sept filles religieuses se seraient retirées dudict convent de la Magdaleine et allées audict Fontevrault, ne voulans subir ne endurer le peril de la ...
Ludovic de Vauzelles, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convent în contextul următoarelor știri.
1
Bataille de « Légitimité » entre les « AKAGBAN » - iciLome.com
... une pour la construction d'un convent des prêtres Vodou vers la plage, une autre pour l'implantation du monument de son premier ancêtre et ... «iciLome, Iul 15»
2
Le ténor canadien Jon Vickers meurt à l'âge de 88 ans
Il a fait ses débuts au London Convent Garden en 1957 et a joint le Metropolitan Opera à New York, trois ans plus tard. Considéré comme étant ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
3
GODF : 12 nouveaux hauts dignitaires exécutifs
Lors du Convent du GODF (27 au 29 août 2015 à Reims), le tiers du Conseil de l'Ordre sera renouvelé. Ce sont donc 12 nouveaux hauts ... «L'Express, Iul 15»
4
Sommet Climat et Territoires : les Maires s'engagent aussi
... leur commune, de leur ville à s'engager sur une plate forme standard de la Convent Carbonn Climate registry ou CDP ou en envoyer un mail ... «Enviscope, Iul 15»
5
Philippe Charuel : "GLDF effacée, c'est fini !"
Pour trois raisons. 1. Mon discours au Convent était structuré et donnait une bonne vision de mon programme. 2. J'avais une vraie préparation ... «L'Express, Iul 15»
6
Le Pakistan refuse le renouvellement de visas de religieuses
Si les religieuses devaient quitter le Pakistan, la Convent School d'Islamabad, pole d'excellence parmi les instituts scolaires de la ville, devra ... «La Nouvelle Gazette Française, Iun 15»
7
Frédéric Desmons et "la liberté absolue de conscience" au GODF
Lors du convent de 1877, Frédéric Desmons est nommé rapporteur du vœu n°IX émanant de la loge La Fraternité progressive de ... «Mediapart, Iun 15»
8
MY OWN GHOSTS + COO COO BIRDS
The band lives in an ex-Convent turned artist community, and derives much of their inspiration from this unique SF scene.'' They Started at the Condor strip club ... «Pause Musicale, Iun 15»
9
GLDF : Philippe Charuel élu Grand Maître
La majorité des délégués du Convent ont voulu inscrire leur obédience dans la continuité du mandat du Grand Maître précédent, Marc Henry ... «L'Express, Iun 15»
10
GLDF : dernière ligne droite pour 4 candidats
C'est le moment de vérité. Au terme du Convent de la Grande Loge de France (GLDF), les 19 et 20 juin à Paris, un nouveau Grand Maître aura ... «L'Express, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/convent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z