Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hièble" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIÈBLE ÎN FRANCEZĂ

hièble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIÈBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIÈBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hièble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hièble

Sambucus ebulus

Sambucus ebulus

Elderberry, Elderberry, Elderberry sau Hièble este o specie de plante din familia Adoxaceae conform clasificării filogenetice APGIII, fostă plasată în familia Caprifoliaceae conform clasificării clasice a lui Cronquist. Le Sureau hièble, Sureau yèble, Petit Sureau ou la Hièble est une espèce de plante de la famille des Adoxaceae selon la classification phylogénétique APGIII, autrefois placée dans la famille des Caprifoliaceae selon la classification classique de Cronquist.

Definiția hièble în dicționarul Franceză

Definiția stupului în dicționar este o mică coardă cu tulpină erbacee și umbelat, flori albe sau roz, care produc boabe neagră, ale căror proprietăți medicinale sunt similare cu cele ale păianjenului negru.

La définition de hièble dans le dictionnaire est petit sureau à tige herbacée et à fleurs ombellées, blanches ou rosées, produisant des baies noires, dont les propriétés médicinales sont voisines de celles du sureau noir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hièble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIÈBLE


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
durable
durable
ensemble
ensemble
favorable
favorable
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
possible
possible
stable
stable
table
table
yèble
yèble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIÈBLE

hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique
hie
hiécharchiste
hiémal
hier
hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIÈBLE

adorable
compatible
convertible
faible
honorable
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
noble
notable
payable
plausible
portable
probable
profitable
rechargeable
susceptible
terrible

Sinonimele și antonimele hièble în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hièble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIÈBLE

Găsește traducerea hièble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hièble din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hièble» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

HIEBLE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hieble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

HIEBLE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

HIEBLE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

HIEBLE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Hieble
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Hieble
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

HIEBLE
260 milioane de vorbitori

Franceză

hièble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hieble
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

HIEBLE
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

HIEBLE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

HIEBLE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

HIEBLE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

HIEBLE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

HIEBLE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

HIEBLE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

HIEBLE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Hieble
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

HIEBLE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Hieble
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Hieble
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Hieble
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

HIEBLE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hieble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hieble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hièble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIÈBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hièble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hièble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hièble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIÈBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hièble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hièble» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hièble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIÈBLE»

Descoperă întrebuințarea hièble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hièble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Sureau hièble. Sambucus tbulus. Linn. Sambucus cymis tripariitis, ftipulis foliaceis , cault htrbacto. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 38;. — Mater, medic. 88. — Scopol. Catn. n°. J71. — Duroi , Harbk. 2. pag. 4 1 y. — Pollich , Palat. n°.ji2.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1806
2
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
HIÈBLE. Sambucus ebulus. L. Sambucus humilis, sive ebulus. C. Bauii., Tourn. — Cliamœacte. Dioscor. Ifeble, — yeble, — petit sureau, — sureau en herbe. Caprifoliacées. Fam. nat. — Pentandrie trigynie. L. Cette plante vivace (Pl. XXI) croit ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
3
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
Parties. dangereuses. Surtout les baies. Habitat Bords des chemins, haies, fossés, talus. Toxicité Les fruits du Sureau hièble sont vomitifs et purgatifs. Les substances responsables ne sont pas connues avec précision. De fortes doses des ...
François Couplan, 2007
4
Manuel des plantes médicinales ou description, usage et ...
Dans le commerce on rencontre bien rarement-Ies fleurs de l'hièble mondées comme Celles du sureau ; ces dernières obtiennent toujours la préférence sur celles de l'hièble, que l'on conseille d'ailleurs de la même manière et dans les ...
A. Gautier, 1822
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On attribue à l'hièble une vertu <Jes plus efficaces pour purger par les selles : ses racines & surtout leur écorce , produisent cet effet violemment : quelques-uns préfèrent l'écorce moyenne dans ce dessein ; les baies 8r les graines n'ont pas ...
6
Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale: ...
Hièble. Radix ,folia , flores , semina Ebuli. L'hièble est beaucoup moins employée que le sureau , sans qu'on ait déterminé les motifs de cette préférence. Histoire naturelle. On a rangé l'hièble , Sambucus ebu- lus, Linn. , dans la même classe ...
Jean Louis Alibert, 1817
7
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
des champs où l'on' voit l'hièble végéter avec force. On est assuré d'avance que la terre a du corps , qu'elle est substancielle; enfin qu'elle doit produire de beaux blés; mais en même temps, cela donne une foible idée de l'attention 8c de la ...
François Rozier, Bonafous, 1787
8
Art de cultiver la vigne et de faire de bon vin malgré le ...
herboristes, je crois utile de donner le moyen de faire avec les baies d'hièble un vin propre à colorer le vin de raisin. Lorsque vous voudrez faire de ce vin d'hièble , prenez cent livres de graines d'hièble sèchesa; mettez-les dans un baquet; ...
Salmon, 1826
9
Trait? pratique et raisonn? de l'emploi des plantes ...
227) recommande l'emploi , dans les hydropisies , d'une huile mucilagineuse fournie par la semence d'hièble bouillie dans l'eau. La dose de cette huile, que je n'ai jamais administrée, est de 15 grammes. . Le rob d'hièhle est une préparation  ...
F.J. Cazin
10
Manuel des plantes medicinales
Dans le commerce on rencontre bien rarement les fleurs de l'hièble mondées comme celles du sureau ; ces dernières obtiennent toujours la préférence sur celles d# l'hièble, que l'on conseille d'ailleurs de la même manière efrfaits les mêmes ...
Alexandre Gautier, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIÈBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hièble în contextul următoarelor știri.
1
La cuisine sauvage de Cédric Denaux
A l'automne, elles deviendront des baies noires, idéales avec le gibier. Surtout, éviter de les confondre avec celles du sureau hièble, toxiques. «Le Monde, Mai 13»
2
Eoux : à l'origine du village, un château du Moyen Âge
Etymologiquement, Eoux viendrait de l'occitan èvol, signifiant hièble ou yèble, sorte de sureau à tige herbacée (en 1 600 Eauses, en 1 668 ... «LaDépêche.fr, Oct 11»
3
Lavernose-Lacasse. Les enfants découvrent la flore locale
Nous avons trouvé des trèfles des prés, du charbon Marie, le sureau noir, le sureau hièble, la guimauve, le plantain, plusieurs genres ... «LaDépêche.fr, Iun 11»
4
Voyages vers le Nord
Les haies, de l'hièble et du genêt à balais, dans les prés, des aulnes et des saules ; et au-dessus de chaque ferme, les couronnes lourdes et ... «La Revue des Ressources, Mai 10»
5
Randonnée Gustative
Et le hièble qui est vivace, ne fait pas de bois, dont les feuilles sont pendantes et dont les fruits donnent la colique. A éviter ! Pour nous aider à ... «Passerelle Eco, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hièble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hieble>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z