Înțelesul "violoneur" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA VIOLONEUR ÎN FRANCEZĂ

violoneur

CE ÎNSEAMNĂ VIOLONEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția violoneur în dicționarul Franceză

Prima definiție a dicționarului în dicționar este un instrument muzical cu patru șiruri reglat de cincea, care este susținut orizontal pe claviculă stângă, ținut de bărbie și jucat cu un arc. O altă definiție a violinurului este șeful fraternității Sfântului Iulian al minstrelor care își exercită autoritatea asupra jucătorilor de instrumente de coarde din Evul Mediu în xviii. Fiddler este, de asemenea, o vioară cu dimensiuni reduse în uz până în a optsprezecea.

TRADUCEREA VIOLONEUR

Găsește traducerea violoneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile violoneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violoneur» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 小提琴手
• Traducător din Franceză - Spaniolă: violinista
• Traducător din Franceză - Engleză: fiddler
• Traducător din Franceză - Hindi: सारंगी बजानेवाला
• Traducător din Franceză - Arabă: العابث
• Traducător din Franceză - Rusă: обманщик
• Traducător din Franceză - Portugheză: violinista
• Traducător din Franceză - Bengali: বেহালাবাদক
• Franceză: violoneur
• Traducător din Franceză - Malaeză: pemain biola
• Traducător din Franceză - Germană: Fiedler
• Traducător din Franceză - Japoneză: シオマネキ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 바이올리니스트
• Traducător din Franceză - Javaneză: wong sing main piul
• Traducător din Franceză - Vietnameză: một loại cua nhỏ
• Traducător din Franceză - Tamilă: இசையமைப்பவராக
• Traducător din Franceză - Marathi: fiddler
• Traducător din Franceză - Turcă: kemancı
• Traducător din Franceză - Italiană: violinista
• Traducător din Franceză - Poloneză: skrzypek
• Traducător din Franceză - Ucraineană: обманщик
• Traducător din Franceză - Română: lăutar
• Traducător din Franceză - Greacă: βιολιστής
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Fiddler
• Traducător din Franceză - Suedeză: spelman
• Traducător din Franceză - Norvegiană: spelemann

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLONEUR»

Descoperă întrebuințarea violoneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violoneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La musique à l'église

Payé à Jean Gachet, violoneur d'Avignon, pour avoir sonné à trois processions générales, 6 écus. 1621. Payé à Jean Gachet, maître des violons, pour avoir joué aux processions et à la Saint-Jean, 7 écus. Ce chiffre qui dépassait de 4 fl. la ...

Joseph d' Ortigue, 1861

La musique de l'Eglise

Payé à Jean Gachet, violoneur d'Avignon, pour avoir sonné à trois processions générales, 6 écus. 1621. Payé à Jean Gachet, maître des violons, pour avoir joué aux processions et à la Saint-Jean, 7 écus. Ce chiffre qui dépassait de 4 fl. la ...

Joseph-Louis d' Ortigue, 1861

La musique à l'Église par M. Joseph D'Ortigue

1616. Payé à Gachet, joueur de violon, pour avoir sonné aux processions de toute l'année et à. la création des consuls, 6 écus, 24'. 1617. Payé à Jean Gachet , violoneur d'Avignon, pour avoir sonné à trois processions générales, 6 écus.

Joseph Louis : d' Ortigue, Victor Pelletier, 1861

Revue du monde catholique

Oh! le temps où j'avais vingt ans, moi aussi, et où j'étais la première à sauter comme une jeune chèvre devant le tonneau du violoneur! Mais vrai, mademoiselle Valentine, le bon petit vin blanc que vous venez de nous servir vous remet de la ...

L'esclave blanc nouvelle peinture de l'esclavage en Amérique ...

Le violoneur se dégagea du milieu de la bagarre, reprit son instrument et re— commença à racler un air très—vif, dont j'ai oublié le nom. mais qui, je m'en souviens très-bien, contenait une allusion musicale au désastre de son rival.

Richard Hildreth, 1853

Revue du monde, ancien et nouveau

recevrai, que jhébergerai, que je servirai moi-même. Oh ! maman, ce sera si beau, dans le jardin, à l'ombre, parmi les fleurs, de grandes tables ici; un excellent déjeûner, du vin, des gâteaux, du rôti, et Pierret le violoneur avec son violon, ...

Mots et dictionnaires Tome XI

[Quemada, Dat., IIe série, 7 : un ex. de l656.] VIOLONEUX. Ac8 : « n.m. Violoniste de campagne ou qui joue dans les rues ; se dit aussi, par dénigrement, d'un violoniste médiocre. » Lar : « Violoneur s.m. Pop. Joueur de violon : Quand tu auras ...

Guy Robert

Miguel Ma?ara

Toutes choses ont fait leur temps. Nous n'irons pas porter le pain que voilà aux petits enfants, Toutes choses ont fait leur temps, Mañara. Il est un. l'écuelle neuve que voilà à Pablo Perez, notre beau violoneur aveugle. 6 cœur de la terre.

O.W. Milosz

Le Préraphaélisme

Hunt avait été très frappé d'un mot que lui avait dit un passant, en le voyant copier, à la National Gallery, le Violoneur aveugle, de Wilkie : << vous n'arriverez jamais à la fraîcheur de Wilkie, si vous peignez sur des préparations de brun, de gris ...

Robert de la Sizeranne, 2012

Le Putanisme d'Amsterdam: Livre contenant les tours et les ...

Il beut a la fante du» Violoneur dans ce verre, avec condition qu'il en avaleroit un bon traict; -Celuy ci beut à la fanté de fon camarade, & fe montra fi obeïfTantaa Matelot, qu'il en avala bien richement une bonne pinte; & certes fon camarade ...

‎1681