Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virolé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIROLÉ ÎN FRANCEZĂ

virolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIROLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIROLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virolé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția virolé în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "ferrule" din dicționar este un mic inel metalic, atașat la capătul unei bastoane, a mânerului sau a unui cuțit, pentru a împiedica împărțirea acestora.

La définition de virolé dans le dictionnaire est petit anneau de métal plat assujetti au bout d'une canne, d'un manche d'outil ou de couteau pour les empêcher de se fendre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «virolé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIROLÉ


affolé
affolé
alcoolé
alcoolé
alvéolé
alvéolé
auréolé
auréolé
banderolé
banderolé
bariolé
bariolé
consolé
consolé
déboussolé
déboussolé
désolé
désolé
envolé
envolé
fignolé
fignolé
glycérolé
glycérolé
gondolé
gondolé
inviolé
inviolé
isolé
isolé
lancéolé
lancéolé
olé
olé
saccharolé
saccharolé
volé
volé
vérolé
vérolé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIROLÉ

viril
virilement
virilisant
virilisation
viriliser
virilisme
virilité
virilocal
virolage
virole
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuel
virtuellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIROLÉ

acétolé
afistolé
aréolé
assolé
benzolé
entresolé
foliolé
formolé
gladiolé
goménolé
gringolé
inconsolé
nucléolé
piolé
pétiolé
trifoliolé
urcéolé
variolé
vitriolé
étiolé

Sinonimele și antonimele virolé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «virolé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIROLÉ

Găsește traducerea virolé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile virolé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virolé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

金属环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ferrule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطويق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предохранительное кольцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

virola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লাঠির গুলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

virolé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ferrule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zwinge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェルール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

물미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ferrule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khâu sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोखंडी कडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüksük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ghiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

okucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запобіжне кільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

linie de centură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετάλλινος κρίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noodring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ferrul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ferrule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virolé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIROLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virolé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virolé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virolé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIROLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virolé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virolé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre virolé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIROLÉ»

Descoperă întrebuințarea virolé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virolé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
11 portait : d'or, au cor d'azur lié, enguiché et virolé de gueules. 84. G armer, comte de Gray en Franche- Comté, et cousin de Godefroi de Bouillon, mourut quelques jours après lui, à Jérusalem. Le P. Goussencourt lui donne pour armes: de ...
Jacques-Paul Migne, 1832
2
La sience de la noblesse ou La nouvelle méthode du blason
Stcî-pelaer en Flandre , de fable an Huchet ou trompe d'argent virolé de gueules au chef d'or chargé d'un croifant de sinople. Horenècie en Brabant, d'azur à un cor de chasse d'argent lié, virolé & enguiché d'or. Bujfchtrt en Brabant , de fable ...
Claude François Menestrier, 1691
3
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Orange (prince d') — d'or , au cor de chasse d'azur, enguiché, virolé, lié de gueules. Vitlarsvaux — d'azur, au cor de chasse (l'argent, lié de gueules. Bourgogne. Orange (V.) — parti , au 1 d'or, a un cor de chassa d'azur lii de gueules; au 2 ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
4
Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne
La famille Rubens porte pour armes : d'azur à la fleur-de-lis d'or; au chef d'or, chargé d'un cor de chasse de sable, lié de gueules, enguiché et virolé d'or, accosté de deux roses de gueules, boutonnées d'or et feuillées de sinople; au franc ...
... de Vegiano, Jacques S. de Herckenrode, 1868
5
Nouvelle méthode raisonnée du blason, ou de l'art héraldique ...
... bout par lequel on les embouche; virolés à cause des cercles dont ils sont ornés; liés pour lè cordon dont ils sont attachés. Voyez la plan. z z ,fig. z 6' , vous y verrez un cor d'argent , enguiché , virolé, lié d'or. - Les Princes d'Orange ' portent ...
Claude-François Menestrier, Bruyset-Ponthus, 1770
6
Traité de construction horlogère
... les mesures de Tx et de T0 permettent d'obtenir la constante de couple inconnue Cx. Cx 4π2J01Tx2----- 1 T02 -----–       = b) Méthode statique On ajuste le spiral virolé sur l'axe d'un capteur de couple; l'extrémité libre du spiral est ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
7
Nouvelle méthode raisonnée du blason ou de l'art héraldique: ...
... du bout par lequel on les embouche ; viroles à cause des cercles dont ils sont ornés ; liés pour le cordon dont ils sont attachés. Voyez la flan, z z ,fig. 16 , vous y verrez un cor d'argent , enguiché , virolé, lié d'or. Les Princes d'Orange portent ...
Claude François Menestrier, Pierre Camille Lemoine, 1770
8
Nobiliaire des Pays-Bas et du Comté de Bourgogne: I
La famille Rubens porte pour armes : d'azur à la fleur-de-lis d'or; au chef d'or, chargé d'un cor de chasse de sable, lié de gueules, enguiché et virolé d'or, accosté de deux roses de gueules, boutonnées d'or et feuillées de sinople; au franc ...
R. De Vegiano (seigneur d'Hovel), Jacques Salomon François Joseph Léon de Herckenrode, 1870
9
Armorial universel: précédé d'un traité complet de la ...
De gueules au huchet de sable, lié et virolé d'or, surmonté d'une croix pattée du même. (Suche Komnatg. ) (Jlanlckl en Wolhynie. De gueules au pal alésé d' argent, accompagné de deux croissants du même, brochant, l'un en chef, montant, ...
Joseph Louis Edouard Jouffroy d'Eschavannes, 1844
10
Supplement aux trophées tant sacrés que profanes du duché de ...
Il trcspassa le 1O.d'Octobre I557. Il porte d'argent à 3. cornets de sable virolé 8c anguisé d'or, 8c lie' de gueules. Mefl. Antoine Sucquet Chevalier, mourut en l'an 152.6. Il porte de gueules au sautoir d'or accompagné de r2.. besans d'Argent.
Christopher Butkens, Jacques van Werden, François Harrewyn, 1726

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virolé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/virole-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z