Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitriolage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITRIOLAGE ÎN FRANCEZĂ

vitriolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITRIOLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITRIOLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitriolage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vitriolage

azvârlire acidului

Vitriolage

Acțiunea de acid sulfuric sau vitriolajul este o formă de agresiune deosebit de violentă, care vizează în principal femeile, adesea tineri, prin vizarea fețelor lor pentru un scop punitiv numit adesea "crimă de onoare". Daunele cauzate de acest tip de agresiune sunt ireversibile deoarece, prin arderea cărnii în gradul 3, provoacă ulcerații majore, eventual, cu atacuri osoase, precum și orbire. La începutul secolului XXI, acest tip de agresiune este comună în Cambodgia, Afganistan, India, Bangladesh, Pakistan și în alte țări asiatice și africane. Le jet d'acide sulfurique ou vitriolage est une forme particulièrement violente d'agression qui vise principalement les femmes, souvent jeunes, en ciblant leur visage dans un but punitif souvent qualifié de « crime d'honneur ». Les dégâts occasionnés par ce type d'agression sont irréversibles car, en brûlant les chairs au 3e degré, il provoque d'importantes ulcérations avec, éventuellement, des attaques osseuses ainsi que la cécité. Au début du XXIe siècle, ce type d'agression est courant au Cambodge, Afghanistan, Inde, Bangladesh, Pakistan ainsi que dans d'autres pays asiatiques et africains.

Definiția vitriolage în dicționarul Franceză

Definiția vitriolului din dicționar este de a adăuga sulfat.

La définition de vitriolage dans le dictionnaire est additionner de sulfate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitriolage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITRIOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
volage
volage
écolage
écolage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VITRIOLAGE

vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrification
vitrifié
vitrifier
vitrine
vitriol
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITRIOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Sinonimele și antonimele vitriolage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vitriolage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITRIOLAGE

Găsește traducerea vitriolage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vitriolage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitriolage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

泼硫酸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lanzamiento de ácido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acid throwing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एसिड फेंकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رمي حمض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кислоты метательное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arremesso ácido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এসিড নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

vitriolage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

simbahan asid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Säurewerfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アシッドアタック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

산 테러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbuwang asam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ném axit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திராவகம் வீசப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऍसिड थ्रो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asit atma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gettando l´acido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzucanie kwasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кислоти метальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

azvârlire acidului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οξύ ρίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

suur gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

syrakastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syre kaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitriolage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITRIOLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitriolage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitriolage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitriolage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITRIOLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vitriolage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vitriolage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vitriolage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITRIOLAGE»

Descoperă întrebuințarea vitriolage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitriolage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les porteurs de stigmates: Entre expériences intimes, ...
Ils se tiennent devant le Parlement et paisiblement, en silence, les représentants des organisations non-gouvernementales érigent leurs pancartes qui demandent aux parlementaires de voter la loi qui criminalise le vitriolage. Pas de cris ...
Stéphane Héas, Christophe Dargère, 2014
2
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
... 2° de garantir le blé de cette maladie destructive appelée le charbon , puisqu'il conste, (Faprès Pexpérience , que le chaulage est, après le vitriolage , l'un des meilleurs préservatifs contre ce terrible fléau de nos récoltes. , (J. des pr. ruraux.)  ...
Bonafous, 1834
3
Gouverner le crime: Les politiques criminelles françaises de ...
De fait divers, le vitriolage devient fait de société et suscite des études m. Présent dans le prétoire par la chronique judiciaire, le pur blic apprend ainsi à se fondre dans l'émotion collective, en une sorte de catharsis. La référence au théâtre, ...
Jean-Pierre Allinne, 2003
4
(Mémoires). [Continued as ] Comptes rendus des travaux. ...
Vitriolage des céréales. S. P. 22 avril 1819, p. 20. 575. — Dissertation sur l' origine des céréales, par Deluc. (E.) S. P. 22 avril 1819, p. 135. 576. — Sur la destruction des campagnols. (E.) S. P. 22 avril 1819, p. 19. 577. — Plantation d' arbres ...
Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, 1871
5
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Vitriolage des céréales. S. P. 22 avril 1819, p. 20. 575. — Dissertation sur l' origine des céréales, par Deluc. (E.) S. P. 22 avril 1819, p. 135. 576. — Sur la destruction des campagnols. (E.) S. P. 22 avril 1819, p. 19. 577. — Plantation d' arbres ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1871
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
Pour le vitriolage, le blé est jeté dans une solution de sulfate de cuivre (14 livres d'eau, 3 onces de sulfate de cuivre pour un hectolitre), remué, éeumé, puis, après une demi-heured'immersion, f goutté et séché pour l'usage. 3° Quantité de  ...
‎1836
7
Illusions et mécomptes d'un vieux agriculteur: supplément au ...
mersion dans l'eau de chaux est fort bonne, mais que l'aspersion de l'eau de chaux ne réussit pas ; Que le vitriolage seul est fort bon ; Que le chaulage avec une addition de sel est le meilleur préservatif , et c'est le moyen qu'il conseille.
Louis de Villeneuve, 1834
8
Gouverner le crime: L'ordre des notables, 1789-1920
De fait divers, le vitriolage devient fait de société et suscite des études '2'. Présent dans le prétoire par la chronique judiciaire, le pur blic apprend ainsi à se fondre dans l'émotion collective, en une sorte de catharsis. La référence au théâtre, ...
Jean-Pierre Allinne, 2003
9
Regards populaires sur la violence
De fait divers, le vitriolage devient fait de société et suscite études2 et polémiques: l'influence de la littérature est dénoncée. Privilégiant trois affaires de l'année 1880, nous voudrions confronter, à leur propos, plusieurs discours : celui de la ...
Mireille Piarotas, 2000
10
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
(l) Ces quantités s'entendent de celles qu'il a fallu en blé sec pour fournir au semoir après le vitriolage. VENDANGE, BAN, GRAPPILLAGE. LE VILLAGE DE BROEK EN HOLLANDE. valent en argent ? Il y a plus, car le désir de faire cette ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITRIOLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitriolage în contextul următoarelor știri.
1
Il faut renouveler le mandat du Rapporteur spécial sur les droits de l …
Il y eu une vague de vitriolage contre les femmes en septembre et octobre dernier à Ispahan et d'autres villes iraniennes. Les femmes qui ne ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Mar 15»
2
Rached Ghannouchi : “Nous éradiquerons les Américains de tout le …
La pression de l'ancêtre du parti Ennahdha s'accentue, des menaces de vitriolage sont lancées contre des imams trop dociles et certains ... «Mondafrique, Mar 15»
3
Patricia Lefranc veut le retrait de la vente du vitriol, "arme sexiste"
Patricia Lefranc, qui a été victime d'un vitriolage en 2009, écrit une "lettre ouverte à l'aube des élections européennes" pour demander ... «RTBF, Mai 14»
4
Valérie Khan, la "Pachtoune française" pasionaria des femmes …
La plus haute juridiction convoque ensuite une audience pour faire un état des lieux sur le vitriolage. Valérie est dans la salle. Le juge en chef ... «TAHITI INFOS, Mar 13»
5
Vitriolage au Bolchoï : le danseur en prison
Le soliste du ballet du Bolchoï Pavel Dmitritchenko a été placé hier en détention provisoire à Moscou et inculpé après avoir reconnu être le ... «LaDépêche.fr, Mar 13»
6
Une adolescente attaquée au vitriol à Nazareth: depuis quand l …
Selon les chiffres actuels, 80% des victimes de vitriolage sont des femmes, et nombre d'agresseurs seraient des hommes dont on aurait ... «Slate.fr, Feb 13»
7
Opinion – «Man antoum ?» : Qui êtes-vous ?
... Groupe combattant tunisien », associé à feu Ben Laden et larbin de ce dernier dans le vitriolage de l'image des musulmans dans le monde. «webdo, Apr 12»
8
"Le Sopha", de Crébillon fils : la rhétorique de l'amour
... permet à Crébillon de conjuguer vitriolage psychologique, satire politique et mise en abyme des pouvoirs de la fiction et du langage. Car à la ... «Le Monde, Iul 10»
9
Fadela Amara réaffirme son opposition à la burqa
Les divers épisodes du feuilleton qui égaye les chroniques journalistiques du multiculturalisme subit : vitriolage, enlèvements d'enfants, ... «Le Figaro, Aug 09»
10
L'Iran regrette cette révolution
Cette révolte donna lieu à des scènes de vitriolage des femmes non voilées et de viols punitifs de la part des partisans de l'Islam. Malgré ces ... «Iran-Resist., Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitriolage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vitriolage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z