Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violoné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLONÉ ÎN FRANCEZĂ

violoné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLONÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLONÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violoné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția violoné în dicționarul Franceză

Prima definitie a vioara in dicționar este un instrument muzical cu patru șiruri, tunat de cincea, care este susținut orizontal pe claviculă stângă, ținut de bărbie și jucat cu un arc. O altă definiție a vioi este capul fraternității minstrelor Sfântul Iulian care își exercită autoritatea asupra jucătorilor de instrumente de coarde din epoca mijlocie din xviii. Vioara este, de asemenea, o vioară cu dimensiuni reduse în uz până în a optsprezecea.

La première définition de violoné dans le dictionnaire est instrument de musique à quatre cordes accordées par quintes qui se tient appuyé horizontalement sur la clavicule gauche, maintenu par le menton, et dont on joue avec un archet. Une autre définition de violoné est chef de la confrérie de saint julien des ménétriers exerçant son autorité sur les joueurs d'instruments à cordes du moyen-âge au xviii. Violoné est aussi violon de format réduit en usage jusqu'au xviii.


Apasă pentru a vedea definiția originală «violoné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
antiphoné
antiphoné
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
componé
componé
cotylédoné
cotylédoné
erroné
erroné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
zoné
zoné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLONÉ

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoner
violoneur
violoneuse
violoneux
violoniste
violonnier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLONÉ

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Sinonimele și antonimele violoné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «violoné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLONÉ

Găsește traducerea violoné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile violoné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violoné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Violone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

violone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Violone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Violone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Violone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Виолоне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Violone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Violone
260 milioane de vorbitori

Franceză

violoné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Violone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Violone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヴィオローネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비올론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Violone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Violone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Violone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Violone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

violone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

violone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Violone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Віолон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Violone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Violone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Violone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Violone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

violone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violoné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLONÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violoné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violoné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violoné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLONÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «violoné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «violoné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre violoné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLONÉ»

Descoperă întrebuințarea violoné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violoné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le siège français de Louis XIII à Napoléon III.
CHAISE REGENCE (vers 1730), noyer sculpté, pieds cambrés, dossier plat « à la Reine » de forme violoné, chantourné, décor sculpté « rocaille ». H. 0 m. 93 ; L. 0 m. 56 ; Pr. 0 m. 51. Mobilier National - Pl. 4 9. BERGERE REGENCE, noyer ...
Madeleine Jarry, 1958
2
L'Histoire des dieux, ou les Fables moralisées... par M. ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin. —~ñ-~—-—-~—— _ ' î ' - u! b ... ' ' - v . .T A, n. Lizzy Inucntiolíde 14 Poésie, - LH Inucntion d” Violoné- de vla Viole, :.63 V Instrumcns deMusiqaE-inóçenttz,, 2.66 ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1667
3
Déodat de Sévérac: la musique et les lettres
Chez les de Serres on a été très aimable, il y avait d'ailleurs beaucoup de gens de ma connaissance parmi lesquels Willy, toujours très gai et très malin...2 On a chanté ou violoné du Franck et du Beethoven. J'aurais donc été bien entouré si ...
Déodat de Séverac, Pierre Guillot, 2002
4
Hors de l'eau
... le dossier violoné, les pieds cambrés et les motifs en éventail aux écoinçons séduisaient d'emblée une âme le moindrement artistique. Tout le luxe et l' élégance du style Louis XV s'y retrouvaient. Mary comprit immédiatement l'élan de ...
Marc Maillé, 2006
5
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Das ist e rechter Lechem-Geiger l > disent les juifs au 'delà du Rhin, pour désigner un pauvre diable, un violoné. Ils ont aussi cette expression qui appartient au même ordre d'idées : • Lass dich haam- geige! » (1) En Allemagne, parle-t-on ...
Georges Kastner, 1866
6
Pages Choisies
... si je reprenais un conte, comme si je rédigeais un almanach, avec un trait intime toutes les histoires comiques ou tragiques, qui avaient cinglé mes oreilles, couru ma moelle, après avoir violoné d'un village à l'autre : tout l'oral d'un pays.
Émile Zola
7
Le Protocole de Berne
La ponctualité avait été lapidée à coup de figues molles au profit de la volupté du moment : celui d'un repas violoné par le stridulement des cigales, la conjugaison des intrigues avec les anciens du village, une partie de pétanque qui ne met ...
Manuel Pontresina, 2007
8
Tableau de Paris
Cette marche se nommait alors la marche du bu-uf violé (violoné) ou vielle : elle est encore connue dans quelques-unes de nos villes départementales sous le nom de bœuf ville, à cause des instruments qui accompagnent l'animal. Le lni'uf  ...
Edmond Auguste Texier, 1853
9
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Pingre, raffalé, fripouille, philosophe ; ( être misérable ), êtra fumé, être violoné; ( être sur le point de devenir misérable ), sentir le violon, MISÈRE. — Raffale, philosophie. MOI. — Mézière, mézigue , mésigo. MOIS. — Marqué. MONT-DE- PIETÉ ...
François Vidocq, 1837
10
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Violoné, adj. Misérable. Autrefois violon avait une signification que nous laissons au lecteur le soin de déterminer après avoir lu les passages suivants, dans lesquels ce mot est employé : GODEAU. Colleté! , je vous trouve uu gentil violon.
Francisque Michel, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLONÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violoné în contextul următoarelor știri.
1
Le Ford F-150 Limited offre encore plus de caractéristiques de série
... des tapis de sol exclusifs, un tableau de bord en véritable bois d'eucalyptus violoné, des accents d'aluminium et un éclairage ambiant bleu. «Auto123.com, Iul 15»
2
Loana : Voici confirme la thèse du suicide
a-t-elle violoné au Post. Parole contre parole en attendant mieux, nous affirmons en attendant que nos informations sont justes et vérifiées. «Voici, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violoné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/violone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z