Descarcă aplicația
educalingo
vivres

Înțelesul "vivres" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIVRES ÎN FRANCEZĂ

vivres


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVRES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVRES

ad patres · affres · belles-lettres · chiroptères · diptères · entre-deux-guerres · honoraires · inmedias res · monte-livres · nôtres · ores · orthoptères · plombières · quatre-cylindres · serre-livres · sèvres · ténèbres · vide-ordures · vêpres · êtres

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIVRES

vivent · viverridés · viveur · vivier · vivifiant · vivificateur · vivification · vivifier · vivifique · vivipare · viviparité · vivisecter · vivisecteur · vivisection · vivisectrice · vivoir · vivoter · vivre · vivré · vivrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVRES

achores · ad honores · aptères · belle-d´onze-heures · bryozoaires · coupe-cigares · dentirostres · dermaptères · dioscures · foraminifères · génitoires · hémiptères · lance-pierres · naguères · névroptères · plécoptères · pèse-lettres · siphonophores · spongiaires · trichoptères

Sinonimele și antonimele vivres în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIVRES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vivres» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vivres» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIVRES

Găsește traducerea vivres în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vivres din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivres» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

口粮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

raciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rations
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

राशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حصص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

продовольствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rações
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খাদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vivres
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

catuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verpflegung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

配給
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

배급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rations
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khẩu phần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உணவுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

erzak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

razioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

racje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

продовольство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rațiile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μερίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rantsoene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ransoner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rasjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivres

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVRES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivres
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivres».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vivres

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIVRES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vivres.
1
Léon VI le sage
Les bonnes actions accomplies dans la jeunesse sont les vivres de la vieillesse.
2
Sylviane Agacinski
On ne peut pas parachuter des droits et des institutions comme on parachute des vivres ou des soldats.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVRES»

Descoperă întrebuințarea vivres în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivres și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marchés et marchands de vivres à Douala
Quel est le rôle des marchands de vivres dans l'approvisionnement de Douala ?
Emil Hatcheu Tchawe, 2006
2
L'aide alimentaire : colis de vivres et repas ...
Durant plus de 75 ans, les fondateurs de la société philanthropique la Gigouillette, à Clamecy dans la Nièvre, ont lutté contre la misère et l'exclusion en offrant des colis alimentaires et des banquets philanthropiques.
Kilien Stengel, 2012
3
Lettre d'un ancien munitionnaire des vivres des troupes du roi
Dampierre de Lasalle (De), ... de Dampierre de Lasalle. 'selles pour que je Vous invite à .en— juger par la situation où' étaient en' 1749 les finances 8c le crédit du Royaume. - ' Il y' avait cependant alors des vautours chargés des vivres; mais  ...
Dampierre de Lasalle (De), ... de Dampierre de Lasalle, 1777
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
A chaque capitaine des gardes-françoises & suisses , douze rations de vivres & huit de fourrage , telles qu'elles font marquées pour le reste de Pinfanterie. A chaque lieutenant des deux régiments, dix de vivres & six de fourrage. . A chaque ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
5
Edict du roy sur le faict de la police de vivres
* K- "\ ... ,'.
6
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Milil. vivres, provisions, munitions f. pl. de bouche; approvisionnement m; rafraîchissements m. pl; (eine Ягтее} mit - verfemen, approvisionner f. 9)r0ttiant- amt n. intendance f. des vivres; -fommtffartaé, <5. -meifler, -»er »alter; -fubre Г. convoi m.
Dominique Joseph Mozin, 1856
7
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Làrhpr. Faire renchérir les vivres ; faire monter , ou hausser , ou augmenter le prix des denrées ; causer ou mettre la cherté , ou le feu aux denrées , ( pour ainsi dire. ) — temperare. Su"t. Modérer le prix des vivres. — levare. Cic. Faire bailler le ...
Jean Boudot, 1765
8
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Et combien que le peuple de Paris fust grandement diminué , tant par le faict des guerres , comme de l'epidimie , neantmoins estoient les vivres en grand cherté à Paris , & ven- doit-on busche,bleds & avoine à píus haut prix que on n'avoit ...
Michel Félibien, 1725
9
Traité de la police: où l'on trouvera l'histoire de son ...
Vivres, il étoit défendu à Lacédémone de les survendre , 3 8 Vivres , Police des Romains pour n'en point manquer, 3 Vivres , du foin que les Princes doivent prendra pour en procurer i'abondance, » Vivres , le foin qu'on en doit prendre est  ...
Nicolas de Lamare, 1722
10
Campagne de Monsieur le Maréchal Duc de Noailles en ...
Bail, de Lauter- bourg, tirera ses vivres deRhinzabern, „ à 3. T. de Landaw & à 9. de Spire. „ Esterhazy Hussards. 2. Esc. partira „ le 3. Mai, arrivera le 4. à Gedrum- „ stein , Sebeldingen & Bergweiller,- 1. du Cant. Bail. de Germersheim , tirera ...
Adrien Maurice de Noailles, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVRES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivres în contextul următoarelor știri.
1
Yémen: les loyalistes victimes de feux amis au premier jour de la trêve
Au total, des milliers de tonnes de vivres, de médicaments ou de produits pharmaceutiques ont ainsi été stockées ou sont en cours de ... «i24news, Iul 15»
2
Comment Yánis Varoufákis a tenté de mettre en place un système …
... pour la conception d'un système de paiement parallèle qui permettrait au pays, si d'aventure la BCE devait lui couper les vivres, de continuer ... «Libération, Iul 15»
3
Que prépare Inoussa Kanazoé à Abidjan ?
La société impute cette forte baisse aux pillages de ses entrepôts de vivres lors de l'insurrection populaire d'octobre 2014, qui a abouti à la ... «Jeune Afrique, Iul 15»
4
Caravane de l'espoir 7: ateliers et distribution de vivres au programme
Caravane de l'espoir 7: ateliers et distribution de vivres au programme ... de vivres et de vêtements et des fresques pour embellir les villages. «L'express.mu, Iul 15»
5
Tchad : Distribution des vivres aux retournés de la RCA, à Am Timan
"Sept sites sont retenus pour la distribution dans la commune d'Am Timan", indique le représentant du Programme Alimentaire Mondial (PAM), ... «Alwihda Info, Iul 15»
6
Mali : Ramadan 2015 : la Première Dame lance l'opération de …
Korofina Nord, en commune I, a eu le privilège d'abriter la cérémonie de lancement de la vaste campagne de distribution de vivres par Mme ... «Mali Actu, Iul 15»
7
Célébration du Ramadan : Le ministère de la Solidarité fait don de …
Trois organisations musulmanes issues de couches sociales défavorisées ont bénéficié de dons en vivres du ministère de la Solidarité, de la ... «Abidjan.net, Iul 15»
8
Distribution de vivres à Guinaw Rails : 300 familles démunies …
L'ONG Appeal international (HAI) a octroyé à 300 familles démunies des vivres composés de 10 kilos de riz, 5 kilos de sucre, deux litres d'huile ... «DakarActu, Iul 15»
9
Opération Ramadan à Bourem : Des vivres et un appui financier …
Elle a aussi procédé à une distribution de vivres et apporté un appui financier à une cinquantaine d'associations féminines du Cercle de ... «Journal Bamako Hebdo, Iul 15»
10
L'OCI offre des vivres aux musulmans de Centrafrique
L'Organisation de la coopération islamique (OCI) a offert des vivres et d'autres produits à la communauté musulmane de Centrafrique, dans le ... «StarAfrica.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivres [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vivres>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO