Descarcă aplicația
educalingo
accattamori

Înțelesul "accattamori" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCATTAMORI ÎN ITALIANĂ

ac · cat · ta · mo · ri


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCATTAMORI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCATTAMORI ÎN ITALIANĂ?

Definiția accattamori în dicționarul Italiană

Definiția accattamori în dicționar este cea care merge în căutarea iubirilor, aventurilor galante.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCATTAMORI

a priori · accessori · al di fuori · colori · cori · di fuori · fiori · fuori · genitori · giocatori · imprenditori · intonarumori · lavoratori · lavori · lettori · lori · maori · ori · sapori · signori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCATTAMORI

accatastamento · accatastare · accattabrighe · accattafieno · accattamento · accattapane · accattare · accattatore · accattatozzi · accatteria · accattino · accattivante · accattivare · accattivarsi · accatto · accattolica · accattonaggio · accattonare · accattone · accattoneria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCATTAMORI

a fortiori · a posteriori · albori · allori · camera dei senatori · conservatori · difensori · dolori · dottori · fori · millefiori · odori · portavalori · proiettori · rubacuori · satori · senatori · sostenitori · spettatori · tesori

Sinonimele și antonimele accattamori în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accattamori» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCATTAMORI

Găsește traducerea accattamori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accattamori din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accattamori» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

accattamori
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

accattamori
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

accattamori
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

accattamori
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accattamori
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

accattamori
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

accattamori
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

accattamori
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accattamori
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

accattamori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

accattamori
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

accattamori
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

accattamori
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

accattamori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accattamori
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

accattamori
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

accattamori
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

accattamori
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accattamori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

accattamori
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

accattamori
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

accattamori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accattamori
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accattamori
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accattamori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accattamori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accattamori

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCATTAMORI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accattamori
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accattamori».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accattamori

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCATTAMORI»

Descoperă întrebuințarea accattamori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accattamori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sillabario della memoria
Scrivo in queste pagine il suo nome per ricordarmelo al momento opportuno: per ricordare a me stesso eaimieicari chi e cosa voglio. accattamòri (aggettivo e sostantivo maschile e femminile) Chi va in cerca di facili amori. Niccolò Tommaseo ...
Federico Roncoroni, 2010
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
accattamori, civettina, rubacuori“ (davon weitere Ableitungen smorosinàr ver. „ amoreggiare superficialmente; passare da un amore all'altro“ und smorosinament trent. or.) und rsmorosèto, -a" venez. u.a. „cicisbeo, vagheggino“ bzw.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. 1fl. Poiché gli ebbero fatti gli accattamenti soliti, [eccoci qui, gli cominciarono a dire, noi siamo a Velletri]. . ACCATTAMORI. [Dicesi di Donna che vada in traccia di amori, che sia civetta]. lat. amore: ca tans. gr. àvdpopowwfig.lìuou. Fior. I. 3. 7.
‎1859
4
Vocabolario della lingua italiana
L' accattare , fl liniosinnré CC #ACCATTAMORI. Druda, Che va-<ir- catlando amori. Lai. amores captans. Gr. «vop9uav/;'î. Buon. Fier. i. 3. 7. Via via qnesla strebbiata, questa lisciarderaccia accallamori . (*) ACCATTAPAXE. Pezzente. Fir.
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Morosamènt, Amorazzo s. m. Innamoramento, ma dicesi per ischerno. Morosàr, V . Smorosàr. Morosèin, Smanziere, Vagheggino s. m. Uomo dedito agli amori. - Accattamori dicesi di donna dedita agli amori. Mors, Morso s. m. Freno. - 'Si divide ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accattamori . amori deditux. v. Drudo add. S. amori: erga Dem” opera exere-ere . v. Faro divozione . a moitmsir excirare . v. Suscitare . amotio . v. Esclusione , Rimovimento , Rimozione. , " Scoliarnento , "ì Slontanamento . amonflîmat . v.
7
Rime
Scherzavano sempliciotti intorno a 'quella giocolatrice accattamori , che si ate teggiava in cento festevoli modi. Essi le facean lor corte vispi ed allegri senza pensieri d' insidie tra quella siepe , e in quel pratello . La tresca si replicò , e si variò ...
Jacopo Vittorelli, Giovanni Battista Roberti, 1784
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Accattamori dicesi di donna dedita agli a- mori. Mors, Morso s. m. Freno. - Si divide in Guardia ed Imboccatura. - Si chiama Ceppo il nodo o sia 1' attaccatura del freno. - Dicesi Cannoncino il morso fatto a foggia di cannone da tener in bocca ai ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Torre gli abbelli' menti . FAR AL ninna. Fare il bello. Pavoneggiarsi , Far mostra di se . Fare il galante . Vagheggiare. (Fr. Faire le beau ). F Alt Li BÈLLÀ cón Tl'JTT . Essere accattamori , una civetta . Fan BLLEIÎi BLLEIN, fig. Accarezzare.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Via via questa strebbiata, Questa lisciardieraccia accattamori. STREBBIATRICEeSTRlBBIA'I'RlCEl/erbal.femm. Che streblzia, Che si strebbia. Tac. Dav. Post. 416. Impara, qualunque se', moglie strebbialricc, borbottona , salamistra e gelosa; ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCATTAMORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accattamori în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole: "Lisciardo"
... però al femminile, lisciarda, lisciardiera, anche nel peggiorativo citato dal Masi “lisciarderaccia” (dal quale viene combinato ad “accattamori”). «il Giornale, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accattamori [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accattamori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO