Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fricchettone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRICCHETTONE ÎN ITALIANĂ

fric · chet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRICCHETTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRICCHETTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fricchettone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fricchettone în dicționarul Italiană

Definiția fricchetonei în dicționar este tânără, care în semn de protest al societății adoptă haine și căi extravagante.

La definizione di fricchettone nel dizionario è giovane che in segno di protesta verso la società adotta abbigliamento e modi stravaganti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fricchettone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRICCHETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRICCHETTONE

friabile
friabilità
fricandò
fricassea
fricativa
fricativo
friccico
friggere
friggibile
friggimento
friggio
friggitore
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRICCHETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinonimele și antonimele fricchettone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fricchettone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRICCHETTONE

Găsește traducerea fricchettone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fricchettone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fricchettone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monstruo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hipster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نزوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

урод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aberração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খামখেয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caprice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lain daripada yang lain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Laune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フリーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

변덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

freak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anormal
70 milioane de vorbitori

Italiană

fricchettone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wybryk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

урод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciudățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frats
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

missfoster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

freak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fricchettone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRICCHETTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fricchettone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fricchettone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fricchettone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRICCHETTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fricchettone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fricchettone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fricchettone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRICCHETTONE»

Descoperă întrebuințarea fricchettone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fricchettone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In tempi di luce declinante
«Èunacroce da fricchettoneFricchettone. Kurt conosceva iltermine dalla televisione– dalla televisione dell'Ovest. Lìnegli ultimitempi si parlavaspessodi fricchettoni: tipicoi capelli lunghi, che Kurt collegava in qualchemodo a questa nuova ...
Eugen Ruge, 2013
2
Il metodo sticazzi and friends
Ma cercate di andare alla base del pensiero fricchettone e vi accorgerete che è formatodaunalunga serie di sticazzi: i vestiti alla moda? Sticazzi. Il parrucchiere? Sticazzi. Guadagnare tanto? Sticazzi. Le convenzioni sociali? Sticazzi. Prendete  ...
Carla Ferguson Barberini, 2014
3
L'inganno di Prometeo
fricchettone. Con un sospiro di sollievo, si avvicinò a un lavandino per lavarsi le mani. Poco dopo, quel tizio uscì dal gabinetto e, raggiunto un altro lavandino, si lavò a sua volta le mani, con grande sorpresa di Bryson chenonlo credeva certo  ...
Robert Ludlum, 2012
4
Fango
Ce l'abbiamo fatta!pensò sollevato Albertino. Gettò aterra la sigaretta elaspense con lapunta dellostivale fottendosene deltappeto. Si rimise inpiedi tirandosisu i jeans. Poco dopo laportasi aprì ene uscì fuori il fricchettone. Stava malmesso.
Niccolò Ammaniti, 2013
5
Sparliamo italiano?: storia, costume, mode, virtù e peccati ...
Si tratta di prestiti non integrati come il difficile (a pronunciarsi) know-how e di prestiti integrati come il variopinto fricchettone (già superato sembra dal punk). Ci sono molti riferimenti ad altri capitoli: soprattutto al VI e al VII, infatti le parole ...
Maurizio Dardano, 1978
6
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Com'è strana la vita, chi si sarebbe mai immaginato di ritrovarmelo tra l' equipaggio dell'Atria?. Angelo era un Fricchettone, un cappellone rockettaro di San Gavino Monreale, in Sardegna. Un tipo tutto particolare anche lui, ma a suo modo!
Antonino Arconte, 2012
7
Bacci Pagano. Una storia da carruggi
Veste come un fricchettone, parla come un fricchettone ebeve comeuna spugna. È stato lui a cercare il ragazzo con la selvadi scubidùsulla testa. Lagrange gliaveva spiegato che a me serviva un esperto di navigazione in rete, unodi quei  ...
Bruno Morchio, 2012
8
Ti prendo e ti porto via
Un certo Fabio Lo Turco, un fricchettone che diceva di essersi fatto il giro del mondo in solitaria su una barca a vela e che in realtà era partito da Porto Ercole ed era arrivato fino a Stromboli, dove aveva messo su un banchetto di roba indiana ...
Niccolò Ammaniti, 2010
9
Chronic City
Era strano sentire Perkus passare ai modi formali per rivolgersi a quel fricchettone di Grinspoon. ... Perkus non fosse per niente un fricchettone: era troppo profondamente assorto nei suoi propositi per perdere tempo in simili pagliacciate.
10
Il club dello shopping
Lo considerava indubbiamente un insegnante simpatico edevoto allavoro,ma faceva unpo' troppo l'“eccentrico fricchettone inglese”perché leilo trovasse interessante. Aspettando ilproprio turnoin corridoio, Annie potevasentire di sfuggita ...
Carmen Reid, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRICCHETTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fricchettone în contextul următoarelor știri.
1
Terry Gilliam, in Italia per ritirare il premio Flaiano: "I social sono …
Ha una battuta per tutti. Non si sottrae a nessuno. Aspetto e look da fricchettone; animo da signore rinascimentale della migliore specie. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
RidenDro & Scherzando, il comico barese Andrea Fratellini in finale
... di maggior successo come Palmiro Cangini, Assessore alle Varie ed Eventuali di Roncofritto, e Cactus, fricchettone che vive di espedienti. «Puglia In, Iul 15»
3
Andrea Fratellini è il primo finalista di RidenDro&ScherzanDro
... di maggior successo come Palmiro Cangini, Assessore alle Varie ed Eventuali di Roncofritto, e Cactus, fricchettone che vive di espedienti. «ladigetto.it, Iul 15»
4
Gli appuntamenti di martedì 14: Manuel Agnelli al Botanique
... improbabili oroscopi dell'astrologa e chiromante Donna Zobeide, le vicende del fricchettone sempre in cerca di prestiti, fra droghe e furtarelli, ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Xavier Rudd, dice che era un bell'uomo e veniva, veniva dal mare
Quello che vediamo davanti a noi è un biondissimo ragazzone australiano un po' fricchettone, t-shirt e costume da bagno, capelli lunghi ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
6
'RidenDro & ScherzanDro' anche un barese tra i comici di domani
Ma nel suo inventario di personaggi si annoverano anche Cactus, fricchettone che vive di espedienti; Donna Zobeide, parodia della ... «Puglia In, Iul 15»
7
Le grandi etichette del Birrificio della Granda
Dalla leggenda è venuta fuori l'idea di disegnare un “fricchettone” fresco fresco di trip Woodstockiano. Sarà proprio lui, sotto mistici influssi ... «informazione.it, Iul 15»
8
Giuliano Dottori: L'arte della Guerra ei miei dischi preferiti per il …
... non sarebbe possibile tutto ciò, mi piace perché si sente che c'è una libertà creativa totale, e si vede conoscendolo, è un quarantenne fricchettone totale. «Indie-eye, Iun 15»
9
Tutti fricchettoni Più di ventimila alla festa in centro
La gente arriva alla spicciolata, qualcuno non esita a sfoggiare un look total-fricchettone: pantaloni a zampa di elefante, camicia a fiori aperta ... «Il Tirreno, Iun 15»
10
Speciale Predestination: viaggio nel tempo con Ethan Hawke
Ha i baffi, una passione per gli stuzzicadenti, un gilet di cuoio, collanina da fricchettone, camicia con disegnini rossi, sciarpina di cotone, ... «Bad Taste, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fricchettone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fricchettone>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z