Descarcă aplicația
educalingo
abboccatoio

Înțelesul "abboccatoio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBOCCATOIO ÎN ITALIANĂ

ab · boc · ca · to · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBOCCATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBOCCATOIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția abboccatoio în dicționarul Italiană

Definiția abboccatoio în dicționar este de deschidere, gura de cuptoare și sim.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBOCCATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBOCCATOIO

abboccamento · abboccare · abboccare all´amo · abboccarsi · abboccarsi con · abboccato · abboccatura · abbocchevole · abbocconare · abboffarsi · abbominare · abbonacciamento · abbonacciare · abbonamento · abbonare · abbonarsi · abbonato · abbondante · abbondantemente · abbondantissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBOCCATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinonimele și antonimele abboccatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abboccatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBOCCATOIO

Găsește traducerea abboccatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abboccatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abboccatoio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

abboccatoio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abboccatoio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

abboccatoio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

abboccatoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abboccatoio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

abboccatoio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abboccatoio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

abboccatoio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abboccatoio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

abboccatoio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abboccatoio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

abboccatoio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

abboccatoio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abboccatoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abboccatoio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

abboccatoio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

abboccatoio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

abboccatoio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abboccatoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

abboccatoio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

abboccatoio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abboccatoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abboccatoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abboccatoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abboccatoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abboccatoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abboccatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBOCCATOIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abboccatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abboccatoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abboccatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBOCCATOIO»

Descoperă întrebuințarea abboccatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abboccatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Chi mangia di tutto, chi non è schizzinoso. 8 Per estens. Fig. [M.F.] A chi tutte le donne f'tnno, pur che sieno donne. ' ABBOCCATOIO. (Ar. Mes.) S. m. Bocca delle fornaci da fondere o calcinare ; più comunemente Bocca . Iliring. Pirotecn. 148.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
ABBOCCATOIO, s. m. Bocca delle fornaci da fondere , o calcinare. Più comunemente Bocca. ALBABBOZZARE, v. att. , Ébaucher, Esquisser. Dare la prima forma così alla grossa alle opere di pittura, disegno, scultura, o cesello. V. Dmnosssne.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
0 Traboccarc, Chiapàr equa dal bordo e da la boca. Abboceato, Dolce de boca, dicesi del Cavallo -Parlando di misura, Pien colmo o raso. Abboccatoio, Boca de la fornasa. Abboeca/ura, detto di Finestre. Imbocaura. Abborracciare, Ponchiar ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABBOCCATOIO, chiarixasi nelle arti la bocca delle fornaci da fondere o calcinare . Vedi per le dimensioni che loro si convengono, le voci romanzo e romnca. * ABBOCCATUBA, chiamano i legnaiuoli i due regoli di mezzo d' una YETRIATA ( V.
‎1830
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
( V. questo vocabolo ) ABBOCCATOIO. ( Tecn. rur. ) E questa la bocca delle fornaci da calcinare. Deve questa assoggettarsi a particolari discipline per la sua cosini zione, ma di questo si terrà più ampio discorso agli articoli fornace, fornello , ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABBOCCATOIO, chiamasi nelle arti la bocca delle fornaci da fondere o - calcinare. Vedi per le dimensioni che loro si convengono, le voci restauro e FORNÀCE. . * ABBOCCATUBA, chiamano ilegnaiuoli i due regoli di mozzo d” una vzrmsn (V.
‎1830
7
Saggio di letture varie per i giovani
... 'abboccatoio, caso mai stanotte venissero, e tirassero al sito com' e' cani». E andò colla moglie nella corte, fece a quel modo che avea detto, e-poi senz'altro pensare se n'andarene a letto. Ecco dunque che quand' e' fu intorno le due dopo  ...
Temistocle Gradi, 1865
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
ABBOCCATOIO, chiamasi nelle ' ABBECHITE. Diconsi quelle ulive arti la bocca delle fornaci da fondere o che furono tocche e danneggiate da un calcinare. Vedi per le dimensioni che piccolo verme, detto dai coltivatori Baco loro si ...
‎1830
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Abboccatoio s.m T. dell arti. Bocca delle fornaci da fondere o calcinare, più comunemente Bocca. Abboeeatere-triee verb. Chi o Che abbocca. | Chi mette bocca nelle cose d'altrui: e per Ucherno e detto invece di Morditore. Abboccatura, s. f. ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Abboccatoio , 11. m. FURNASAR . Fornaciaio. Chi fa ed esercita l'arte di cuocere nella fornace: - FURNASAB DA man . Mattoniere (Briquetier - DA core. Tegolaio ( T uilier). - DA CALZEINA. Fornaciaio della calcina (Chanfour ). - Per metaf.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abboccatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abboccatoio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO