Descarcă aplicația
educalingo
accatto

Înțelesul "accatto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCATTO ÎN ITALIANĂ

ac · cat · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCATTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția accatto în dicționarul Italiană

Definiția accatto în dicționar este acțiunea și rezultatul accattingului, a cerșetoriei: a merge la a. de bani, de hrană. Accatto este, de asemenea, în Evul Mediu, un împrumut extraordinar forțat impus cetățenilor în caz de nevoie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCATTO

a contatto · adatto · atto · autoscatto · catto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · mentecatto · mettere in atto · piatto · ricatto · riscatto · scatto · tratto · usucatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCATTO

accatastamento · accatastare · accattabrighe · accattafieno · accattamento · accattamori · accattapane · accattare · accattatore · accattatozzi · accatteria · accattino · accattivante · accattivare · accattivarsi · accattolica · accattonaggio · accattonare · accattone · accattoneria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCATTO

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · baratto · batto · compatto · esatto · manufatto · matto · mulatto · olfatto · patto · ratto · redatto · rifatto · ritratto · sfratto · soddisfatto · tatto

Sinonimele și antonimele accatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCATTO

Găsește traducerea accatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accatto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乞讨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mendicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

begging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भीख मांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нищенство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

implorando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভিক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mendicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengemis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bettelei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

乞食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구걸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngemis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भीक मागणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dilenme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żebranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жебрацтво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cerșetorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαιτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tigger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tigge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCATTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accatto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accatto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCATTO»

Descoperă întrebuințarea accatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...
In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...
Pulsatilla, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
E quella (meritrice) domandasse cento talenti, elio rispose , guardando il cielo : Non accatto a tanto prezzo la penitenza (il pentimento). ACCATTATAMENTE. [T.] Avv. Do ACCATTATO. [t.J Vivere accattatamele, no» tempre vale D'accatto, ma ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Frasologia italiana
Con tale opera egli accattò la maggior fama, il più grande onore, la più gran lode al nome già sì chiaro di lui; cioè Acquistò. Questa virtù s'accatta non pregiando le dilettevoli « ose. Ei si vuole che le ricchezze siano giustamente accattate.
Antonio Lissoni, 1835
4
La scienza e l'arte di Stato desunta dagli atti officiali ...
20,000 L' accatto sgravato; fu posto una seconda volta, il 24 gennaio dell'anno stesso; fiorini . . . . . . 60,000 L'accatto del Vescovado; il giorno suddetto vennero nominati quindici cittadini a porre un accatto di 60 mila fiorini, che per distribuirlo  ...
Canestrini (Giuseppe), 1862
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T, 2. 5. 51. Se per loro io m' occupassi A far questa accattcria . Coli. Ab. Imv. 7. Guar.dati, che tu, cc. non cc. guasti I' onore tuo sottoponendmi all' accatterla delle cose a nome altrui. ACCATTO . Acnattalura , Accatlrtmenlo . Guill. rim. qui. 88.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Dizionario della lingua italiana
ACCATTO . Aceattatura , Accatlamento. Guit. rim. ani. '88. Che .comperato accatto, Non sa si buon, com'quél eh' a dóno ì priso. Libri, moti. Una vecchierella ^ehe stata era gran tempo in accatto, per fare.il viaggio di S. Ja-. copo. Malm. i. 57.
7
Dizzionario della lingua italiana ...
ACCATTO. Accattatura, Accattamento. Guit. rim. ani. 88. Che comperato accatto, Non sa sì buon, coro' quel ch'a dono è priso. Libr. moti. Una vecchierella , che slata era gran tempo in accaUo, per fare il viaggio di S. Ja- eopo. Malm. i. 57.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
ACCATTO, s. m. ggundagno ) gain, profit. Non c'è da far non accatto con voi, there is nothing to bc ottcn by you. Accatto, borrowing. Cava lo di accatto, a bo' rowed horse. Viver d'accatto, to livc upon trust'. Pigliare ad accatto, to borrow. Far un ...
‎1816
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Non c'è da far buon accatto con voi, there is nothing to be gotten by you. Accatto, borrowing. t Cavillo d'accatto, a borrowed horse. Viver d'accatto, to live upon trust . Pigliate ad accatto, to borrow. Far un buon accatto, to make a good bargain.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Storia d'Alessandro de' Medici primo duca di Firenze ...
Dell'accatto primo posso nel Vescovado a dì_ 11. Gennaio-1539, che gettò f. 70, mila se ne trasse - -.- -ñ ñ - - - - - Della tassa posta agli esenti , e privilegiati a 31. Maggio 1529. se neriscosse .- ~ -.- ó' - - ñ Della lmposizione della Salina fatta a ...
‎1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accatto în contextul următoarelor știri.
1
Marco e i genitori che non denunciano il "colpevole": una lezione di …
Con un articolo di un collega, anche illustre, che tentava con retorica d'accatto di spiegarci come la morte di quel “cucciolo di uomo” potesse ... «Giornalettismo, Iul 15»
2
Il papà di Yara alla Festa della Dea | Mister X
Quelli che fanno i moralisti d'accatto e non sanno di ciò che parlano. Quelli del liberticida articolo 9 e della tessera del tifoso, il più micidiale ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
3
Il fallimento di Tsipras (e dei greci)
... o di demagogia d'accatto (Salvini ne è il capofila, e dietro vengono chiassosi i grillini) gridano all'uscita dall'euro, al ritorno al nazionalismo, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
4
In Italia tutti giocano a Tsipras
... criticità, con tutto il loro bagaglio di sociologismo d'accatto, di ribellismo da catasto incarnato dall'armata Brancaleone di sindacalisti pulciosi, ... «La Provincia di Como, Iul 15»
5
La nuova “Unità”? Un appello: chiudetela. Oppure diteci che è …
Sono battaglie che non mi appassionano, e il più delle volte mi dà fastidio anche certa ipocrisia d'accatto. Si, sono un giornalista. Ma essendo ... «Il Mattino di Sicilia, Iul 15»
6
Telegram vittima di un attacco DDoS. L'azienda accusa LINE
Dietro questo accatto ci sarebbero i competitor di LINE, ha affermato il CEO di Telegram Pavel Durov. Con gli attacchi DDoS si mettono fuori ... «Overpress.it, Iul 15»
7
Terminator Genisys, la recensione
Il film è insomma disposto a qualsiasi incoerenza e a calpestare ogni sensibilità per inseguire il traguardo di un sentimentalismo d'accatto. «Bad Taste, Iul 15»
8
Che inutile bestialità mettere in Palio la vita di un cavallo
Boschi accusa Bernini di pressappochismo e di demagogia pelosa nonché di animalismo d'accatto. E lo sfotte perché porta un orecchino. «il Giornale, Iul 15»
9
Astensionismo d'opinione, a rischio la democrazia
L'astensionismo può essere una malattia mortale che mette a rischio la stessa democrazia, apre la via ai populismi d'accatto, alla destra ... «Vvox, Iul 15»
10
Video / Palio di Siena 2015 (2 Luglio): vincitore e highlights della …
... percorso di condivisione e di conoscenza libero dal pressappochismo e dalla demagogia pelosa di un certo 'animalismo da accatto' capace ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accatto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO