Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pucelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUCELLE ÎN FRANCEZĂ

pucelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUCELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUCELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pucelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pucelle în dicționarul Franceză

Definiția de virgină în dicționar este o fată tânără, fecioară fecioară.

La définition de pucelle dans le dictionnaire est jeune fille, jeune femme vierge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pucelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUCELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUCELLE

publicité
publier
publiquement
pubo-coccygien
pubo-fémoral
pubo-fémorien
puce
puceau
pucelage
pucelette
pucer
puceron
puceux
puche
pucher
pucheux
pucier
pucière
pudding
puddlage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Sinonimele și antonimele pucelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUCELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pucelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pucelle

Traducerea «pucelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUCELLE

Găsește traducerea pucelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pucelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pucelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女佣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

criada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नौकरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خادمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горничная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

empregada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দাসী
260 milioane de vorbitori

Franceză

pucelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembantu rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiếu nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hizmetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cameriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pokojówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

покоївка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

servitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπηρέτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diensmeisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

städning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stuepike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pucelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUCELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pucelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pucelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pucelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUCELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pucelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pucelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pucelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUCELLE»

Descoperă întrebuințarea pucelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pucelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Pucelle d'Orleans
C'était ainsi que la pucelle siére Chaslàit au loin cette foule legére. A ses genoux le chetif muletier Craignant pour foi le sort du Cordelier , Tremble & s'ecrie , ô pucelle , o ma mie Dans íécurie autrefois tant servie. Quelle furie ! épargne au ...
Voltaire, 1755
2
Procès de condamnation de Jeanne d'Arc dite La Pucelle d'Orléans
Thomas de Couralles, Guillaume Manchon, Auguste Vallet de Viriville, Bp. Pierre Cauchon. il lève le masque et laisse transpirer librement ce qu'il a dans le cœur. Il dit avec autorité ce qu'il veut que l'on pense. La correspondance du ...
Thomas de Couralles, Guillaume Manchon, Auguste Vallet de Viriville, 1867
3
La pucelle d'Orléans. Poëme héroi-comique
Voltaire. Heureux amans, que l'absence eit cruelle ! Sue de dangers uu eisuyé en amuur E n rifique, tlélasl dês qu'un quitte sa belle, D'etre cueu deux uu truis seis par juur. Le preux Chandus a peine avuit la juys De s'ehaubir sur sa nuuvelle ...
Voltaire, 1756
4
La Pucelle: poème en vingt-un chants, avec les notes
poème en vingt-un chants, avec les notes Voltaire, Faroud. δΜ· Ιειπε εεφ!0ιεε ιΙε Με ΙιεειΜ ΙΙοπηιΙΙιιιειιΙε. ΙΙπ οοΙπ ΙαετΙΙ ιΙ'ιιιιε νΙνε ΡπιιιτΙΙε Βππ0Ιε Ιπτ€ιιιιΙΙ πιαΙ€τέ ΙΜ Ιε ΡιιεεΙΙέ; Μειε ΙΙ εεναΙΙ ςιι'Ιι εςιτ ΙιΙιοπ οκιτΙιέ Βε ππιτ Ι'έΙαι Ιε εππ εει ιπιεεΙιέ , .
Voltaire, Faroud, 1801
5
Chronique de la Pucelle: ou, Chronique de Cousinot, suivie ...
pour leur passage, IVéantmoins la Pucelle alla tant, qu'elle approcha du boulevart , et illec planta son esten dart à peu de gens. Mais à ceste heure , survint un ery que les Anglois venoient à puissance du costé de Sainct- Privé ; pour lequel ...
Auguste Vallet de Viriville, 1859
6
Jehanne la Pucelle
Entre vous, archers, compagnons d'armes, gentils et vaillans, qui êtes devant Orléans, allez-\dus-en en votre pays! de par Dieu, et si ne le faites ainsi, donnez- vous de garde de la Pucelle, et qu'il vous souvienne de vos dommages. Ne prenez ...
Alexandre Dumas (père), 1862
7
Opuscules historiques relatifs à Jeanne Darc, dite La ...
Chapitre I. — Quelleest la naissance au vray de la Pucelle, et qu'elle estait Françoise Chapitre II. — Quel est le nom au vray de la Pucelle et de ses parents Chapitre III. — Quels furent les frères de la Pucelle Chapitre IV. — Quelles sont les ...
Charles du Lis, Auguste Vallet de Viriville, 1856
8
Théatre. La Henriade. La pucelle. Poésies
Voltaire. FIN DE LA PUCELLE. FIN DES VAHIANTES. Il sentit Jeanne ; et d'un battement d'aile , La tête haute, il s'envole vers elle. Il s'agenouille, il demande pardon Des attentats de sa tendresse impure : « Je fus , dit-il , possédé du démon ...
Voltaire, 1843
9
Histoire de Jeanne d'Arc surnommée la Pucelle d'Orléans: ...
468 TABLE DES MATIERES. . LIVRE VIII. Depuis le départ de la Pucelle pour le siège de Saint- Pierre-le-Moutiers , jusqu'à sa prise devant Com- piègne • . . . . * 76 LIVRE IX. Depuis la prise de la Pucelle, jusqu'à l'instant où ton commença à ...
Philippe-Alexandre Le Brun de Charmettes, 1817
10
La pucelle de Orléans: Poëme heroï-comique. En dix-huit chants
Za présidente Low et devient folle d'amour pour le Sire TalbOt : &. la Pucelle pour ïânt de Denis. J E dois conter quelle terrible suite lJe Conculix eut l'infâme conduite ; Ce que devint l'effronté Tirconnel , Et quel secours étrange & salutaire  ...
Voltaire, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUCELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pucelle în contextul următoarelor știri.
1
Cinéma, plein air, spectacles, concerts... Dix idées de sorties, en …
... Dorian's Grace (18h45-20h30), place du Lieutenant Aubert : Hot Slap (19h15-21h), place de la Pucelle : Jacobson (19h-20h45). Retrouvez ... «Normandie-actu, Iul 15»
2
Un directeur de théâtre dépose le nom Jeanne d'Arc pour gêner le FN
... tendance à vouloir s'accaparer la Pucelle d'Orléans. Derrière cette initiative se cache le directeur d'un théâtre parisien, la Comédie italienne, ... «France Bleu, Iul 15»
3
Best of Rouen (2/7) : deux livres d'or remarquables
Ainsi, la Pucelle au bûcher côtoie le profil du Général Charles de Gaulle. Le livre regorge de signatures : François Mitterrand ; un des ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Jeanne d'Arc au Festival de rando à thème
Ils ont joué sur les sites caractéristiques du Pont-Girault où il se murmure que la Pucelle est passée et, cette fois, elle y est retournée dimanche. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Joyeux anniversaire : la lettre de Mark Cuban pour les 27 ans de …
Sincèrement, je comprends et je ne vais pas faire la pucelle qui prend son premier râteau. Il faut dire qu'entre l'Allemande qui n'est plus de ... «TrashTalk, Iul 15»
6
Jeanne d'Arc s'appelait Philippe
Aujourd'hui, la «Pucelle d'Orléans» était un homme. Tout le monde connaît la belle histoire de Jeanne, humble bergère qui entendit des voix ... «Libération, Iul 15»
7
Un festival dans la capitale
Même sens de la démesure à la Peter Greenaway, même volonté de s'affronter à l'Histoire même si le titre fait allusion à la célèbre Pucelle ... «L'Humanité, Iul 15»
8
Rouen, la cité millénaire fait peau neuve
Ce fabuleux décor incite à paresser en terrasse autour d'une bolée de cidre, place de la Pucelle ou du Vieux marché, avant de baguenauder entre victuailles et ... «Femme Actuelle, Iul 15»
9
Et si Jeanne d'Arc n'avait pas été brûlée vive à Rouen en 1431...
L'une des premières choses qui intriguent le visiteur en quête d'y trouver des traces de la Pucelle d'Orléans, c'est que, contrairement à la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Sur les pas de Charles V dans son château de Creil
La pucelle d'Orléans n'arrive... > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Pour lire l'article complet. toute l'actu du parisien. «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pucelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pucelle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z