Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiritoso" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRITOSO ÎN FRANCEZĂ

spiritoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITOSO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiritoso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiritoso în dicționarul Franceză

Definiția spiritului în dicționar este spirituală, într-un mod pictat.

La définition de spiritoso dans le dictionnaire est avec esprit, d'une façon piquante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spiritoso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spirituoso
spirituoso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITOSO

spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritrompe
spiritual
spiritualisation
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spiritualité
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirituoso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Sinonimele și antonimele spiritoso în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spiritoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRITOSO

Găsește traducerea spiritoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spiritoso din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiritoso» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

spiritoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

spiritoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spiritoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

spiritoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

spiritoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

spiritoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Spiritoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

spiritoso
260 milioane de vorbitori

Franceză

spiritoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spiritoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spiritoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

spiritoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

spiritoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spiritoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

spiritoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

spiritoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

spiritoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

spiritoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spiritoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spiritoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

spiritoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spiritoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

spiritoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spiritoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spiritoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Spiritoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiritoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiritoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiritoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiritoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRITOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiritoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiritoso» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spiritoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITOSO»

Descoperă întrebuințarea spiritoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiritoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
JADT 2004:
Anche Andrea è descritto rispetto al carattere, “spiritoso”, “profondo”, ma anche “ immaturo” e “scontroso”. Le femmine, dunque, descrivono un loro coetaneo rispetto a caratteristiche relazionali, relative al comportamento, mentre sono poco  ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
2
Les éditions musicales publiées à Bruxelles au XVIIIe siècle ...
Sonata IIII : - Spiritoso c mi, p. 7. - Spiritoso c mi, p. 7-8. - Allegro 3/4 Sol, p. 8. - Allegrissimo c mi, p. 8. - Sonata V : - Largo c Fa, p. 9. -Allegro 6/8 Fa, p. 9-10. - Gavotta 0 Fa, p. 10. - Adagio c ré, p. 10. - Allegro giga 3/8 Fa, p. 10. - Sonata VI ...
Marie Cornaz, 2008
3
Ballet music from the Mannheim court: Renaud et Armide ; ...
Christian Cannabich Paul Edward Corneilson, Eugene K. Wolf, Marita P. McClymonds, Patrick Michael Keady, Carol G. Marsh. Allegro spiritoso Oboe 1, 2 Horn 1,2 inD Trampet 1, 2 inD Timpani [D,A] Violin 1 Violin 2 Viola Basso r f .'* <'f I iËÉ ...
Christian Cannabich, Paul Edward Corneilson, Eugene K. Wolf, 1999
4
Nouveau dictionnaire de poche français-italien, avec ...
Paritinetiea sprcinsa. spirituellement, ad. spiritosamente s e'ci cation , sf. srpecificzizione. Usptritualmente. , . niet er, va. speci icare, determinare. s tritueur , euse , a. spiritoso, „ист/('1,18 ‚ 8рес`111со | р-'ЁтёЦе ,rpé- . ple/idear, sf. splendore, ...
‎1831
5
Dizionario francese italiano e italiano francese
Spirituale ; Incorporeo, f Spiritoso ; ingegnoso i vivace, f Spirituale ; divoto , dato alla spiritualità, f Spirituale ; allegorico : te sens spirituel de l'Écriture. SPIR1TUELLEMENT, aw. Spiritosamente; vivacemente ; con isplrito. •)• Spiritualmente, in ...
6
Les pièges du vocabulaire italien
SPIRITOSO qui contient de l'alcool) spiritueux ; (arguto) spirituel : scherzo spiritoso, risposta spiritosa. SPIRITUALE spirituel (immatériel) : // temporale e lo spirituale. SPOGLIA dépouille : spoglia mortale. SPOGLIARE dépouiller ; ( svestire) ...
Louis Dupont, 1965
7
Dictionaire de musique, contenant une explication des termes ...
SPIRITOSO, ou SPirituoto'. On dit aussi Conspirito , ou co” spirto, veut dire , avec esprit , avec ame, avecjugemeutôtdi m'u'o”. C'est auffi à peu près comme Afittuosa'. SPISSUS, a , um. Adjectif Latin , que les Italiens traduisent par Spçflb, 8c les ...
Sebastien de Brossard (M.), 1708
8
Dictionnaire abrégé et portatif des langues française, ...
Iugegnoso , spiritoso. Espiritual, id. Spirituellement, av. Spiritualiter. Spiritualmente. Espiritual mente, id. Spirituellement , av. Ingenióse. Spiritosamenle. Espiritualmente. id. Spiritueux., cuse, ad. Spirituum plenus. Spiritoso! Espirituoso, id.
C. de La Jonchère, 1807
9
Catalogue des fonds musicaux conservés en Haute-Normandie: ...
N° 7 violon i Allegro spiritoso ^rju p^w^mm^ff N° 8 Violon 1 Amiante amoroso N° 10 Violon I Allegro N° 11 Violon l Amiante stacato [Théâtre 187 (2) Partition retrouvée dans [Le Divorce, ou les Époux mécontents] de Grandval. voir: 244.
Joann Elart, 2004
10
Paul Dukas
Allegro spiritoso en ut majeur Sa forme rondo privilégie une construction plus morcelée que Dukas utilise librement, la limitant à deux couplets et une coda. Cet Allegro spiritoso, de nouveau dans la tonalité d'ut majeur, renoue avec la ...
Simon-Pierre Perret, Marie-Laure Ragot, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiritoso în contextul următoarelor știri.
1
Marco Pollini | intervista | Le Badanti
... con Gino Bramieri, Walter Chiari, ma anche in televisione e pubblicità ed è un personaggio incredibile e spiritoso, con la battuta pronta e una ... «CINEblog.it, Apr 15»
2
50 sfumature: La parodia del trailer dei condom Trojan (VIDEO)
L'idea dell'azienda è quella di affrontare in modo spiritoso il prossimo San Valentino, come riporta il NYPost, stuzzicando la vita di coppia. «meltybuzz.it, Feb 15»
3
Louis Tomlinson degli 1D si difende da un Twitter beffardo
Dopo aver scattato una foto insieme a una partita di calcio, lo spiritoso ha postato l'immagine on-line scrivendo, “Grazie Louis Tomlinson per la ... «ScreenWEEK.it Blog, Ian 15»
4
L'Inter rend hommage à Prisco!
Nei nostri confronti era sempre molto spiritoso, ma era difficile arrabbiarsi per quello che diceva. Devo ammettere che vincere contro l'Inter non ... «Internazionale.Fr, Dec 14»
5
Anaconda di Nicki Minaj in versione Discovery Channel (VIDEO)
In questi spiritoso video assistiamo ad un cartoon in cui una Nicki Minaj -realizzata in stile manga - ci spiega tante nozioni interessanti sul conto ... «meltybuzz.it, Nov 14»
6
Apple Watch: Il nuovo video di iPhone Parodia
Come sdrammatizzare la scarsa innovazione della Mela se non con un video spiritoso? In questo articolo, vi mostriamo l'ultimo ri-doppiaggio ... «meltybuzz.it, Sep 14»
7
Fury: 3 nuove clip in italiano del film di guerra con Brad Pitt
È stoico, ma pieno di vita e spiritoso. Un grande affetto lo lega ai suoi uomini e nutre un odio profondo per i nemici”. “Quando ho letto per la ... «Cineblog.it, Sep 14»
8
Maurice Steger «Una Follia di Napoli» Trailer
dans la découverte de ces merveilles. Music. "Concerto 11 in A Minor: IV. Spiritoso" by Maurice Steger (Google Play • iTunes • AmazonMP3) ... «YouTube, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiritoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spiritoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z