Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заправлений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПРАВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

заправлений  [zapravlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПРАВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заправлений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заправлений în dicționarul Ucraineană

umplut și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a umple 1-4. El a fost îmbrăcat acasă: cămașă albă descheiată vârât pantaloni gri shyrochezni (Col., .. ter 1959, 69); Side, zidul era suprapus un soldat de fier, a atent asezonat naval pătură albastru (Kucher, Cernomoret, 1956, 43); [Stolz (cu raportul)]: Tovarășul șefului avionului! Aeronava afișată pe linia roșie, iar uleiul ..palnym complet îmbrăcat (MIK, I, 1957, 499.); Raze lumânări au avut tendința să curgă din sticlă ambele părți a câștigat în galben, pur ca o lacrima, vodca, asezonat cu rădăcini aromate (NS-Lev, I, 1956, 118.); - Tata la micul dejun, nu a recunoscut, cu excepția kulesha, asezonate cu șuncă și ceapă, (Cop, Pământ .. 1957, 127). Îngrășăminte minerale podzolice solurile nu sunt umplute cu îngrășăminte organice, sunt mult mai slabe decât solul negru (Khliborob Eng., 10, 1963, 14) .ZAPRAVLENYY2 și e. Diyepr. Pass. min. h pentru a umple 2 заправлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запра́вити1 1-4. Був він одягнений по-домашньому: біла розхристана сорочка, заправлена в широчезні сірі шаровари (Кол., Терен.., 1959, 69); Збоку, під стіною, стояла залізна солдатська койка, дбайливо заправлена синьою флотською ковдрою (Кучер, Чорноморці, 1956, 43); [Штольц (з рапортом):] Товаришу начальник льотної частини! Літаки виведені на червону лінію, ..пальним і маслом повністю заправлені (Мик., І, 1957, 499); Проміння од свічок пронизувало пляшку з обох боків, вигравало в жовтій, чистій, як сльоза, горілці, заправленій пахучими корінцями (Н.-Лев., І, 1956, 118); — Мій тато на сніданок нічого не визнає, крім кулешу, заправленого салом з цибулею (Коп., Земля.., 1957, 127); Мінеральні добрива на підзолистих грунтах, не заправлених органічними добривами, діють набагато слабше, ніж на чорноземах (Хлібороб Укр., 10, 1963, 14).

ЗАПРА́ВЛЕНИЙ2, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запра́вити 2.


Apasă pentru a vedea definiția originală «заправлений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПРАВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПРАВЛЕНИЙ

заправа
заправди
заправжній
заправити
заправитися
заправка
заправки
заправлення
заправлювати
заправляння
заправляти
заправлятися
заправний
заправник
заправниця
запрагатися
запрагнути
запраний
запранцюватіти
запрасований

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПРАВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele заправлений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заправлений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПРАВЛЕНИЙ

Găsește traducerea заправлений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заправлений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заправлений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

老练
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sazonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

seasoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अनुभवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заправленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

temperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chevronné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Diisi semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gewürzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

熟練しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

양념 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

disandangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உடையணிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

giyinmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stagionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaprawiony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заправлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

condimentată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ωριμασμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gesoute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kryddat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

erfaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заправлений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПРАВЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заправлений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заправлений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПРАВЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea заправлений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заправлений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 174
З власного досвіду знаю. — Може, я теж побіжу шукати? — запропонував він, неначе відпрошувався в мене, щоб вийти з класу. Йому, мабуть, страшенно хотілося злиняти якнайдалі. І я його розумів. Але до нас уже підбіг Роман і ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
2
Севільський цирульник
ХАРАКТЂРИ І КОСТЮМИ ДІИОВИХ ОСІБ Г р а ф Ал ь м а вів а має бути відіграний дуже шляхетно, але з грацією й легкістю. Зіпсута його натура не повинна нічого відбирати від доброго тону його манер. У звичаях того часу значні ...
П'ер Бомарше, 2014
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Батько був схожий на Нечепу, надто вдачею _ добрий і сумирШ/Ій. На дні байрачної приладі споночіло швидко, одначе з того ж грушевого гілля вже випручався тонкий, але ясний серпик місяця, й золотими гудзІ/шами розсипалися ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 288
... Ьесоте зоте- опе. заправка (-кн) / зеазопшв, сопсИтеп(. заправлений (-на, -не)* веазопеа1, ^геззес!: -на гор|'лка, зр1се<1 Ьгат]у; -нийдочого, [гатес! (ог, тип><1 (о. заправл ювати (-люю, -люеш), ,-^яти (-йю, -йеш) / VI: (заправити Р); ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
ваютьчв апарат рідину доти, доки вона не почне капати з контрольної пробки. При наповненні апарата треба стежити за тим, щоб пускний кран брандспойта був закритий. Коли рідина налита (11 л), контрольну пробку 1 пробку ...
В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934
6
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Я мовчав, не хотів нічого говорити, щоб з люті не наговорити яких нісенітниць, а потім за них не відповідати . Прийшовши до фельдшера, я не робив вже того дня нічого. Також нікуди не ходив. Харчувався тим, що дав фельдшер.
Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 696
вони, стикаючисъ поглядом з панянками (Поят., По- В1сть.., 1960, 336). 3. Сходячись, вступати в сутичку, в бш; сходитися в бою. Цхлий день гарцювали його [князя 6 рема] жов- нхри, перейшовши рхчку вбрхд, стикалисъ в козаками, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thermonuclear - термоядерне паливо uranium - уранове паливо fuel-bearing паливовмісний lifju:ol"b89rIml-'b8rIn] fuel-containing паливовмісний Гfju:olkonteInIn] fueled заправлений паливом Гfju:old] fueling заправляння//заправлення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Гетьманський скарб
Обідньої пори селяни поїхали возом до села, а ми розташувалися на галявинці під двома корячкуватими дубками й зварили куліш з таранею. Селяни видрали гніздо диких бджіл і половину стільника залишили нам, отож сьорбали ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(починати нову справу) undertake заправа (дріжджі тощо) leaven заправити див. заправляти заправлений: п - паливом fueled заправляння//заправлення (паливом) fueling, fuel supply - бензином fueling with gasoline ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПРАВЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заправлений în contextul următoarelor știri.
1
Прикордонники затримали «заправлений» спиртом автомобіль …
У першому випадку прикордонники Котовського загону на ділянці відділу «Гребеники» за допомогою тепловізора виявили двох чоловік, які з молдовської ... «Преса України, Sep 15»
2
Секрети успішності школяра
Тож корисними будуть каші (вівсяна, рисова, гречана) з додаванням усіляких ягід. ... На друге: гарнір і шматок м'яса чи риби й салат, заправлений олією. «Львівська Газета, Aug 15»
3
Отруйні змії покусали двох малят
Одяг повинен закривати ноги: високі чоботи, вільний одяг, заправлений у взуття. Не чіпайте руками сушняк, високу траву, чагарник, де від сонця можуть ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 15»
4
На Сколівщині через укус змії жінка потрапила до реанімації
Одяг має закривати ноги: високі чоботи, вільний одяг, заправлений у взуття. Якщо помітили гадюку, не підходьте до неї близько, не намагайтеся бити ... «ZAXID.net, Iun 15»
5
Молекулярна кухня: захоплююча подорож у світ нових смаків …
З-під рук кухарів цієї високотехнологічної гастрономії виходять страви незвичної ... суп на основі грибного асорті, заправлений молекулярною піною чи ... «ВолиньPost, Feb 15»
6
У Кіровограді відбудеться благодійний автоквест
Умови: Команда від 2 до 5 осіб, 1 автомобіль (заправлений), ноутбук (телефон, айфон …) з гарним з'єднанням з Інтернетом, ліхтарик – 1-2шт на ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Ian 15»
7
Мукачівській військовій частині подарували "ЗІЛ" (ВІДЕО)
Повністю відремонтований, пофарбований, заправлений пальним та прикрашений жовто-блакитним прапором «ЗІЛ» був наданий головою Полянської ... «Мукачево.нет, Aug 14»
8
Борис Скачко
Здоров'я та спорт Хочете жити краще і довше - починайте день з правильного ... Це можуть бути пісні супи в асортименті, овочеве рагу, заправлений ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 14»
9
Здоров'я — на вітер
Уявіть, що в гостях вам запропонували скуштувати “салат” з миш'яку, ціаніду, формальдегіду, вуглекислого газу і синильної кислоти, заправлений ... «Високий Замок, Mai 14»
10
Росіяни показали, чим нагодують світ на Олімпіаді в Сочі
Салати. Вінегрет; салат з помідорів; заправлений сметаною. Супи. Грибний суп; м'ясна солянка. Гарячі страви. Свіжа (місцева) форель, приготовлена на ... «Новини від ТСН, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заправлений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zapravlenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe