Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voyoutisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOYOUTISME ÎN FRANCEZĂ

voyoutisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOYOUTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOYOUTISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voyoutisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voyoutisme în dicționarul Franceză

Definiția voyoutismului din dicționar este un tânăr în general, cu comportament nepoliticos și provocator, cu morale și moralitate dubioase.

La définition de voyoutisme dans le dictionnaire est homme généralement jeune au comportement grossier et provocant, de mœurs douteuses et sans moralité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voyoutisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOYOUTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOYOUTISME

voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie
voyouse
voyoute
voyouterie
vrac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOYOUTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele voyoutisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «voyoutisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOYOUTISME

Găsește traducerea voyoutisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voyoutisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voyoutisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

流氓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gamberrismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hooliganism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपद्रव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهمجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хулиганство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hooliganismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুণ্ডামি
260 milioane de vorbitori

Franceză

voyoutisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

samseng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rowdytum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪たれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

난폭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hooliganism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

côn đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொந்திரவுகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुंडगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

serserilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

teppismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chuligaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хуліганство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

huliganism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χουλιγκανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vandalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

huliganism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hooliganisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voyoutisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOYOUTISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voyoutisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voyoutisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voyoutisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOYOUTISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voyoutisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voyoutisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voyoutisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOYOUTISME»

Descoperă întrebuințarea voyoutisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voyoutisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un seul tournant Makôsu
L'école des Blancs leur apprend surtout le voyoutisme. Et ils apprennent plus vite le voyoutisme que l'école. Avant, quand tu mettais une femme enceinte, si elle est mariée, oui, tu te caches. Mais si elle est demoiselle, tu es là. On ne s'appuie  ...
Justine Mintsa, 2004
2
Mustafa Tchokay dans le mouvement prométhéen
“Le voyoutisme rouge” dans les discours de leurs dirigeants se traduisait dans l' intransigeance prolétarienne avec les ennemis de classe: le rapport de Staline au XVII congrès du parti bolcheviste en était un des exemples. Le “père des ...
Bakhyt Sadykova, 2007
3
Mots et dictionnaires Tome XI
[Dauzat, Dub., Mitt. : l865, Flaubert.] Voyoute. Seulement Lar : « si. Fille qui a les habitudes des voyous ; peu us. » Voyoutisme. Seulement Lar : « Etat, condition du voyou. » [Voyouterie, Dauzat, Dub., Mitt., l884 Goncourt. Manque dans tous les ...
Guy Robert
4
Tchad, éloge des lumières obscures: Du sacre des cancres à ...
place de Monsieur BOZIZE quelque citoyen centrafricain ??? ldriss DEBY, quoique téméraire, a la peur au ventre comme toutes les personnes qui jouissent d'un privilège illicite et entend par la stratégie du voyoutisme international et de ...
Béral M. Le Grand, Succès Masra, 2009
5
Et le verbe s'est fait chair
Oh ! cette fois-ci, le monde est devenu champion dans le voyoutisme et le désordre organisé. Et nous agissons en insensés, de la sorte que nous ne retrouvions plus la bonne direction, et que nous ne trouvions plus rien de bon dans cette vie, ...
Guy-Florent Magba, 2013
6
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume I: Histoire
... tant que tel, dans notre art il faut partir de lui, de l'intérieur de ses tâches. »22 Et Chlebnikov et lui terminent leur manifeste inédit par cette constatation : «On nous questionne sur notre idéal, sur notre mystique — Ce n'est ni le voyoutisme,  ...
Jean Weisgerber, 1986
7
Russie-Europe: la fin du schisme : études littéraires et ...
La Révolution russe (assimilée au voyoutisme) est expliquée par l'exclusion du Russe chassé de l'activité réelle de son pays (par le juif, nous y reviendrons). La ratio de l'Histoire, c'est-à-dire toute vue progressiste, libérale ou révolutionnaire,  ...
Georges Michel Nivat, 1993
8
Jeunesse et éducation en Afrique noire
... les profs femmes" ; "trop de jouissance" ; "la frivolité" ; I'le voyoutisme" ; "le vagabondage sexuel" ; "les filles". "Ne fait que passer les nuits dans les circuits" ; "la chasse aux filles" ; "le plaisir de la femme" ; "le rendez-vous avec de petites filles ...
Hilaire Sikounmo, 1995
9
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Ce torchecul, que jegardecommeun spécimen de la polémique littéraire contre mesœuvres,ence temps de voyoutisme,setrouve prendre sa placetoutcontre cet extrait de journal,qui estla réponse d'unefemme àlademande du Journal, ...
Edmond de Goncourt, 1935
10
50 ans après, quelle indépendance pour l'Afrique ?
L'afropessimismese nourrit de sensationnalisme et de voyeurisme, mélangés de voyoutisme. Lesmédias, écrits ou audiovisuels, ne parlent que de ça,ne montrent que ça. Cetteimage de l'Afrique qui fait peur, ce misérabilismequi suscite ...
Makhily Gassama, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOYOUTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voyoutisme în contextul următoarelor știri.
1
Congo-Brazzaville : Convocation imminente d'un pseudo dialogue …
C'est du voyoutisme, car il faut être un véritable voyou pour organiser un dialogue dont le but est de violer la LOI. Il faut être « un voyou » pour ... «Mediapart, Iun 15»
2
L'Algérie, une république entre guillemets
L'Algérie est un immense champ de voyoutisme, une île de mercenaires… comment a fait l'ex président du parlement, Mr Amar Saadani, pour ... «Le Matin DZ, Mai 15»
3
ÉTATS-UNIS::USA - Cameroun: Il abandonne femme et enfants …
Complexes à peine refoulés, méchanceté gratuite, volonté de puissance ou voyoutisme, le temps nous le dira. Nous aurions souhaité écouter ... «Camer.be, Nov 14»
4
Cameroun : Amadou Danpullo, un milliardaire à abattre ?
Face à un tel acte de trahison et de voyoutisme avéré, il est normal que le milliardaire ait décidé de fermer définitivement sa porte au ... «Camer.be, Dec 13»
5
Doing Business 2014: la Centrafrique se classe devant le Tchad
... l'elevage,et meme les meilleurs soldats,pas ces voyous de déby envoyé pour faire du voyoutisme ailleurs. Sans ces braves travailleurs du ... «Journaldebangui.com, Oct 13»
6
Le PSG, l'hymne au voyoutisme
Le Paris Saint-Germain fait la Une des médias depuis son 3e titre de champion acquis sur le terrain des Gones à l'issue d'une saison pendant ... «VAVEL.com, Mai 13»
7
PCT : Denis SASSOU NGUESSO renié par les siens ?
... de courtoisie démocratique relevant d'un complexe de supériorité qu'on qualifierait sans hésiter du "voyoutisme et de terrorisme politique". «KongoTimes!, Iul 12»
8
Fecafoot : Quand Milla évoque son salaire
Ça c'est du banditisme, c'est du voyoutisme et nous ne voulons plus ça. Source : LNE. REAGIR À L'ARTICLE. Dans la même rubrique. «Camfoot.com, Mai 12»
9
Pourquoi Kabila a-t-il perdu la confiance du peuple congolais ?
Ils se sont livrés au voyoutisme : confiscation des biens d'autrui, escroquerie etc. A part l'armée, il n'ont fait de longues études. Niwa est venu ... «Cameroonvoice, Ian 12»
10
Un jeune incendié : Les barbares Bogobogo sèment la terreur
On dirait que dans le 9ème arrondissement il manque des autorités pour stopper ou mettre fin à ces genres de voyoutisme organisé. «Alwihda, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voyoutisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voyoutisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z