Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bosa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSA ÎN ITALIANĂ

bo · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bosa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bosa în dicționarul Italiană

Definiția bosei în dicționar este fiecare dintre mânerele de frânghie atașate la marginile laterale ale pânzei pătratului, în punctele în care sunt aplicate bolile.

La definizione di bosa nel dizionario è ciascuna delle maniglie di corda fissate agli orli laterali delle vele quadre, nei punti in cui si applicano le boline.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bosa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSA


altra cosa
altra cosa
amorosa
amorosa
che cosa
che cosa
cosa
co·sa
dosa
dosa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
scabiosa
sca·bio·sa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOSA

borzacchino
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSA

acetosa
alosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
cellulosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
gassosa
glosa
iosa
licosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
ventosa
viscosa

Sinonimele și antonimele bosa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSA

Găsește traducerea bosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bosa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bosa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

BOSA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bosa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Боза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボーザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bosa
70 milioane de vorbitori

Italiană

bosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Боза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bosa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSA»

Descoperă întrebuințarea bosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bosa medievale: Il castello e la chiesa palatina
Come nel polittico sardo non riusciamo a cogliere più di tanto il clima di fronda minorita sottolineato dal Bologna, così siamo certi che manchi totalmente nella chiesa del castello di Bosa ogni accento polemiconei confronti dell'autorità ...
Fernanda Poli, 2014
2
Feste della citta di Bosa in occasione della legge per la ...
Una quota maggiore, o Signori, che si volesse imporre al municipio di Bosa, al quale fu largo d'encomii anche l'onorevole Dr: Rzasns, sarebbe lo stesso che obbligarlo ad assumere impegni che non potrebbe soddisfare. Voi udiste dal Signor ...
Salvator Angelo De Castro, 1863
3
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO-STATISTICO-COMMERCIALE
Il Re D. Filippo II mandò eseguirsi un decreto del Re Ferdinando d' incorporarsi gli stati di Bosa alla corona , e col voto dei due consigli d'Aragona e di Italia fu concluso l'atto di compra in prezzo di 1o2 mila scudi, addì 7 marzo i565. Sole- vasi ...
DI S.M. IL RE DI SARDEGNA, 1834
4
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
La espropriazione di tale cespite si è menata a compimento dalla signora Benucci , surrogata a' precedenti pignoranti , e da ultimo dal signor Bossi si è ottenuta la rivendita della Casina e giardino in danno della signora de Bosa, che ne era ...
5
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
It. Bosa serpeggiante. Br. Rœsa salvàdega rossa. Colli ai Campiani, Urago, Colleheato, frequente. Magg.-Giug. B. arvensis L. lt. Bosa corallina. Br. Rœsade sass rossa. Al piano e sui colli nello siepi e nelle macchie, frequentissima.
Elia Zersi, 1871
6
Cose di Sardegna e della storia postale di Bosa
Bolli precursori, riforme postali, introduzione del francobollo adesivo.
Piero Damilano, 1981
7
Atti del Parlamento italiano
I.MilSLATUKA XMI — i* SKSMMVK nella relazione; e godo anzi che l'onorevole Pala, anche egli, siasi associato a noi in favore del porto di Bosa. PALA. Io non contrasto nessun interesse sardo. GALLI, relatore. L' onorevole Pala risponde che ...
8
Medieval Bosa: The castle and the Palatine Church
The book provides an updated reading on the fortification of the city of Bosa, and the castle church, the Palatine chapel of the judges of Arborea, from an architectural and artistic perspective.
Fernanda Poli, 2014
9
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...
VEjtR ROUND 0785 375009 0785 375009 48 wum -remo*' TRENINO VERDE DELLA SARDEGNA 50 MT DA/PER, Fflavi/ro PORTO TORRES 200 MT 1 ' •' 11 centro medievale di Bosa è dominato Hai resti del Castello Malaspina, costruito nel ...
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006
10
Cento bugie, una verità: dramma per musica : da ...
Convien dunque di suonare, ^ Che qualcuno sen verrà . ( Prende il campanello nella scrivania , * suona ). Bosa Chi è , che suona ?v Oli . Rosa mia . Bosa Oh! Olivo! Oli. Si son' io . Bosa Finalmente sei venuto? Come va questa facenda ? - Oli.
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bosa în contextul următoarelor știri.
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - TENNIS - Tennis
Enrico Zen (Comunali), Francesco Ferrari e Giuseppe Molon (Ct Vicenza) e Massimo Bosa (Tc Schio) questo traguardo lo hanno raggiunto ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Al via il festival "Bosa antica" Masterclass per un centinaio di giovani
Al via il festival "Bosa antica" Masterclass per un centinaio di giovani ... edizione del Festival internazionale di musica da camera Bosa Antica. «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Mont'e Prama, i Giganti "risorsa nazionale". Franceschini: "Saranno …
E ancora: "Ci sono posti fantastici come Bosa e tante altre realtà che possono coniugare cultura e bellezze naturali". L'esponente del governo ... «Tiscali, Iul 15»
4
Bosa, reagisce al controllo dei carabinieri: arrestato 34enne di …
BOSA. Durante un controllo si è avventato contro un carabiniere, provocandogli delle lesioni alle braccia. E' stato però immobilizzato e ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
diretta twitter
BOSA. Bosa anche quest'anno sarà polo di riferimento mondiale per la musica da camera e il perfezionamento musicale. Si inaugura, infatti ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
6
Bosa, Festival del cinema a settembre
BOSA. «Abbiamo cercato, coniugando ovviamente le esigenze economiche alla qualità delle manifestazioni e degli spettacoli, organizzati da ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
7
Nascerà a Bosa marina uno stabilimento per i cani
BOSA. Si chiamerà “Bosa Dog Beach” la spiaggia attrezzata per i cani che potrebbe entrare i funzione già da questa estate. La zona del litorale ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
Bastona vicino di casa, arrestato a Bosa
(ANSA) - BOSA, 6 LUG - Litiga col vicino di casa perché gli dava fastidio col fumo della sua sigaretta e lo prende a bastonate in testa. «ANSA.it, Iul 15»
9
Bosa, prende a bastonate il vicino perché fuma sul balcone: arrestato
Armato di un bastone, ha colpito più volte al capo un suo vicino settantaduenne ferendolo in maniera grave. E tutto perché l'anziano gli creava ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
10
Spiagge sicure fino al 31 agosto, sui bagnanti vigila la Croce rossa
BOSA. Per i frequentatori del litorale di Bosa si profila un'estate all'insegna della sicurezza. Sarà infatti operativo fino al trentuno agosto il ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bosa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z