Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virtuel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRTUEL ÎN FRANCEZĂ

virtuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRTUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRTUEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virtuel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

virtual

Virtuel

Virtual este un adjectiv folosit pentru a desemna ceea ce este doar la putere, fără efect actual. Astăzi, acest adjectiv este adesea folosit pentru a descrie ceea ce se întâmplă într-un computer sau pe Internet, adică într-o "lume digitală", spre deosebire de "lumea fizică". Virtuel est un adjectif utilisé pour désigner ce qui est seulement en puissance, sans effet actuel. Aujourd'hui, on utilise souvent cet adjectif pour désigner ce qui se passe dans un ordinateur ou sur Internet, c'est-à-dire dans un « monde numérique » par opposition au « monde physique ».

Definiția virtuel în dicționarul Franceză

Prima definiție a dicționarului virtual este cea care deține, conține toate condițiile esențiale pentru actualizarea sa. O altă definiție a sistemului virtual nu este actualizată, care este limba. Ceea ce există fără a se manifesta. Virtual se mai spune și elementele unui sistem informatic considerat a avea proprietăți diferite ale caracteristicilor fizice.

La première définition de virtuel dans le dictionnaire est qui possède, contient toutes les conditions essentielles à son actualisation. Une autre définition de virtuel est qui n'est pas actualisé, qui relève de la langue. Qui existe sans se manifester. Virtuel est aussi se dit des éléments d'un système informatique considérés comme ayant des propriétés différentes de leurs caractéristiques physiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virtuel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRTUEL


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
éventuel
éventuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRTUEL

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuellement
virtuose
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulence
virulent
virure
virus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRTUEL

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Sinonimele și antonimele virtuel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIRTUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «virtuel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în virtuel

ANTONIMELE «VIRTUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «virtuel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în virtuel

Traducerea «virtuel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRTUEL

Găsește traducerea virtuel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile virtuel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virtuel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

虚拟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

virtual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

virtual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वास्तविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واقعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

виртуальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

virtual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভার্চুয়াল
260 milioane de vorbitori

Franceză

virtuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

virtuell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バーチャル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

virtual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெய்நிகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आभासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sanal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

virtuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

faktyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віртуальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

virtual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εικονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

virtuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

virtuella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

virtuelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virtuel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRTUEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virtuel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virtuel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virtuel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRTUEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virtuel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virtuel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre virtuel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRTUEL»

Descoperă întrebuințarea virtuel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virtuel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rêver, fantasmer, virtualiser - Du virtuel psychique au ...
Serge Tisseron dans ce nouvel ouvrage interroge les trois notions du fantasme, du rêve et de la virtualisation.
Serge Tisseron, 2012
2
L'enfant au risque du virtuel
Le mot de virtuel a plusieurs définitions possibles.
Serge Tisseron, Sylvain Missonnier, Michaël Stora, 2012
3
Qu'est-ce que le "virtuel" au cinéma ?
Virtuel et nouvelles technologies sont-ils forcément liés ?
Thibaut Garcia, 2009
4
Qu'est ce que le virtuel ?
Nos corps, nos intelligences, les messages et les biens que nous échangeons sont affectés d'un mouvement de virtualisation rapide et généralisé.
Pierre LÉVY, 2010
5
Le virtuel: vertus et vertiges
Le Minitel virtuel est pour bientôt. Des "communautés virtuelles" se forment, sur certains réseaux. Le Virtuel - vertus et vertiges fait le point sur les récents développements de ce champ en rapide évolution.
Philippe Quéau, 1993
6
Corps et virtuel: itinéraires à partir de Merleau-Ponty
Cet ouvrage présente une réflexion sur le rapport entre le concept de " virtuel " et celui de " corps ".
Marcello Vitali Rosati, 2009
7
L'Art à l'époque du virtuel
L'art est désormais entré dans "l'époque de virtuel" dont il s'agit de dégager les caractéristiques. Ces nouveaux modèles engendrent des transformations dans la perception de l'espace et du temps.
‎2003
8
LES ENJEUX DU VIRTUEL
Cet ouvrage se propose de cartographier le domaine des technologies de l'information et de la communication à partir de quatre entrées principales. Il explore la notion de virtuel.
‎2001
9
L'écran, de l'icône au virtuel: La résistance de l'infigurable
Depuis l'écran de télévision, jusqu'à l'écran de l'ordinateur, en passant par le moniteur de vidéosurveillance, l'écran de téléphone et tous les écrans-interfaces entre l'homme et la machine, il semble bien qu'un certain rapport ...
Stéphanie Katz, 2004
10
Vers un christianisme virtuel: enjeux et défis d'Internet
Pose la question de la relation d'Internet et de la religion, de l'apport de cette nouvelle technologie ou au contraire des distorsions et des confusions qu'elle peut engendrer. Avec un répertoire de sites en fin d'ouvrage.
Jérôme Cottin, Jean-Nicolas Bazin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRTUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virtuel în contextul următoarelor știri.
1
Applilink, le répertoire virtuel toujours connecté
Applilink est un répertoire virtuel constamment connecté. "Il n'y a pas de photos, ni de chat. C'est un outil de création de réseau pérenne", ... «Charente Libre, Iul 15»
2
Rallye virtuel – Contest Fmmsam – Kenworth dans une forme …
Rija Ranaivoson, dit Kenworth, est imbattable en ce moment. Vainqueur des deux précédentes courses, il a de nouveau dominé les débats ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
3
Le virtuel contre le réel
Notre téléconseiller virtuel suggère, enfin, au jeune Saïd de repartir à son arrondissement, d'exiger que la procédure officielle soit suivie et lui ... «La Vie Éco, Iul 15»
4
Critique « Pixels » : quand le virtuel envahit le réel
Dernier film en date que je suis allé voir : Pixels. J'en ferai donc une petite analyse et critique. Mais avant de commencer, voici la ... «Indigo Buzz, Iul 15»
5
L'impact du djihadisme virtuel sur la société algérienne
Bien qu'ayant précédé la généralisation de l'utilisation d'internet en Algérie, le terrorisme islamiste a très vite, et dès son apparition, pris le train ... «El Watan, Iul 15»
6
Sport réel ou virtuel ? Faites votre choix...
Les ligues de sport virtuelles n'étaient encore récemment qu'une manière agréable pour les fans d'une discipline de passer le temps en ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Avec Clothe To Me, elles ont donné vie au dressing virtuel de Clueless
Lassée de ne jamais savoir quoi mettre le matin? Clothe To Me vous aide à trouver la bonne tenue sur votre smartphone. Interview des ... «Elle, Iul 15»
8
Desjardins fait de l'oeil «virtuel» aux jeunes Canadiens
Banque Zag, banque virtuelle canadienne propriété du Mouvement Desjardins, collabore avec l'agence de publicité lg2 pour revamper son ... «LesAffaires.com, Iul 15»
9
Cardboard-Kit : un casque de réalité virtuel à 20 euros
Reposant sur le concept Cardboard initié par Google, Cardboard-Kit est la toute première start-up européenne à avoir conçu et vendu via sa ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Iul 15»
10
Retour réel ou virtuel de Dominique Strauss-Kahn dans la vie …
... réel dans la vie politique française organise un agenda, ce qui lui évitera d'être virtuel car la France a besoin de son expertise économique. «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virtuel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/virtuel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z