Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acciabattone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCIABATTONE ÎN ITALIANĂ

ac · cia · bat · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIABATTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIABATTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acciabattone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acciabattone în dicționarul Italiană

Prima definiție a steerfish în dicționar este că oricine își trage picioarele, papucii în mers. O altă definiție a direcției este aceea care dă un loc de muncă fără îngrijire. Acciabattone este, de asemenea, care, cine este spec. în dressing.

La prima definizione di acciabattone nel dizionario è che, chi trascina i piedi, le ciabatte nel camminare. Altra definizione di acciabattone è che, chi fa male e senza cura un lavoro. Acciabattone è anche che, chi è trasandato spec. nel vestire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acciabattone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIABATTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCIABATTONE

accia
acciabattamento
acciabattare
acciabattato
acciabattatore
acciabattatura
acciabattio
acciaccamento
acciaccare
acciaccarsi
acciaccata
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIABATTONE

attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinonimele și antonimele acciabattone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acciabattone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCIABATTONE

Găsește traducerea acciabattone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acciabattone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acciabattone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acciabattone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acciabattone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acciabattone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acciabattone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acciabattone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acciabattone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acciabattone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acciabattone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acciabattone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acciabattone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acciabattone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acciabattone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acciabattone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acciabattone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acciabattone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acciabattone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acciabattone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acciabattone
70 milioane de vorbitori

Italiană

acciabattone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acciabattone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acciabattone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acciabattone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acciabattone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acciabattone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acciabattone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acciabattone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acciabattone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIABATTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acciabattone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acciabattone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acciabattone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCIABATTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acciabattone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acciabattone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acciabattone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIABATTONE»

Descoperă întrebuințarea acciabattone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acciabattone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano
ACCIABATTONE o più comunemente CIABATTONE. s. m. Che acciabatta per solito e nella peggio manicra. Anco come agg. Storico acciabattone. ACCIACCARE. v. att. Ammaccare, Sop- pestare, Pestare grossamente. ACCIACCATA. ». f.
Pietro Fanfani, 1863
2
Almanacco dada: antologia letteraria-artistica, cronologia, ...
L'allargabusto "Candore" di Franz Muller. Novità mondiale!) "Esattamente, l' acciabattone locale che con la sua boccaccia locale spalancata la conta grossa sull'Informatore locale berlinese del 27.4 (per i denti falsi ci si informi sul luogo.
Arturo Schwarz, 1976
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
... Ciabattone, ' chi è con goffa sciattezza trascura cl vestire, nel far le cose domestic e o nei lavori d'arti o di mestieri; Acciabattone soltanto di chi è disordinatamente afl'rettato nel lavorare. G. F. 485. CIÀCCHERO, Cmccmaaiso. Il Ciacchez'o è ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Sulla parlata milanese e suoi connessi
paEa/z(ar), (Mil. paciugon), ' acciabattone .. - Pel signif. « imbrattare » cfr. SC. palkati, Rus. paikat, Sl., SC. packati. pacìuga, -ghinna [17] - non connesso con la voce preced., bensì con Sp. pec/zuga ' petto » di volatili (L. pectacalam?), e per ...
Luigi Pavia, 2001
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... acceltant accettare, accetta accetto, gradii acchiappare, ciappà acchiappato, ciappaa aoohitare, meli el balin accia, ascia acciabattare, lavora a la milter- landa acciabattone, chi fa ón lavora a la mitterlanda acciaccare, schiscià acciaccinarsi, ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Rimario letterario della lingua italiana
accavalcione (avv.) accelerazione (f.) accensione (f.) accentuazione (f.) accessione (f.) accettazione (f.) accettilazione (f.) accezione (f.) acciabattone (m.) acciarpone (m.) acclamazione (f.) acclimatazione (f.) acclimazione (f.) accomodazione (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Silvio Domini. futiu 196 futùi futiu sm. gran quantità, subisso. futiz agg. posticcio. futizà agg. pasticciato. futizada sf. acciarpamento, acciabatta- mento / imbroglio. futizador sm. acciabattone, pasticcio- ne / imbroglione. futizament sm.
Silvio Domini, 1985
8
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
Quell'opera è una vera accia- battatura. ACCIABATTÌO, s. m. L'acciabattare continuato. ACCIABATTONE, s. m. Chi acciabatta abitualmente. Più com. Ciabattone. 9 Agg. Che acciabatta. Storico, artista, artefice acciabattone. Acci1.' •• •AMENTO ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Pindaro
Ma siamo sempre lì: magis amicus Pindarus. Se il Wilamowitz, principe della filologia, tratta Pindaro, principe dell'arte, da acciabattone, mi ribello con tutte le mie forze, dolente che siano cosi scarse, e ripeto senza esitare : «Il filologo deve  ...
Ettore Romagnoli, 1910
10
Vocabolario trentino-italiano
riscontrare, coUazionare. confusamént - confusamente; dièordi nata- mente, alia rínfusa. eonfuáión - confusione, disordine; confon- dimento (cosa, opera che fa confóndere); vergogna, scorno, turbamento. confuiionarl - arruffone, acciabattone  ...
Vittore Ricci, 1904

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acciabattone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acciabattone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z