Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vomique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOMIQUE ÎN FRANCEZĂ

vomique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vomique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vomique în dicționarul Franceză

Definiția vomique în dicționar este fructul vomei, care are proprietăți emetice și conține stricnină. O altă definiție a vomei este respinsă prin gura unei colecții purulente din plămâni sau bronhii, adesea însoțită de greață.

La définition de vomique dans le dictionnaire est fruit du vomiquier, qui a des propriétés vomitives et qui renferme de la strychnine. Une autre définition de vomique est rejet par la bouche d'une collection purulente provenant des poumons ou des bronches, souvent accompagné de nausées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vomique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOMIQUE

volvation
volve
volvoce
volvulé
volvulus
vomer
vomérien
vomi
vomiquier
vomir
vomissage
vomissement
vomisseur
vomisseuse
vomissure
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimele și antonimele vomique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vomique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vomique

Traducerea «vomique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOMIQUE

Găsește traducerea vomique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vomique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vomique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马钱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Nux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Nux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nux
260 milioane de vorbitori

Franceză

vomique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Nux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

NUX
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

NUX
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

NUX
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Nux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Nux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Nux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Nux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vomique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOMIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vomique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vomique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vomique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOMIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vomique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vomique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vomique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOMIQUE»

Descoperă întrebuințarea vomique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vomique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
La Noix vomique est la semence du vo- miquier officinal, Slrychnos, Nux vomica, arbre des Indes orientales et de l'Ile de Ceylan, appartenant à la famille des Apo- oynées ( Strychnées loganiacées de De Candollc), et à la pentandrie ...
Armand Trousseau, 1870
2
Étude botanique, chimique, médicale, pharmaceutique, et ...
Teinture alcoolique de noix vomique. R. Noix vomique râpée 100 gr. Alcool à 80° 500 Faites macérer pendant dix jours; passez avec expression et filtrez. (Codex.) Cette teinture n'est guère employée que pour lotions et fomentations. La dose ...
Henri Houdoux, 1869
3
Dissertation sur les effets d'un poison de Java, appelé upas ...
Cette opinion se réfute par l'application de la noix vomique sur des nerfs, qui est vaine comme celle de l'upas , tandis que , par l'absorption dans une cavité séreuse , l'action du poison est très-prompte , et qu'elle est même instantanée par le ...
Alire Raffeneau Delile, 1809
4
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
NOIX VOMIQUE. (Stryclinoi nm voraica.) La Noix vomique est la semence du Strychnos nui vomica. Son action énergique sur la moelle épinière l'a fait employer contre la paralysie et dans d'autres cas d'affaiblissemens du système nerveux.
Eugène Soubeiran, 1837
5
Traité élémentaire de matière médicale
que la noix vomique a été salutaire dans l'hystérie, dans l'hypochondrie ; l' excitation que ce médicament imprime à l'appareil cérébral ne me parait pas propre à combattre les lésions qui entretiennent ces maladies. Le plus souvent il existe ...
J. B. G. Barbier, Méquignon-Marvis ((París)), 1824
6
Traité élémentaire de matière médicale ... Cinquième ...
Alors , on ne peut employer la noix vomique, même à petites doses, sans faire naître des céphalalgies violentes, des vertiges inquiétants , de l'agitation, une forte coloration de la figure. etc. Alors la noix vomique est un remède dangereux;  ...
Jean Baptiste Grégoire BARBIER, 1837
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
On l'administre dans la paralysie. — Dose , d« la poudre , quatre à quinze grains — 0,2 à 0,8 grain. POUDRE AN1TDTSENTÉR1QUE. (OUI. SO.) Pr. Noix vomique trois giains =a u.ili gram. Gomme arabique, Surir, de chaque douar grains = o ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
On l'administre dans la paralysie. — Dose , de la poudre , quatre à quinze grains = 0,2 à 0,8 gram. POUDRE ANTIDYSENTÊR1QUE. (am. SO.) Pr. Noix vomique trois grains = o.ifi gram. Gomme arabique. Sucre, de chaque douze grains = 0,64  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Extrait alcoolique de noix vomique . ' un demi-scrupule. Essence de succin , quantité suffisante. Faites des pilules d'un grain. — Dose , douze dans la semaine. PILULES EXCITANTES. (60.) IL Extrait résineux de noix vomique , Conserve de ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
On falsifie la noix vomique râpée avec le sel marin pour en augmenter le poids; c' est la difficulté de lea réduire en poudre qui les fait acheter ainsi ; maison indique un moyen facile de les y réduire; c'est de les exposer entières à la vapeur de ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vomique în contextul următoarelor știri.
1
L'incroyable sectarisme de la ministre...
... Hashtable · La Maison du Faucon · Le Parisien libéral · Les privilégiés parlent aux Français · Noix Vomique · Objectif liberté · Parasite antifas ... «Démocratie et Hérésie économique, Iun 15»
2
Najat Vallaud Belkacem occulte la réalité de...
... Hashtable · La Maison du Faucon · Le Parisien libéral · Les privilégiés parlent aux Français · Noix Vomique · Objectif liberté · Parasite antifas ... «Démocratie et Hérésie économique, Iun 15»
3
Tour Triangle, mi-figue, mi-raisin
... Hashtable · La Maison du Faucon · Le Parisien libéral · Les privilégiés parlent aux Français · Noix Vomique · Objectif liberté · Parasite antifas ... «Démocratie et Hérésie économique, Iun 15»
4
Mais c'était bien un tigre, le tigre bleu de...
... Hashtable · La Maison du Faucon · Le Parisien libéral · Les privilégiés parlent aux Français · Noix Vomique · Objectif liberté · Parasite antifas ... «Démocratie et Hérésie économique, Iun 15»
5
Top 5 : quels sont les poisons naturels les plus mortels au monde ?
Cette substance toxique est contenue dans la noix vomique, fruit du Strychnos nux-vomica. Quelque 2 milligrammes par kilogramme peuvent ... «Maxisciences, Mai 15»
6
Najat Vallaud Belkacem doit démissionner.
... Hashtable · La Maison du Faucon · Le Parisien libéral · Les privilégiés parlent aux Français · Noix Vomique · Objectif liberté · Parasite antifas ... «Démocratie et Hérésie économique, Mai 15»
7
Les plantes médicinales de Bretagne
Parmi de très nombreux pharmaciens, noter Pelletier et Caventou, qui isolent la strychnine de la noix vomique en 1818, et la quinine du ... «Unidivers, Mar 15»
8
@L'Hérétique
... Hashtable · La Maison du Faucon · Le Parisien libéral · Les privilégiés parlent aux Français · Noix Vomique · Objectif liberté · Parasite antifas ... «Démocratie et Hérésie économique, Ian 15»
9
Histoire. Les grands journalistes républicains (2)
Ils s'amusent à décréter les taxes sur les montres, les breloques, les cannes, les bambous, l'ambre gris, la noix vomique, la rose de Provins, ... «ladepeche.fr, Ian 15»
10
Le spécialiste des loups Sylvain Macchi : "On avait perdu l'habitude …
Depuis son éradication entre les années 1890 et 1930 avec force strychnine ou noix vomique. Chaque département possède sa propre ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vomique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vomique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z