Înțelesul "sectateur" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SECTATEUR ÎN FRANCEZĂ

sectateur

CE ÎNSEAMNĂ SECTATEUR ÎN FRANCEZĂ?

sectă

Secte

Termenul sect a desemnat mai întâi fie un grup de indivizi care au aceeași doctrină filosofică, religioasă etc. sau un grup mai mult sau mai puțin important de credincioși care s-au desprins de învățătura oficială a unei Biserici și care și-au creat propria doctrină. O sectă poate desemna și o ramură a unei anumite religii. În acest sens, cuvântul nu este pejorativ. Cu toate acestea, termenul a luat o dimensiune polemică, și se referă în prezent un grup sau organizație, de obicei, cu conotații religioase, ale căror credințe și comportament sunt considerate obscure sau rău intenționat de către restul societății. In general, liderii acestor grupuri sunt acuzați de o parte de a aduce atingere libertăților individuale, în grup sau mental manipuleze urmașii lor, în scopul de a-și însuși proprietatea lor și le menține sub control, și, de asemenea, să fie o amenințare la adresa ordinii sociale. Această conotație negativă a "sectă" este negată de majoritatea grupurilor țintă, precum și de unii juriști și sociologi.

Le mot secte a d'abord désigné soit un ensemble d'individus partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc., soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l'enseignement officiel d'une Église et qui ont créé leur propre doctrine. Une secte peut aussi désigner une branche d'une religion, une école particulière. En ce sens, ce mot n'a rien de péjoratif. Cependant, ce terme a pris une dimension polémique, et désigne de nos jours un groupe ou une organisation, le plus souvent à connotation religieuse, dont les croyances ou le comportement sont jugés obscurs ou malveillants par le reste de la société. Généralement, les responsables de ces groupes sont accusés d'une part de brimer les libertés individuelles au sein du groupe ou de manipuler mentalement leurs disciples, afin de s'approprier leurs biens et de les maintenir sous contrôle, et d'autre part d'être une menace pour l'ordre social. Cette connotation négative de « secte » est récusée par la plupart des groupes visés, ainsi que par certains juristes et sociologues.

Definiția sectateur în dicționarul Franceză

Definiția cultistului în dicționar este un adept declarat al unei doctrine filosofice, religioase sau politice. Un susținător declarat al doctrinei, opiniile fondatorului unei secte religioase sau un reformator religios. Persoana care simte un interes pasionat pentru ceva / cineva.

SINONIMELE «SECTATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sectateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în sectateur

adepte · adhérent · adorateur · affidé · affilié · allié · ami · disciple · doctrinaire · fanatique · fidèle · militant · partisan · propagandiste · prosélyte · sectaire · séide · suppôt · zélateur

TRADUCEREA SECTATEUR

Găsește traducerea sectateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sectateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sectateur» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 徙
• Traducător din Franceză - Spaniolă: devoto
• Traducător din Franceză - Engleză: votary
• Traducător din Franceză - Hindi: तरफ़दार
• Traducător din Franceză - Arabă: المنذور
• Traducător din Franceză - Rusă: приверженец
• Traducător din Franceză - Portugheză: devoto
• Traducător din Franceză - Bengali: বন্দক
• Franceză: sectateur
• Traducător din Franceză - Malaeză: hamba Allah
• Traducător din Franceză - Germană: Verehrer
• Traducător din Franceză - Japoneză: votary
• Traducător din Franceză - Coreeană: 신자
• Traducător din Franceză - Javaneză: votary
• Traducător din Franceză - Vietnameză: người hâm mộ
• Traducător din Franceză - Tamilă: தொண்டன்
• Traducător din Franceză - Marathi: कैवारी
• Traducător din Franceză - Turcă: ateşli taraftar
• Traducător din Franceză - Italiană: devoto
• Traducător din Franceză - Poloneză: wyznawca
• Traducător din Franceză - Ucraineană: прихильник
• Traducător din Franceză - Română: admirator
• Traducător din Franceză - Greacă: θιασώτης
• Traducător din Franceză - Afrikaans: volgeling
• Traducător din Franceză - Suedeză: votary
• Traducător din Franceză - Norvegiană: votary

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECTATEUR»

Descoperă întrebuințarea sectateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sectateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Oeuvres complètes de Montesquieu

Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte ; il passe l'éponge sur tous les crimes qu'il aperçoit. RÉPONSE. L' auteur ne sait point si l'Angleterreest le berceau de la religion naturelle; mais il sait ...

Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu, ... Dupin, 1838

Œuvres complètes

Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte; il passe l'éponge sur tous les crimes qu'il aperçoit. mieonss. L'auteur ne sait point si l'Angleterre'est le berceau de la religion naturelle; mais il sait ...

Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1839

Oeuvres Completes de Montesquieu

soi-même étoit l'effet d'une maladie, et qu'on ne pouvoit pas plus le punir, qu'on ne punit les effets de la démence. Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte; il passe l'éponge sur tous les ...

Oeuvres

Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte; il passe l'éponge sur tous les crimes qu'il aperçoit. ^ BÉPOPfSE. L' auteur ne sait point si l'Angleterre est le berceau de la religion naturelle ; mais il ...

Charles-Louis de Secondat de Montesquieu, 1843

Œuvres de monsieur de Montesquieu

Voici les deux formules de raisonnemens répandus dans les deux écrits auxquels je réponds : L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : donc , il faut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion ,na — ...

Charles-Louis de Secondat Montesquieu (Baron de la Brède et de), 1758

Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...

TERMINAISONS AIRE et EUR. Sectaire , sectateur. SECTAIRE, SECTATEUR. Qui suit une secte, qui en partage les opinions. Sectaire se prend en mauvaise part et ne convient qu'en parlant du partisan d'une secte religieuse condamnée ou ...

Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

Oeuvres

Voici les deux formules de raisonnemens répandus dans les deux écrits auxquels je réponds. L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : donc, il faut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion naturelle : or ...

Charles-Louis de Secondat de Montesquieu (baron de la Brède), 1772

De l'Esprit des loix. Livre XXII-XXXI. Défense de l'Esprit ...

L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : donc, il saut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion naturelle : or, fi ce qu'il dit ici est fondé fur les principes de la religion naturelle. , il est: un sectateur -de la ...

Charles de Secondat baron de Montesquieu, François Richer, 1767

Oeuvres de M. de Montesquieu, nouvelle édition revue, ...

Voici _les deux formules de raisonnemens répandus dans les deux écrits auxquels je réponds : L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : don'c , il faut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion naturelle ...

Charles-Louis de Secondat Montesquieu, 1758

Œuvres

L'autre formule est celle-ci : l'auteur de l'ef- prit des loix est un sectateur de la religion naturelle ; donc ce qu'il dit dans son livre en faveur de la révélation , n'est que pour cacher qu'il est un sectateur de la religion naturelle : or , s'il se cache ...

Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECTATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sectateur în contextul următoarelor știri.

Alain Besançon : Catholiques et musulmans,la même humanité, pas …

... votre propos est une démonstration de votre inculture religieuse et si vous êtes un sectateur de Boubaker, vous propagez les mêmes erreurs ... «Le Figaro, Iun 15»

Le journalisme de divulgation

... dont la carrière chaotique culmine lorsqu'il accède au rôle de gourou dominant son sectateur fragile (Nicolas Sarkozy). Comment pourrait-on ... «Les blogs du Diplo, Mai 15»

NKM candidate à la primaire UMP? "Pourquoi pas"

Le sectateur de base lui va plus loin : toute tête qui dépasse doit être coupée .... il suffit de lire les commentaires de cet article pour s'en ... «leJDD.fr, Mar 15»

Prêtre Midrange Kolento

... maximum le principe de contrôler pour voler le terrain adverse au prix de puissantes cartes comme le Sombre sectateur : deux Réducteur fou ... «Millenium, Mar 15»

Prêtre Contrôle

Vous pouvez placer un Sombre sectateur et les Déchiqueteur piloté ainsi que le Crache-vase dans l'ordre si vous avez de la chance. Toutes ... «Millenium, Feb 15»

Prêtre Méca GvG

Sombre sectateur, un serviteur solide pour prendre le contrôle du terrain tout en gardant en vie un serviteur plus faible. - Technicien de ... «Millenium, Feb 15»

Idée sur l'Histoire de France

[Moquerie d'inspiration populiste, je le crains, qu'on n'attendrait pas d'un sectateur de Lacan.] A la différence du philosophe allemand, ... «La Règle du Jeu, Feb 15»

Pierre Birnbaum : «Dès qu'on dit communautés, on dit fermeture, et …

Que le chrétien et le circoncis soit juif, soit musulman, sectateur d'Ali ou d'Omar, du pape ou de Luther, de Socin ou de Calvin, s'écartent les ... «Libération, Feb 15»

Prêtre Contrôle Kolento

Ces dernières bénéficient plus facilement du Sombre sectateur. Le Cercle de soins est aussi un grand absent de ce jeu, Kolento le jugeant trop ... «Millenium, Dec 14»

Section Paloise : 11 500 personnes, affluence record au Hameau

Charles Ingalls. 10 Novembre 2014, 13:44. CiOl-K le record était bien contre le PSG avec plus de 14000 sectateur. Réagir Alertez ... «La République des Pyrénées, Nov 14»