Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accennare a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCENNARE A ÎN ITALIANĂ

accennare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCENNARE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCENNARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCENNARE A

accendersi per
accendibile
accendigas
accendimento
accendino
accendisigari
accendisigaro
accenditoio
accenditore
accennare
accennato
accenno
accensa
accensare
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCENNARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinonimele și antonimele accennare a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCENNARE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accennare a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accennare a

Traducerea «accennare a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCENNARE A

Găsește traducerea accennare a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accennare a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accennare a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mencionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mention a
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उल्लेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

упомянуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mencionar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উল্লেখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mentionner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyebut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erwähnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

述べます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

언급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sebutno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đề cập đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிப்பிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उल्लेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anma
70 milioane de vorbitori

Italiană

accennare a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wspominać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

згадати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

menționa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναφέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

noem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accennare a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCENNARE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accennare a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accennare a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accennare a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCENNARE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accennare a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accennare a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accennare a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCENNARE A»

Descoperă întrebuințarea accennare a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accennare a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
anche si dice Figumre, e , secondo le occasioni, Rappresentare, Disegnare, Adombrare, Accennare.' -A dimostrare la grandezza della degnitade alla quale fu (l'lmperador Rizlol/o) nel mondo eletto, dice (Dante) che siede più alto che gli altri; ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario italiano
[pass.rem. allùsi, alludesti; part.pass. allùso; aus. avere] Accennare a qualcosa o a qualcuno senza nominarli esplicitamente: non capisco a chi stai alludendo. alluminio .v.m. Metallo bianco argenteo, molto leggero, duttile e malleabile, ...
‎2001
3
Compendio di un metodo per istruire i fanciulli ne' primi ...
... obbligati a narrare un particolar fatto che avvenne tra i due personaggi nominati. Però acca' de spesso che due soli nomi non bastino, perché gli stessi due possono accennare a più avvenimenti, come per esem* pio il tema - Abramo  ...
‎1842
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Azzesèr un QCELi., Accennare a checchessia, per Ádditarlo, Indicarlo. Azzeuf, Accennare, fig. per Toccare alcuna cosa, cioè Pariarne brevemente, e superficialmente. Azzemê , Accennare ; dicesi di Disegno , o altro lavoio ,i|ipena abbozzato.
Antonio Morri, 1840
5
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
... farà ag- gjuro grande per mantenere Ганса a man dritta,e far che non eíca faon dejla fuá pifta non íolo il portaje il pugno della briglia verfo la man dritta -, come fi é detto fopra de.1 voltare , má anco minutamente., e lpeíío accennare a quella ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
6
Giornale agrario toscano
Nell' accennare a tale quistione, noi non intendiamo di esaminare qual linea meglio convenga adottare. La topografia del nostro paese non lascia troppo libere scelte, e già molti dotti ne additaronoparecchie tracce; e d'altra parte alcuni Stati ...
‎1845
7
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Nell' accennare 'a tale quistione, noi non intendiamo di esaminare qual linea meglio convenga adottare. La topografia del nostro paese non lascia troppo libere scelte, e già molti dotti ne additarono parecchie traccie,-e d'altra parte alcuni Stati ...
‎1845
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... il sogno di lei, come nelle monete consi* nuli di L. Titurio Sabino. Non intendo peraltro di oppormi al eh. Borghesi, che fa vedere come la Luna con l'astro può accennare a re Fraate, che si vantava fratello del Sole e della Luna, e che intorno  ...
‎1829
9
Saggio di osservazioni sulle medaglie di famiglie romane ...
... accennare o l'ora notturna convenuta con Tazio, Oppure il sogno di lei, come nelle monete causi. mili di L. Titurio Sabino. Non intendo peraltro di Oppormi al eh. Borghesi, che fa vedere come la Luna con l'antro può accennare a re Fraate,  ...
Celestino Cavedoni, 1829
10
Giornale ecclesiastico di Roma dell'anno primo che comincia ...
Tutto ciò per altro non trascura egli di accennare a suo tempo e luogo, dove la necessità della storia, la gravità della materia , lo schiarimento e sviluppo di qualche questione , la confutazione di qualche errore, e dove l' opportuna erudizione ...
‎1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCENNARE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accennare a în contextul următoarelor știri.
1
Torna l'acqua nel buco di Park Vittoria
E il dito è ben puntato contro quel covo di zanzare che non sembra voler accennare a sparire, né a calare. A inizio luglio, per la verità, si “cantava vittoria” circa il ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
2
Obama fa gli auguri ai russi per il V-Day, senza accenno a Putin
Mosca, 8 mag. (askanews) - Senza accennare a Vladimir Putin, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama si è congratulato con i russi per il giorno della ... «askanews, Mai 15»
3
Rudy Guede, l'unico in cella per l'omicidio Meredith: «Caso chiuso …
I quali, per la verità, non vennero mai tirati in ballo da Rudy, il quale si limitò ad accennare a due sconosciuti che uccidevano Meredith mentre lui era chiuso in ... «Shippingonline, Mar 15»
4
Marchionne: «Gm o Ford partner possibile»
Sergio Marchionne torna a parlare di grandi accordi, dando qualche indicazione sui potenziali partner ma senza accennare a trattative concrete in corso. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
Perché per salutare ci si leva il cappello?
Levarsi il cappello, o a volte anche solo accennare a farlo toccando la tesa, è un gesto convenzionale non verbale molto diffuso in Occidente, soprattutto fra gli ... «Focus, Mar 15»
6
Vin Diesel continua ad accennare a Inhumans della Marvel
vin-diesel-inhumans-marvel-studios-fase-3 Simbolo di uno dei franchise più longevi e ricchi del cinema, Vin Diesel ha sempre saputo dare un apporto alle ... «Mister Movie, Dec 14»
7
Allarme Aids a Milano: non diminuiscono i nuovi casi
Dell'Aids si parla sempre meno mentre la malattia continua la sua diffusione senza accennare a diminuire. Ogni settimana all'ospedale Sacco arrivano nuove ... «MilanoToday, Dec 13»
8
Guerra Fredda, C' Erano Ufo Nello Spazio?
A partire dagli anni novanta sono stati diversi i personaggi, anche legati in passato all'apparato governativo, ad accennare a strani episodi ed avvistamenti di ... «Paid To Write, Sep 11»
9
Tutto facile per il Milan all'esordio Inzaghi e Kakà schiantano l'Aek
L'Aek Atene è avversaria morbida e per nulla pericolosa che si offre come sparring partner per 90' e incassa tre gol senza mai accennare a un minimo di ... «La Repubblica, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accennare a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accennare-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z