Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventosité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTOSITÉ ÎN FRANCEZĂ

ventosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTOSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTOSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ventosité în dicționarul Franceză

Definiția vântului în dicționar este caracterizată de un vânt de o anumită forță, de o mulțime de vânt; unde este vânt; care este expus vântului; în timpul căreia este vânt, o mulțime de vânt.

La définition de ventosité dans le dictionnaire est qui se caractérise par un vent d'une certaine force, par beaucoup de vent; où il y a du vent; qui est exposé aux vents; pendant lequel il fait du vent, beaucoup de vent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ventosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VENTOSITÉ

venteux
ventilateur
ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis
ventolier
ventôse
ventousage
ventouse
ventouser
ventouseur
ventouseuse
ventoyer
ventrailles
ventral
ventralement
ventre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinonimele și antonimele ventosité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VENTOSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ventosité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ventosité

Traducerea «ventosité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTOSITÉ

Găsește traducerea ventosité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ventosité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventosité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ventosité
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ventosité
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ventosité
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ventosité
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ventosité
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ventosité
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ventosité
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ventosité
260 milioane de vorbitori

Franceză

ventosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ventosité
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ventosité
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ventosité
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ventosité
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ventosité
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ventosité
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ventosité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ventosité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ventosité
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ventosité
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ventosité
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ventosité
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ventosité
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ventosité
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ventosité
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ventosité
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ventosité
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventosité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTOSITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventosité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventosité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventosité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTOSITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventosité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventosité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ventosité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTOSITÉ»

Descoperă întrebuințarea ventosité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventosité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le temps qu'il fait au Moyen âge: phénomènes atmosphériques ...
Car il dit que leur generation est en humeurs fleumatiques ou en viandes resolues en vapeur par chaleur faible - car parfaitte froideur ne engendre point vapeur ou ventosité, pource qu 'elle ne assubtilie point du tout, ne cuit, ne dissolt la ...
Claude Alexandre Thomasset, Joëlle Ducos, 1998
2
Corps submergés, corps engloutis: une histoire des noyés et ...
La vésicule biliaire se rompt aussi pour la même raison, et ainsi la bile se répand dans tout le corps ; mêlée à la ventosité, elle s'échauffe, de sorte que la ventosité pousse le corps vers le haut '7. Théorie assez technique en apparence, ...
Frédéric Chauvaud, 2007
3
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
Si ventosité en est cause on Ic doit guérir par ce qui ost? Sc apperiçe Jes ventositez,commefenoiI Sc commin & 'leurs semblables, car selon ce que dit Constantin il assemble dedans le corps moule de ventositezq ìi engendrent moult de ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556
4
La practique & chirurgie
... qu'elle résiste à la percution de la main, &: principalement quand ceste ventosité trouue quelque espace en laquelle se peut assembler en grande quantité,clle estend le lieu large comme vntabourin,est estendu, & résonne comme est dict; ...
Johannes de Vigo, Nicolas Godin, 1610
5
Le parfaict chirurgien; ou, Recueil general de ce qu'il doit ...
I 186 Embiridian Puis tu oindras auec les huiles de rhuË,de costus, de cafloreum , d'euphorbe , _de Fruits de laurier , 8c semblables : puis apposeras vn cataplasme : en quoy faisant , considere s'il y a plus de Ventosité en la tumeur, ou plus ...
Antoine Chaumette, Jean Vigier, 1628
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
VENTOSITAT, VBHTOZITAT, s. f., lat. VENTosiTATtvn, ventosité. Si de la plaga yey» TENTOSITAT. Trad. (/',//Лн,'„л, , l.il ',-•• Si de la plaie sort ventosité. VENTOZITAT d' estomach. Elue, de laspropr., fol. i.jii. Ventosité d'estomac. CAT. Ventositat ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
VeNTOSITAT, VEBTTOZITAT, S. f., lat. ventositatcvh, ventosité. Si de la plaga yeys vehtositat. Trad. d'Albucasis , fol. qa. Si de bu plaie sort ventosité. Vehtozitat d' estomach. Elue, de las propr., fol. iqo*. Ventosité d'estomac. cat. Fentositat. esp .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
vENTosiTATe/n, ventosité. , Si de la plaga yeys vkktositat. Trad. d'Albucasis , fol. ( si. Si de la plaie sort ventosité. Yentozitat d' estomach. Elue, de las propr., fol. lq6. Ventosité d'estomac. cat. Ventositat. esp. Ventosidad, port. Ven- tosidade. it.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
9
Le miroir des urines: par lesquelles on voit & connoît les ...
On a dit que cette ventosité étoit grosse & visqueuse , parce que si elle étoit légere , elle s'exhaleroit ; de même si l'humilité n'étoit pas visqueuse, elle ne pourroit résister, ainsi il faut qu'elle soit comme il a été dit. U est nécessaire de ...
Jean Davach de La Riviere, Guillaume Cavelier ((París)), Laurent-Charles d' Houry ((Hijos de)), 1762
10
Le miroir des urines: par lesquels on voit & connoît les ...
On a dit que cette ventosité étoit grosse & visqueuse , parce que fi elle étoit légere , elle s'exhateroit , de même si l'humidité n' étoit pas .visqueuse , elle ne pourroit résister , ainsi il saut qu'elle soit comme il a:étédit. II est nécessaire de ...
Jean Davach de la Rivière, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTOSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventosité în contextul următoarelor știri.
1
Le style des identités libertines
... ludique d'abstractions (« fumosité des vents », « ventosité des fumées », « coupeyté » de la coupe et autre « tableyté » de la table). «Fabula, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventosité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ventosite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z