Descarcă aplicația
educalingo
abbigliato

Înțelesul "abbigliato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBIGLIATO ÎN ITALIANĂ

abbigliato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBIGLIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBIGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBIGLIATO

abbicare · abbicatura · abbiccì · abbiente · abbietto · abbigliamento · abbigliamento ufficiale previsto per una data cate · abbigliare · abbigliarsi · abbigliarsi con · abbigliatoio · abbigliatura · abbinamento · abbinare · abbinarsi · abbinata · abbinato · abbinatrice · abbinatura · abbindolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBIGLIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Sinonimele și antonimele abbigliato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBIGLIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbigliato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABBIGLIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «abbigliato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abbigliato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBIGLIATO

Găsește traducerea abbigliato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abbigliato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbigliato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

连衣裙的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vestido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dressed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कपड़े पहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заправленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vestido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

habillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berpakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dressed
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

服を
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

옷을 입고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disandangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặc quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடையணிந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

giyinmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abbigliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ubrany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заправлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tăbăcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντυμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geklee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kledd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbigliato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBIGLIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbigliato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbigliato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbigliato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBIGLIATO»

Descoperă întrebuințarea abbigliato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbigliato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L'antica e moderna Crusca e il Gherar- dini provano oltre a bastanza in ABBIGLIARE, ABBIGLIATO, ABBIGLIAMENTO la vanità delle prefate riprensioni ; nè tornerà vano l' addurne le definizioni accademiche e gherardi- niane a profitto degli ...
Prospero Viani, 1858
2
Pigmeo
Questo oggi, massima grande maggioranza di altro studente maschio abbigliato con casacca di tessuto, tessuto nero stampato con parola di alfabeto PROPRIETÀ DI GESÙ . Questo agente riferisce preciso. Tutti pari maschi, abbigliato con ...
Chuck Palahniuk, 2013
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ross. Descr. Appar. Coni. yi. ABBIGLIATO. Partic. A' Abbigliare. §. Parlandosi di vestimento, per Guernito, Adornato, Ornato. — Tutto il vestito era nobilissimamente abbigliato di gentilissimi e ricchissimi veli. Bast. Ross. Appar. e Interni. 9 tergo.
Giovanni Gheradini, 1838
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... sua grazia, a credere che tali scrittori non sapessero la proprietà della lin11 ABBIGLIARSI. gua e cantassero fuor dicoro. L'antica e moderna Crusca e il Gherardini provano oltre a bastanza in ABBIGLIARE, ABBIGLIATO, ABBIGLIAMENTO ...
Prospero Viani, 1858
5
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
L'area del corpo umano nudo rappresenta la superficie esterna del corpo umano non abbigliato. Essa viene generalmente determinata in funzione dell'altezza, h, del soggetto e del suo peso, w, per mezzo della Formula di Du Bois [6]: Ab ...
Aa. Vv., 2010
6
Monete e medaglie degli Spinola di Tassarolo, Ronco, ...
abbigliato. nella. stessa foggia ch'è nello scudo, e nella metà, coll' iscrizione intorno CAROLVS . MAR :Roc : FOR : n : v : 44 : 42: cioè Bonitatis Vnciae 44 e 42 come nei precedenti. Nulla è sotto il mezzo busto. Nel rovescio vedesi la solita ...
Agostino Olivieri, 1860
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Oraz. Cr. 25 : E perciò essere stato all'Accademia della Crusca, tacciata da molti per troppo austera , non tanto lecito quanto giusto il raggentilirsi, allindarsi, e per così dire, abbigliarsi alla moda. Abbigliato. Partic. pass, di Abbigliare. - Mont.
Accademia della Crusca, 1863
8
Fatti E Artefatti (contraffatti)
Infatti io, deciso a svolgere la lettura poetica a modo mio, mi ero presentato abbigliato in un modo che eufemisticamente potrei definire come singolare. Indossavo dei pantaloni marroni, di velluto a coste molto larghe, zoccoli olandesi, una ...
Marco De Vincentis, 2008
9
Il Costume Tomo I
Tavola 2. rappresenta un re quasi abbigliato come l' Agamennone di Omero, ne bene additare ai saprebbe quale sia l'azione qui espressa. ( EUI\ISTEO. ) Wincltelman ne'suoimouumenli antichi num. 64. e 65, riporta un basso rilievo di una ...
‎1832
10
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Abbigliato come Ercole. Alessandro però nelle medaglie vedesi rappresentato colla pelle del lione e coi distintivi di Ercole; adulazione che molto gli era lusinghiera, giacché egli aveva per costume di apparire talvolta in pubblico abbigliato ...
Giulio Ferrario, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBIGLIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbigliato în contextul următoarelor știri.
1
Morrissey in concerto all'Augusteo il 7 ottobre
... suoi istinti – che talvolta lo hanno portato a stare in scena abbigliato nientemeno che da prete – pertanto la serata di inizio ottobre si annuncia già memorabile ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Delusione Snoop Dogg, all'Arenile il concerto dura meno di un'ora
Chi vestito con look in stile hip hop-funk, chi abbigliato con abiti ultra-sexy, tutti radunati gioiosamente sotto palco per godere di un saporito cocktail ritmico che ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Riuscita la sfilata dei tiri lunghi
... la carrozza più originale e allestire un equipaggio abbigliato in modo consono all'intero attacco. I nostri cavallanti hanno dato prova di saperci fare davvero”. «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
4
Guidare la moto con le infradito? Meglio di no, si rischia anche con l …
Oltre a ciò va ricordato anche il problema assicurazione: nonostante infatti la legge non lo impedisca, se il guidatore così abbigliato dovesse causare un ... «InSella.it, Iul 15»
5
A Lecco lo spettacolo sui primi passi di Charlie Chaplin
Charlot -un gentiluomo evidentemente in ristrettezze, abbigliato con una giacca striminzita, pantaloni e scarpe più grandi della sua misura, bombetta e bastone ... «ResegoneOnline, Iun 15»
6
Djokovic fa footing con i raccattapalle al Roland Garros
Convenientemente abbigliato di nero, come anche i raccattapalle, Djokovic ha corso con loro lungo i vialetti del Roland Garros, dando l'impressione di essere ... «Ubi Tennis, Mai 15»
7
Expo a Roma con più di 250 appuntamenti. E la stazione Colosseo …
Con lo stesso intento Atac stamperà un BIT (Biglietto Integrato a Tempo) speciale a tema Expo e farà circolare un tram “abbigliato” Expo. Spazio anche ... «RomaReport.it, Mai 15»
8
Le Ferrari di un tempo rapiscono i piacentini: le foto dal circuito
Alla guida Antono Ghini, responsabile dei Musei Ferrari di Modena e Maranello, per l'occasione abbigliato come Franco Cortese, il pilota che la guidò al debutto ... «Libertà, Mai 15»
9
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 - Provato
Questa volta il divertito sviluppatore nipponico si è abbigliato come Naruto in Kurama Mode, la forma estrema e bionda una volta che il ninja si è fuso con la ... «Everyeye.it, Apr 15»
10
Pesta selvaggiamente tre persone perché guardano com'è abbigliato
Senza un apparente motivo ha picchiato selvaggiamente tre persone. Arrestato Cristinel Gheorghita Baciu, 19 anni, romeno ... «Mattino Padova, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbigliato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbigliato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO