Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "componé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPONÉ ÎN FRANCEZĂ

componé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPONÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPONÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «componé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția componé în dicționarul Franceză

Definiția componei în dicționar constă în înlocuirea pătratelor de diferite culori sau metale.

La définition de componé dans le dictionnaire est constitué de carrés alternés de couleur ou de métal différents.


Apasă pentru a vedea definiția originală «componé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
antiphoné
antiphoné
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
cotylédoné
cotylédoné
erroné
erroné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
violoné
violoné
zoné
zoné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPONÉ

compo
componction
componctueux
componende
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPONÉ

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Sinonimele și antonimele componé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «componé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPONÉ

Găsește traducerea componé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile componé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «componé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

compony
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

componada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

compony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

compony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

COMPONY
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

compony
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

compony
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

compony
260 milioane de vorbitori

Franceză

componé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

compony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

compony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

compony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

compony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

compony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

compony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Compony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

compony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

compony
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

compony
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

compony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

compony
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

compony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

compony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

compony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

compony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

compony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a componé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPONÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «componé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale componé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «componé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPONÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «componé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «componé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre componé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPONÉ»

Descoperă întrebuințarea componé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu componé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection de Sceaux
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * SI6ILLVm LVDOVICI GOiMlTS STHmPHRVm (Sigillum ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
2
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * sieiLLvm LVDOVICI comiTis STHiïlPHRVm (Sigillum Lndovici, ...
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863
3
Collection des sceaux
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * sieiLitvm itvi>oviai oomiTis STfllïlPHRVm (Sigillum Ludovici, ...
Louis Douët d'Arcq, Laborde, 1863
4
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
... Dieu,Compunflone f., ntimento dein _errori commesri m. COMPONÉ. EE. (. con —po-ne'). adj. T. a. blason. Il se dit des bordures , bandes, sau' tain, etc., qui sont composés de pièces carrées d'émaux alternés, Compost0. CUMPUNEN DE ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
5
Histoire de Berry
Evreux porte semé de France, au Bâton pery en bande componé dhrgent 8C de gueuí les , brochant surle tout. i ,r crEEvrcux- Etampes porte comme dessus a sauf que le Bâton est componé de. gueules 8c THÎHÎCSLa Ville &Aubigny porte de ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689
6
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
L'enseigne des Brunets est d'or componé de (siable à vn leuríer WWE-cde: Brurampant de gueuleszblason certes conuenable 8Lrespondant à l'hu— 'nm' meut de ceux qui le portent, lesquels , commesay dit, ont esté mer- l ueilleusement ...
César de Nostredame, 1614
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(ff) COMPONÉ, terme de Blason. On dit une bordure componée , de celle qui est formée ou composée d'un rang de parties angulaires, ou qui estéchiquetée de deux couleurs. Componé se dit aussi généralement d'u- he bordure, d'un pal, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
COMPONÉ, COMPONÉE, adj. [Quadratis ex colore ac métallo alternatis difl inclus. ] Terme de Blafon , qui fignifie compofé. ( Bordure componée du premier & du fécond. ) gJpCe terme comprend les bordures , les paux , les bandes , les fafees ...
Pierre Richelet, 1759
9
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
Terme de Religion , qui signifie douleur rire oo remords , pour les péchés qu'on a commis. COMPONÉ , adjta. Terme de Blason , comme Componure & Compon. Les Compons sonr les piéces de la componure ; fcV Componé se dit , pour com-  ...
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
10
La méthode royale, facile et historique du blason: avec ...
Brifï. Renuetsc. Oppede. Violle. Montalais, La Bordure. La Bordure a peu d' attributs-, elle est Simple Compostées Contre- componée , Enàentêe , Engrejlée , $(Jantée; châtelée. - -•- Componé &: Contre-componé , a esté expliqué dans, ce que ...
Gilles André de Laroque (sieur de la Lontière), Sébastien Le Clerc, 1671

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPONÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul componé în contextul următoarelor știri.
1
Salon du Tourisme à Pékin (BITE 2015): la Côte d'Ivoire conquiert le …
Face à un publique componé d'experts, de professionnels et de décideurs, M.Somet s'est acquitté avec maestria de sa tâche sous le regard ... «Abidjan.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Componé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z