Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vomissage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOMISSAGE ÎN FRANCEZĂ

vomissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOMISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOMISSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vomissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vomissage

vărsături

Vomissement

Vărsătura este respingerea activă a unei părți din conținutul stomacului. Este o acțiune protectoare a organismului care are ca scop protejarea acestuia din urmă împotriva ingerării substanțelor toxice. Acesta diferă de regurgitare care este pasivă și reprezintă o creștere simplă a conținutului gastric spre gât sau cavitatea bucală. Mecanismul vărsăturilor este esențial central: în tulpina creierului centrul de vărsături primește informații din cortex, presiunea din ventriculii cerebrale, viscerele și o zonă de chemoreceptori. Trimite efuzii către tractul digestiv, în special la duoden. Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme qui a pour but de protéger ce dernier contre l'ingestion de substances toxiques. Il se distingue de la régurgitation qui elle est passive et est une simple remontée du contenu gastrique vers l'arrière-gorge ou la cavité buccale. Le mécanisme du vomissement est essentiellement d'origine centrale : dans le tronc cérébral se trouve le centre du vomissement recevant des informations du cortex, de la pression des ventricules cérébraux, des viscères et d'une zone de chimiorécepteurs. Il envoie des efférences vers le tube digestif, plus particulièrement vers le duodénum.

Definiția vomissage în dicționarul Franceză

Definiția vărsăturilor din dicționar este respingerea spasmică a materialelor conținute în stomac.

La définition de vomissage dans le dictionnaire est rejeter par la bouche, spasmodiquement, des matières contenues dans l'estomac.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vomissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOMISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOMISSAGE

volve
volvoce
volvulé
volvulus
vomer
vomérien
vomi
vomique
vomiquier
vomir
vomissement
vomisseur
vomisseuse
vomissure
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOMISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimele și antonimele vomissage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vomissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOMISSAGE

Găsește traducerea vomissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vomissage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vomissage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vomissage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vomissage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vomissage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vomissage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vomissage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vomissage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vomissage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vomissage
260 milioane de vorbitori

Franceză

vomissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vomissage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vomissage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vomissage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vomissage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vomissage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vomissage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vomissage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vomissage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vomissage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vomissage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vomissage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vomissage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vomissage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vomissage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vomissage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vomissage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vomissage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vomissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOMISSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vomissage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vomissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vomissage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vomissage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOMISSAGE»

Descoperă întrebuințarea vomissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vomissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Ainsi le discours de Lacordaire pour sa réception à l'Académie Française n'est qu'un « inepte vomissage »5'“, et « L 'Essai sur l indifi'érence du citoyen Lamennais » ne vaut pas mieux, ce qui pousse Flaubert, en décembre 1873, à des ...
Michel Martinez, 2002
2
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
VOLTIGE, s. f. (Voy. Béle, Volature et Varmint.) VOMISSAGE, s. m. Matières qui résultent du vomissement et spécialement do celui d'un homme ivre. (Voy. Gormiler.) VOXS (je). Première personne du pluriel de l'indicatif présent du verbe aller.
Hippolyte-François Jaubert
3
FONCTIONNEMENT ET DISFONCTIONNEMENTS DE L'ART CONTEMPORAIN: ...
LE VERNISSAGE C'est au cours de cet "événement" social. qui a pour nom " vomissage". que se capitalisent et culminent l'ensemble des travers cidessus énoncés. Il y a plusieurs types de vernissages selon la géo— graphie par'tsicnne , ...
Fred Forest, 2000
4
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
VOMISSAGE (can.), matière qui résulte du vomissement. VOTE (droit de), droit de suffrage. VOUER, voir : futur, je voèrai, plus logique que le français verrai, v. voèr. Voui, oui. VOULANCE, volonté. Vous SAVEZ ! v. savez- vous ! VOUTE, votre.
Collectif
5
Le folklore canadien-français revisité
Quel vomissage! bo boum, bo boum! Mais qu'importe la sal'eté. bo boum, bo boum! Comme il est sage bo boum, bo boum! Il se met à chanter bo boum, bo boum! Ce vieil adage; bo boum, bo boum! «Vive la liberté» bo boum, bo boum!
Marie-Michèle Boulet, 2003
6
Entre l'histoire et le roman: la littérature personnelle : ...
Plus tard, l'héroïne fuguera, puis s'établira, avec l'aide de ses parents, à Paris, où elle vivra de petits boulots, s'enfoncera dans la déprime et la bouffe/vomissage, puis trouvera un premier salut dans la décision d'écrire. Un texte de six pages ...
Madeleine Frédéric, Université libre de Bruxelles. Centre d'études canadiennes, 1992
7
Les mystifications littéraires: Calixte Beyala, Francis ...
Il est d'étranges soirs où l'on est écœuré Par la sottise humaine et son vain vernissage, Où l'on voudrait mourir, où l'on voudrait crever Pour arrêter à temps l' immonde vomissage... Il est d'atroces soirs où l'on pleure une femme Qu'on aime  ...
Jean-Jacques Lefrère, Michel Pierssens, 2001
8
Correspondance
Mme — avait affirmé que son mari pouvait être promu, V, 398. Lacordaire : F. s' indigne du tapage qu'on fait autour de l'inepte vomissage de — (Discours de réception), IV, 419. 424. F. lit la correspondance de — avec Mme Swetchine, V. 147.
Gustave Flaubert, 1933
9
L'Opinion
A Paris, vomissage du Salon des Indépendants. — Un sous-marin anglais, le K— 5, coule dans l'Atlantique ; 56 morts. -— Sports : A Edimbourg, match international de football rugby :L'équipe française bat brillamment l'équipe écossaise.
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... système à vomissage , attendu qu'il est bon d'avoir une circulation des lessives alcalines de temps en temps pendant le bouillage, et que ce système est en outre nécessaire pour maintenir les lessives à la température voulue; la meilleure ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1874

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOMISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vomissage în contextul următoarelor știri.
1
10 trucs pour débusquer un footix de Barcelone à coup sûr
... ailleurs et enfin vomissage collectif sur les Ramblas au petit matin, comme un vulgaire troupeau d'anglais venus de Manchester en Ryanair. «20minutes.fr, Apr 15»
2
M. LOYAL face à Mme ROYAL, Ségolène de son prénom, invitée du …
... la française, du vrai, du solide, du "feed-back", c'est à dire du nourrissage par de l'alimentation déjà ingurgitée, autrement dit du vomissage. «Mediapart, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vomissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vomissage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z