Descarcă aplicația
educalingo
volcan

Înțelesul "volcan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLCAN ÎN FRANCEZĂ

volcan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLCAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLCAN ÎN FRANCEZĂ?

vulcan

Un vulcan este un complex geologic, terestru, submarin sau extraterestrial care rezultă din creșterea unei magme și apoi erupția unei părți din această magmă. Magma provine din topirea parțială a mantalei și, în mod excepțional, din crusta pământului. Erupția se poate manifesta, mai mult sau mai puțin în combinație, prin emisii de lavă, gaze sau explozii de gaz, proiecții ale tefurilor, fenomene hidromagatice, \u0026 c. Lăvei răcite și căderi de tefru sunt roci eruptive care se pot acumula și ajung la mii de metri în grosime, formând munți sau insule. În funcție de natura materialelor, tipul de erupție, frecvența erupției și orogeniile, vulcanii au forme variate, cel mai tipic fiind un munte conic încoronat de un crater sau calderă. Definiția a ceea ce a evoluat un vulcan a evoluat în ultimele secole, în funcție de cunoștințele geologilor și de reprezentarea pe care o poate da.

Definiția volcan în dicționarul Franceză

Definiția vulcanului din dicționar este scânteia de munte și lava.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLCAN

anglican · araucan · boucan · bouracan · cancan · carcan · décan · encan · gallican · indican · jerrican · jerrycan · mohican · pemmican · pélican · rubican · strato-volcan · stratovolcan · toscan · toucan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLCAN

volateur · volatibilité · volatil · volatile · volatilisable · volatilisant · volatilisation · volatilisé · volatiliser · volatilité · volcanien · volcanique · volcaniquement · volcaniser · volcanisme · volcanologie · volcanologique · volcanologue · volcelest · vole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLCAN

alan · an · ban · bilan · caïmacan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · pan · plan · provatican · tan · van · yuan

Sinonimele și antonimele volcan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOLCAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «volcan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volcan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLCAN

Găsește traducerea volcan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile volcan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volcan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

火山
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

volcán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

volcano
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ज्वालामुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بركان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вулкан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vulcão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আগ্নেয়গিরি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

volcan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gunung berapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vulkan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

火山
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

화산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

núi lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எரிமலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ज्वालामुखी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

volkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vulcano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wulkan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вулкан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vulcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηφαίστειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vulkaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vulkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vulkan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volcan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLCAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volcan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volcan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volcan

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VOLCAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul volcan.
1
Jacques Perret
Si les hommes ne dansaient pas sur les volcans, je me demande où et quand ils danseraient ; l’important est de bien savoir qu’on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d’homme libre.
2
Louise Leblanc
Un amour qui n'a pas atteint son paroxysme, c'est toujours un volcan qui ne dort qu'à demi.
3
Saki
La main qui balance le berceau balance aussi le monde, mais comme le ferait un volcan.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLCAN»

Descoperă întrebuințarea volcan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volcan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alix - tome 14 - Les Proies du volcan
Un soir, Alix et Enak recueillent une jeune fille en fuite. Poursuivie par les hommes de sa tribu, elle a échappé à une bien mauvaise destinée : être jetée vivante dans le coeur d'un volcan pour en apaiser les velléités d'eruption.
‎2010
2
Négocier sur un volcan: Dominique-Vivant Denon et sa ...
D.-V. Denon, grand voyageur, amateur d'art et d'antiquités, fut chargé d'affaires de France dans les Deux-Siciles.
Vivant Denon, Charles Gravier comte de Vergennes, Françoise Janin, 2007
3
L'âne au bord du volcan
Dans l'archipel des Cyclades, le volcan de Santorin est le seul qui soit encore actif.
Jean Libis, 2010
4
Cameroun: Un volcan en sommeil
Face à cette révolte, les forces de maintien de l'ordre chargent, faisant plusieurs dizaines de morts. Deux ans après, le Cameroun a du mal à panser ses plaies.
Jean-Célestin Edjangue, 2010
5
Le désir d'être un volcan
Ce journal, rigoureusement libertin - au sens où Montaigne définit le libertinage comme la "faculté d'aller ici, puis là" -, répond à toutes sortes de questions bizarres.
Michel Onfray, 1996
6
Réunion, Maurice et Rodrigues - Les Hautes Plaines et le volcan
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
7
Volcan du Cantal (Pays de Saint-Flour et de ...
Neuf circuits de randonnées pour découvrir le Cantal.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
8
L'année du volcan :
Les enquêtes de Nicolas Le Floch 1783, l’éruption gigantesque d’un volcan en Islande provoque d’importants changements climatiques.
Jean-François Parot, 2013
9
L'explosion inévitable du volcan somnolent: Roman
L'homme est volcan, la chaleur et la pression s'accumulent jusqu'à l'éruption. Derrière toute minorité, derrière chaque plume d'indien se cache un torrent de lave qui cherche à s'exprimer. Alors il explose, dévastant tout sur son passage.
Targa Kolikov, 2009
10
L'amant de Madrid - Comme un volcan...
L’amant de Madrid, de Kim Lawrence Alors qu’elle se trouve à l’aéroport de Madrid, Megan croise Emilio Rios, un arrogant play-boy pour lequel elle a toujours éprouvé un mélange d’antipathie et de désir, et qui, en retour, lui ...
Kim Lawrence, Sharon Kendrick, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLCAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volcan în contextul următoarelor știri.
1
Un festival dans le cratère d'un volcan
prog61434,21 Tous les étés, un volcan s'éveille en Auvergne : le volcan de Montpeloux dans la vallée de l'Ance, au coeur des monts du Forez, ... «Francetv info, Iul 15»
2
Colombie : fermeture de deux aéroports après l'éruption d'un volcan
Dimanche 26 juillet, le Nevado Del Ruiz est entré en éruption. Ce volcan est situé dans la région du café. Les autorités ont fermé temporairement l'aéroport de ... «Le Quotidien du Tourisme, Iul 15»
3
Le volcan sous-marin Kick'm Jenny présente des signes de moindre …
Par mesure de précaution, il est recommandé de continuer à respecter la zone d'exclusion maritime de 5 km autour du volcan. «MesVaccins.net, Iul 15»
4
Niveau de vigilance jaune pour le volcan sous-marin Kick'em Jenny
Le Centre de Recherche Sismique de l'Université des West Indies (UWI-SRC) rapporte que le niveau d'activité du volcan sous-marin Kick'em ... «Martinique 1ère, Iul 15»
5
Indonésie: le volcan Raung interrompt le trafic aérien
Une centaine d'Occidentaux déguisés en guerriers spartiates dans le cadre d'une campagne de promotion ont été interpellés mercredi par la ... «Sputnik France, Iul 15»
6
VIDEO. Indonésie : le volcan Sinabung à nouveau en éruption
Sur ces images, filmées jeudi, on peut voir d'impressionnants panaches de fumée dévaler les pentes du volcan Sinabung, sur l'île de Sumatra. «Francetv info, Iul 15»
7
Des requins filmés dans un volcan sous-marin en activité
Partis observer le volcan sous-marin Kavachi, près des îles Salomon, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, ceux-ci ont eu la surprise d'y découvrir ... «SciencePost, Iul 15»
8
Le volcan du Mexique Popocatepetl crache une colonne de cendres
17 juillet 2015 - Le volcan Popocatepetl a craché un gros panache de ... La semaine dernière, toujours au Mexique, c'est le volcan Colima qui ... «Le Point, Iul 15»
9
Volcan d'Occagnes poursuit sa marche en avant
Titulaire de deux accessits d'honneur et d'un succès lors de ses trois dernières tentatives, Volcan d'Occagnes (11 – Y. Lebourgeois), a une ... «Paris Turf, Iul 15»
10
Volcans: trois aéroports fermés en Indonésie
Le volcan Raung, dans l'île principale de Java, a craché des cendres et des débris jusqu'à 2000 mètres dans le ciel après avoir grondé ... «Métro Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volcan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volcan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO