Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erroné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERRONÉ ÎN FRANCEZĂ

erroné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRONÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERRONÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erroné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erroné în dicționarul Franceză

Definiția eronării în dicționar este că este greșită, eronată cu eroare.

La définition de erroné dans le dictionnaire est qui est mal fondé, entaché d'erreur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «erroné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
antiphoné
antiphoné
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
componé
componé
cotylédoné
cotylédoné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
violoné
violoné
zoné
zoné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ERRONÉ

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
erre
errement
errements
errer
erreur
errhin
errhine
ers
ersatz
erse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRONÉ

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Sinonimele și antonimele erroné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ERRONÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «erroné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în erroné

ANTONIMELE «ERRONÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «erroné» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în erroné

Traducerea «erroné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERRONÉ

Găsește traducerea erroné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile erroné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erroné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wrong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

errado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

erroné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άδικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erroné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRONÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erroné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erroné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erroné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERRONÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erroné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erroné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre erroné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRONÉ»

Descoperă întrebuințarea erroné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erroné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
Le comportement associé au quatrième but erroné est grave et il est difficile de le modifier. En outre, étant donné qu'un élève replié sur lui- même ne perturbe pas la classe, l'enseignant risque de ne pas se rendre compte de l'ampleur du ...
C.M. Charles, 1997
2
Jugement Erroné de M Ernest Renan Sur Les Langues Sauvages
This is a reproduction of a book published before 1923.
J. A. 1821-1898 Cuoq, 2011
3
Contentieux fiscal: les clés du contentieux fiscal par la ...
I II- 1-32-2-5 Recouvrement erroné Le fait que le service de recouvrement, en l' absence de réclamation du contribuable ou d'opposition, ait pris toutes mesures nécessaires pour garantir la créance du Trésor, alors qu'il y avait une erreur soit  ...
Roland Torrel, 1996
4
Canadiana
ISBN (erroné) 2290842099 (série). — ISBN 2-920842-09-9 (série : rectifié)ISBN ( erroné) 2290842528. — ISBN 2-920842-52-8 (rectifié) C91-12363-2 SDNM PU* 1 268 .432 2290842528 (erroné) Ma promenade au jardin de l'amitié. Cahier ...
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français ...
MISTAKEN and portirally MwTa'Eir.part . Mat entendu , mat compris ,* erroné. Tn a — t* Dans un sens erroné. To hn —, Se mérrttJ □ tromper dans son calcul. MISTAKINGUÏ , faussement , à fax To MIS-STATE , mal MISTATEMF.NT, ». [a wrong ...
Antoine Alexander Boniface, 1834
6
Oracle 10g: administration
Cause(s) Le nom du serveur est erroné. Action(s) Vérifier la validité du nom du serveur. Éventuellement, remplacer le nom du serveur par son adresse IP. Vérifier si le serveur est accessible. ORA-12170: TNS : délai de connexion dépassé ...
Olivier Heurtel, 2005
7
Traité sur les moyens de connoître la verité dans l'Eglise; ...
cret erroné ? Le fimple ne peut être induit par les opinions qui s'agitent avant la décifion ; parce que ces opinions ne font pas fa régie ; mais il feroit féduit par le Décret erroné accepté par la totalité morale des premiers Pafteurs ; parce que fa  ...
Hébert (abbé.), 1749
8
Oeuvres
La différence d'hérétique & d'erroné ne vous est pas inconnue. Hérétique , est ce qui est contraire expreflément , en termes clairs & directement aux décisions de l' Eglisc , ou à la sainte Ecriture. Pour peu qu'il y ait d'obscurité ou de besoin de ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1788
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Faux , erroné : Ce qui n'est pas réel est faux; ce qui est contraire aux principes est erroné. — Dites un faux raisonnement, tirer de fausses conséquences; proposition , doctrine, erronée. FAbett ou Favett, s. Fauvette, petit oiseau qui chante ...
Lambert Remacle, 1839
10
La faillibilité des papes dans les decisions dogmatiques ...
II faut donc , suivant cela > que toute l'antiquité ait embrassé un tenúment téméraire, erroné, & approchant de Fheréfie; étant très-certain que toute l' antiquité a cru qu'un Concile particulier , même National, rel qu'étoit celui que Bell arm in ...
Servais Hoffreumont, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRONÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erroné în contextul următoarelor știri.
1
Sigmar Gabriel critique les positions de Schäuble sur la Grèce
Il ajoute qu'il serait erroné de prendre des risques financiers sur la Grèce sans lui demander d'effectuer des contreparties car l'Italie, l'Espagne ... «Boursorama, Iul 15»
2
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
Elle est devenue plus douce –une comédie de l'erroné, pas du bizarre– pour, à sa manière, gagner en radicalité. Comme l'écrivait dans le ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Etienne Balibar, Sandro Mezzadra, Frieder Otto Wolf: Le Diktat de …
Il serait tout à fait erroné de croire qu'il y ait harmonie préétablie entre Berlin et Francfort, car l'intérêt de l'économie allemande, qui veut ... «Mediapart, Iul 15»
4
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
... peut trouver son origine tout aussi bien au niveau d'un diagnostic de départ erroné, que d'une standardisation mal orientée des processus de réhabilitation. «kinesport, Iul 15»
5
Chemin de croix - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ou vous êtes de mauvaise foi, ce dont je doute, ou vous avez un souvenir erroné de ce que vous avez perçu. Je peux vous affirmer que les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
La Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU! - Tribune de Genève
... Suisse au Conseil de sécurité soit incompatible avec la neutralité suisse, mais ce scepticisme repose cependant sur un raisonnement erroné ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord | The …
C'est, bien sûr, toute la tragédie de cet accord inconscient et erroné. C'est une décision d'arrangement injustifiée avec un régime sombre, ... «The Times of Israël, Iul 15»
8
Vieille demeure : préjudices certains en cas de présence de termites …
Les préjudices matériels et de jouissance subis par les acquéreurs du fait du diagnostic erroné ont un caractère certain. L'assureur de la ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
9
Schäuble défend toujours l'idée d'un "Grexit" temporaire
"Je pense que c'est totalement erroné. Ce n'est pas bien sur le plan moral, ce serait le début d'un processus de désintégration (...). «Challenges.fr, Iul 15»
10
LEAD 1-Schäuble défend toujours l'idée d'un "Grexit" temporaire
"Je pense que c'est totalement erroné. Ce n'est pas bien sur le plan moral, ce serait le début d'un processus de désintégration (...). «Reuters, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erroné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/errone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z