Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voûtin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOÛTIN ÎN FRANCEZĂ

voûtin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOÛTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOÛTIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voûtin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voûtin în dicționarul Franceză

Prima definiție a bolții în dicționar este zidăria arcuită, făcută în special din pietre tăiate special sau din beton, și utilizată pentru a acoperi un spațiu bazat pe pereți, stâlpi sau coloane. O altă definiție a bolții este un element anatomic, în particular al scheletului, al cărui perete superior este convex. Voûtin este, de asemenea, rezultatul unor săbii traversate de capul unui demnitar de către zidari care formează un gardian de onoare.

La première définition de voûtin dans le dictionnaire est ouvrage de maçonnerie cintré, fait notamment de pierres spécialement taillées ou de béton, et servant à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs, des piliers ou des colonnes. Une autre définition de voûtin est élément anatomique, du squelette notamment, dont la paroi supérieure est convexe. Voûtin est aussi suite d'épées croisées au-dessus de la tête d'un dignitaire par des maçons formant une haie d'honneur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voûtin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOÛTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
clandestin
clandestin
destin
destin
festin
festin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tin-tin
tin-tin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOÛTIN

vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure
voûtain
voûte
voûté
voûtement
voûter
voûture
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyable
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOÛTIN

avertin
butin
catin
chambertin
crottin
célestin
diablotin
enfantin
fretin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin

Sinonimele și antonimele voûtin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «voûtin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOÛTIN

Găsește traducerea voûtin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voûtin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voûtin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

voûtin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

voûtin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

voûtin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

voûtin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

voûtin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

voûtin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

voûtin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

voûtin
260 milioane de vorbitori

Franceză

voûtin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

voûtin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

voûtin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

voûtin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

voûtin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

voûtin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

voûtin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

voûtin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

voûtin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

voûtin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voûtin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

voûtin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

voûtin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

voûtin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

voûtin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voûtin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

voûtin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voûtin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voûtin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOÛTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voûtin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voûtin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voûtin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOÛTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voûtin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voûtin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voûtin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOÛTIN»

Descoperă întrebuințarea voûtin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voûtin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelles annales de la construction
L'examen de ces tableaux et du graphique montre que sous l'action de la charge de 4 000 kg le voûtin a pris une flèche permanente de 1,75 mm en son centre, sans présenter d'ailleurs de déformation apparente. Tableau A Tableau B ...
C. Oppermann, Ch Béranger, Ch Baudry, 1903
2
Nouvelles annales de la construction
I . 5* """ "1 Voûtin Nil . Voûtin NT2 i au fur et à mesure de la mse en place de la voùte, sans avoir recours à des étais ni à un coffrage quelconque. L'ensemble présente cet avantage d'offrir immédiatement une grande résistance.
3
Annales de Bretagne
Comme le dernier voûtin, près de l'angle nord et la paroi nord-est ne pouvait s' appliquer exactement contre la paroi, un paquet d'argile avait été glissé entre cette paroi et le voûtin, calé à la base par une pierre. Fig. 7. — Objets divers trouvés ...
4
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Il faut enfin fixer le travail- limite par centimètre carré à la clef; soit 10kg. ce travail -limite, chiffre qui est loin d'être excessif. La formule réduite au terme en ;U devient r I =10 X 10000 d'où l'on tire : pour un voûtin d'un mètre de portée y0 = 0, 77, ...
5
La Construction moderne
Dans le système Mante]. le vide spacieux qui existe entre le voûtin et le hourdis constitue un matelas d'air qui d'abord empêche la déperdition de la chaleur, et ensuite assure l'insonorité. Ce vide peut être encore utilisé pour le passage des ...
6
Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt T-Tfransist
id laqbu I voûtin, petite voûte. QBL aqbal (ar.) wal yaqbil ; iqabbal ; - aqbal (wa-) » accepter, recevoir, agréer. 0 anniyyat-ann-wam t tawahdit, laki\ qablax-tat \af- wam, votre intention est excellente, je l'accepte de votre part. ttw- ttwaqbal, ...
J. Delheure, 1984
7
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
Pour les constructions neuves, on a choisi la mesure et une sage innovation : le fameux voûtin, imaginé par Raymond Gleize, souvenir des années passées en Afrique du Nord, et qui ne choque pas de ce côté de la Méditerranée. Une forme  ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
8
Les mosaïques de la Grande Mosquée de Cordoue
Henri Stern. PLANCHE 10 u •'_! H .0 u '5 en _0 g G. a Même sujet, secteur N 7 b; b même sujet, secteur N 8 b. Inst. Ncg. a H 783; b 11 781. a Voûtin au-dessus de la fenàtre 2; b voùtin au-dessus.
Henri Stern, 1976
9
Contes et nouvelles de Palestine: Aban Râmi, pierre d'amour
Ce matin-là, Ziyad avait déposé dans le sac nylon où nous tenions serrées nos plus précieuses trouvailles, une pièce de fine poterie rouge maculée de terre. Elle provenait d'un éboulis, au pied du voûtin que nous travaillions à dégager.
Farah Angélique Mébarki, 2001
10
Bulletin: études et travaux
A.) ; 5, Mesperleuch ; 6, voûtin Les flèches indiquent remplacement des entretoiscs. Cette pi ment de voûtin provenant du site de La Tara (La Plaine-sur étant encore en place, l'empreinte du support de bois de l'e l'argile autour des supports ...
Société préhistorique française, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voûtin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voutin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z