Descarcă aplicația
educalingo
verseuse

Înțelesul "verseuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSEUSE ÎN FRANCEZĂ

verseuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSEUSE

baiseuse · blanchisseuse · brasseuse · causeuse · chasseuse · crasseuse · danseuse · diseuse · doseuse · fraiseuse · friseuse · guérisseuse · liseuse · masseuse · paresseuse · pisseuse · polisseuse · poseuse · ramasseuse · strip-teaseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERSEUSE

versatilité · verse · versé · verseau · verselet · verseller · versement · verser · verset · verseur · versicolore · versicule · versiculet · versifiant · versificateur · versification · versificatrice · versifier · version · verslibriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSEUSE

aléseuse · bosseuse · briseuse · connaisseuse · dresseuse · dégauchisseuse · faiseuse · finisseuse · jouisseuse · lisseuse · magnétiseuse · mortaiseuse · panseuse · peseuse · raseuse · remplisseuse · repasseuse · régisseuse · sertisseuse · tisseuse

Sinonimele și antonimele verseuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERSEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «verseuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verseuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSEUSE

Găsește traducerea verseuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile verseuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verseuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

坛子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jarra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुराही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кувшин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jarro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জলপাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

verseuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jag
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Krug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

水差し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조끼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुरई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürahi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caraffa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dzbanek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

глечик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ulcior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mugge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verseuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verseuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verseuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verseuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSEUSE»

Descoperă întrebuințarea verseuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verseuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monmeus, ou les Salpêtrières de l'Aujourd'hui
vaches !... Et vive l'alligator ! L'ABOYEUR : Si c'est pas trop te demander, tu pourrais faire l'effort de t'expliquer devant tes pairs ! LA VERSEUSE : Devant tes père et mère ! LE VIDEUR : Ouais, p'pa, ouais, m'man ! Mais p't- ête ben que, ...
2
D'OpenOffice.org à LibreOffice 3.5
ALTERNATIVE Appliquer un style à plusieurs endroits dans le texte Si vous n' utilisez pas la Verseuse, une autre solution consiste à d'abord sélectionner de manière disjointe (voir chapitre3) les blocs de texte à affecter d'un même style, pour ...
Sophie Gautier, 2012
3
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
Le ou la « verseuse » effectue les libations dans l'autel et demande à la puissance de se lever. La nalemp déclenche alors sa possession en attrapant le brancard et en le tenant des deux mains, bras tendus au-dessus d'elle, ou posé sur la ...
‎2001
4
Le Clou de la saison
La verseuse deFironi estune pièce d'orfèvrerie massive, dontlebec a la forme d' une sirène. Les bras de la sirène constituent les anses. A la base de la verseuse, unecoquille SaintJacques, cannelée d'or... Ah ! Voilà où il avait entendu ce ...
John Crosby, 1981
5
Connaissance des arts
A droite, verseuse en porcelaine blanche, dents de loup et rehauts d'or, H 18, sans marque (même musée). Les pièces qui datent des débuts de la fabrication ne portent aucun décor. Tel est le cas de la soupière qui, en raison de la piètre ...
6
Revue du Louvre: la revue des musées de France
Evénements . .. j Le don d'une verseuse en argent et or au musée Guimet Un témoin insigne de l'orfèvrerie chinoise du début du xe siècle Le musée Guimet vient d'acquérir un vestige essentiel1 de la fin de l'époque Tang qui illustre le ...
7
La céramique
L'amphore simple est assez rare, c'est donc de l'amphore-verseuse qu'a été déduite la définition; le goulot tubulaire est une addition affectant non la forme générale mais la nomenclature. La hauteur de tous les exemplaires est supérieure à ...
André Mattys, 1973
8
Introduction [à Typologie des sources du Moyen Age occidental]
L'amphore simple est assez rare, c'est donc de l'amphore-verseuse qu'a été déduite la définition; le goulot tubulaire est une addition affectant non la forme générale mais la nomenclature. La hauteur de tous les exemplaires est supérieure à ...
Léopold Genicot, 1972
9
Typologie des sources du Moyen Age occidental: Genicot, L. ...
L'amphore simple est assez rare, c'est donc de l'amphore-verseuse qu'a été déduite la définition; le goulot tubulaire est une addition affectant non la forme générale mais la nomenclature. La hauteur de tous les exemplaires est supérieure à ...
Léopold Genicot, 1973
10
Histoire abrégée de l ́empire ottoman
Oh! quels beaux yeux que les yeux noirs de la verseuse- ! . ; « Hâtons-nous de cueillir la fleur de la tulipe aux riches pétales :1e monde n'a rien de stable; tout y passe. « Le teint de la verseuse est vermeil comme la fleur de grenade.
J. L. VINCENT, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verseuse în contextul următoarelor știri.
1
Inspiration dorée : nos images et adresses préférées
... (The Conran Shop), verseuse “Ecume or“ en porcelaine (Bernardaud), pomme en laiton (The Conran Shop), assiettes carrées “Chevrons Or“ ... «Elle, Iun 15»
2
Théières au banc d'essai : notre sélection
La contenance de sa verseuse en verre Schott Duran, de 1,2 l. Sa facilité d'utilisation tout est automatique. Elle passe seule en mode maintien au chaud et se ... «Femme Actuelle, Iun 15»
3
Tous les bébés sont « royals »
Pour le tea time, la Baby's Cafeteria joue les dinettes de luxe avec crémier, verseuse, sucrier et plateau en Christofle argenté également. «Les Échos, Mai 15»
4
Semaine du design de Milan : Aldo Bakker, l'homme qui a du Karakter
Chaise-balançoire, bibliothèque ou verseuse... le nouvel éditeur de design, Karakter, est tombé sous le charme des œuvres d'Aldo Bakker. «Télérama.fr, Apr 15»
5
Une statue dérobée pendant la nuit
... haut-marnais (ASPM), il s'agirait d'une sculpture nommée Verseuse, de la fonderie Durenne à Sommevoire (Haute-Marne), datant de 1868. «Voix du Jura, Mar 15»
6
Vient de paraître : le guide "Comment sortir de l'obsolescence …
... par les mises à jour logicielles obligatoires ; cafetières entières jetées une fois la verseuse en verre cassée faute de pièce détachée. «mediaterre.org, Feb 15»
7
Initiation à la civilisation chinoise ancienne
... 簋) : verseuse yi 匜, bassin pan 盤, coupe pu 鋪, armes, etc. Ceci indique clairement que, pour certains membres de l'aristocratie, la présence ... «Revues.org, Dec 14»
8
Cafetière Naos de Lagrange
Grâce à son système anti-goutte, la verseuse en verre de 1,5L est utilisable à tout moment. Ce système empêche que le café non écoulé tache ... «LSA, Dec 14»
9
Rennes enchères se pare de bijoux, montres et objets d'orfèvrerie le …
superbe flambeau en argent (1200/1500 €), grande verseuse (2000/2500 €) ou une rare et originale timbale signée de l'orfèvre rennaise ... «Unidivers, Dec 14»
10
Brignon : la fontaine sous toutes ses coutures
D epuis 1897, la verseuse d'eau de la fontaine règne en maîtresse place du griffe. Les villageois la nomment la Madone et à la regarder de ... «Midi Libre, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verseuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verseuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO