Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitupérable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITUPÉRABLE ÎN FRANCEZĂ

vitupérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITUPÉRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITUPÉRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitupérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vitupérable în dicționarul Franceză

Definiția vituperabil în dicționar este vina puternic și puternic cineva, ceva.

La définition de vitupérable dans le dictionnaire est blâmer fortement et vivement quelqu'un, quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vitupérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITUPÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VITUPÉRABLE

vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser
vitulaire
vitulicoles
vitulin
vitupérant
vitupérateur
vitupération
vitupératrice
vitupère
vitupérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITUPÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele vitupérable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vitupérable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITUPÉRABLE

Găsește traducerea vitupérable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vitupérable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitupérable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vitupérable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vituperable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vitupérable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vitupérable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vitupérable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vitupérable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vitupérable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vitupérable
260 milioane de vorbitori

Franceză

vitupérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vitupérable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vitupérable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vitupérable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vitupérable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vitupérable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vitupérable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vitupérable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vitupérable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vitupérable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vitupérable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vitupérable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vitupérable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vitupérable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vitupérable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vitupérable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vitupérable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vitupérable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitupérable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITUPÉRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitupérable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitupérable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitupérable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITUPÉRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vitupérable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vitupérable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vitupérable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITUPÉRABLE»

Descoperă întrebuințarea vitupérable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitupérable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Ambros. , Moral. , 1. VIII, ch. 44. Vitupérable, adj . des deux g. Digne de vitupère; blâmable, condamnable, honteux. Les Chalcidiens réputoient auparavant chose vitupérable et infame que d'aimer les jeunes enfans. Amyot , Plut. , OEuv. mesl.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Ambros. , Moral. , \. VIII, ch. 44. Vitupéhable, adj. des deux g. Digne de vitupère; blâmable, condamnable, honteux. Les Chalcidiens réputoient auparavant chose vitupérable et infame que d'aimer les jeunes enfans. Amtot , Plut. , OEuv. mesl. , t  ...
Charles de Pougens, 1825
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Vitupérable , adj. des 2 g. ; qui peut être, doit être, mérite être vitupéré , blâmé, censuré : cette personne, rette action est vitupérable. titupéraiif, ve, adj. ; de vitupération ; qui est, qui tient de la vitupération, qui la marque ; qui exprime ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Mémoires
( b ) Vitupérable est également une imitatioa de l' adjectis latin vituperabilis , blâmable. (e) Ains expression ancienne qu'on- a remplacée par celle de mais. % devant cotté , l'intention du Pape & du Roy, estoit X 3 x>v Sieur fiu Viilars. 31^
François de Boyvin de Villars, 1787
5
Oeuvre complètes
Voillà ce qu'en dist cest autheur et trouve par là que la dissimulation n'en estoit point vitupérable comme celle du feu roy son père qui ne faisoit que faire mal et emploioit sa dissimulation à cela. Tesmoing son frère leducdeGuienne.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Ludovic Lalanne, Edouard Galy, 1866
6
Guillaume du Vair: étude d'histoire littéraire
D'Urfé, qui n'était pas un savant, forme des dérivés des termes usuels (remourir, blesseur, rappaiser, reblesser (1); saint François de Sales use aussi largement de ce moyen , il ' a fait ou admis charualité , vitupérable, prisable, dommageable  ...
Edme Cougny, 1857
7
Annuaire du département de l'Ain pour l'an...
. .._,,g__ ou aultru biens, qui serait chose vitupérable (blamâble) oultre le dommaige de vostre dit couvent. MËDame vostre courent acceptera les dits XV florins pour revenu annuel, ainsi qu'il vous plaira Œordonner, vous suppliant nous ...
8
Sermons. L'Etendard de la Croix. Opuscules
Mais sur-tout que le prédicateur se garde bien de raconter de faux miracles , des histoires ridicules, comme certaines visions tirées de certains auteurs de basse ligne , choses indécentes , et qui puissent rendre notre ministère vitupérable et ...
Saint Francis (de Sales), Jacques Marsollier, Pierre Collot, 1839
9
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
... lesquels étoient en grand discord l'un contre l'autre; car, en proposant devant les dessusdits princes , ils diffamoient assez vitupérable- ment chacun son adverse partie ; et dura cette dissension assez longuement. Toutefois pour ce temps le ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
10
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
rien voir de mieux imprimé que ces trois ouvrages. (G) Ses adversaires ont avoué qu'il ne se souilla point avec les femmes sauvages de V Amérique. ] <i Afin » de ne taire non plus ce qui estoit » louable que vitupérable en Ville- » gaignon, ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitupérable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vituperable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z