Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acquarello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACQUARELLO ÎN ITALIANĂ

acquarello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUARELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUARELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquarello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acquarello

acuarelă

Acquerello

Acuarela sau acuarela este o tehnică picturală care utilizează pigmenți fin măcinate și amestecată cu un liant, diluat în apă. Acuarela este o tehnică populară pentru rapiditatea și ușurința transportului materialelor, care au făcut-o tehnica de excelență pentru cei care pictează călătorind și în aer liber. Acuarela este tehnica guașei sau guașei. L'acquerello o acquarello è una tecnica pittorica che prevede l'uso di pigmenti finemente macinati e mescolati con un legante, diluiti in acqua. L'acquarello è una tecnica popolare per la sua rapidità e per la facile trasportabilità dei materiali, che lo hanno reso la tecnica per eccellenza di chi dipinge viaggiando e all'aria aperta. Affine all'acquerello è la tecnica gouache o guazzo.

Definiția acquarello în dicționarul Italiană

Prima definiție a acuarelor în dicționar este o metodă de pictura bazată pe utilizarea culorilor preparate cu gumă arabică și diluate în apă: vopsea la a. O altă definiție a acuarelei este culorile folosite pentru această tehnică de pictura: o cutie de acuarelă. Acuarela este, de asemenea, pictata de acuarela: expunerea de acuarele.

La prima definizione di acquarello nel dizionario è metodo di pittura basato sull'uso di colori preparati con gomma arabica e stemperati nell'acqua: dipingere all'a. Altra definizione di acquarello è colori usati per tale tecnica di pittura: una scatola di acquerelli. Acquarello è anche dipinto eseguito all'acquerello: esposizione d'acquerelli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquarello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUARELLO


acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUARELLO

acquamarina
acquametria
acquanauta
acquapark
acquapendente
acquapendere
acquaplanista
acquaplano
acquaragia
acquare
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinonimele și antonimele acquarello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACQUARELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acquarello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în acquarello

Traducerea «acquarello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACQUARELLO

Găsește traducerea acquarello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acquarello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquarello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水彩画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acuarela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

watercolor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आबरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألوان مائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

акварель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aquarela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জল রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aquarelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cat air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aquarell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水彩画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수채화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cat banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாட்டர்கலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जल रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suluboya
70 milioane de vorbitori

Italiană

acquarello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akwarela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

акварель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acuarelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακουαρέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waterverf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

akvarell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vannfarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquarello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUARELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acquarello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquarello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquarello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACQUARELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acquarello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acquarello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acquarello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUARELLO»

Descoperă întrebuințarea acquarello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquarello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
Mentre nell'esemplare oxoniano si nota un lieve tratteggio parallelo e obliquo, in quello berlinese, ingrandito in larghezza, si riscontra un chiaroscuro ad acquarello, più accentuato sul plinto che nel primo risulta privo di chiaroscuro.
Luca Leoncini, 1993
2
Descrizione de' quadri del Ducale appartamento di Modena
Giuseppe Amici, Gian Filiberto Pagani. CAMERA III, FINESTRA I. - B 8R — » .N. Autori. Rapprefcntazionì . Grandezze . »., » » » I I » » » l.LucaCam- C| An Lorenzo dinanzi al Tiran- .Mezz.Fo^/. ^jrt/». no j a Penna , ed Acquarello . per travtrfo 9 f.
Giuseppe Amici, Gian Filiberto Pagani, 1784
3
Ritratto. Manuale completo
Materiali "«•matita 2H, pennelli, colori ad acquarello (Terra di Siena bruciata, Terra di Siena naturale, Arancio, Ocra gialla, Azzurro), carta assorbente. 1 L' autoritratto è il soggetto privilegiato di qualsiasi pittore perché il modello è, per così dire, ...
Marco Bussagli, 2004
4
La Scultura Veneta Del Seicento e Del Settecento
11 3 8 - Cavallo, dal Tempesta, penna e acquarello rossastro, 185 - 255. 1 1 3 9 - Leone con scritta « Leoni superiori al natural, 1 4 di luno », penna e bistro, 130 x 190. 11 40 - Ercole col leone Nemeo; Ercole e Lica, penna e bistro, 265 x 269.
Camillo Semenzato
5
Vincenzo Bellini: critica storia tradizione
... matita Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello Acquarello ...
Salvatore Enrico Failla, 1991
6
Catalogo del fondo artistico
BRAY, FRANCO "Il campo di battaglia del Granduca", bozzetto per La famosa invasione degli orsi in Sicilia; parte I, scena IV; acquarello su carta; 33,5x20,5; 1967, firmato. BRAY, FRANCO "Il bosco delle Globigerine", bozzetto per La famosa ...
Manuela Piai, Annalisa Scarpa Sonino, 1976
7
Raffaele Spizzico: opere dal 1938 al 1997
... lito colorata a mano, ex. unico; Girasoli giganti e due uomini di paglia, acquarello, cm 49x74; Forme in rosso, acquarello, cm 48x36; L'attento, acquarello, cm 48x36 (Serie uomini di paglia); Girasoli, tempera, cm 30x40; // viadotto, acquarello, ...
Raffaele Spizzico, Giuseppe Appella, 1997
8
Francesco Maria Preti, architetto e teorico: Castelfranco ...
zione longitudinale, sezione trasversale con veduta dell'atrio, penna e inchiostro, acquarello, mm. 665x495. 12. Progetto di palazzo a 13 fori, pianta, penna e inchiostro, acquarello, mm. 665 x 495. 13. Prospetto, sezione longitudinale, penna e ...
Lionello Puppi, Donata Battilotti, 1990
9
Egon Schiele
Gesso пero, acquarello e pastello, 45 x 31,5 cm. Firmato e datato in basso a destra: S. 10. 5 1 . Figurino di moda: impermeabile, calzoni fantasia, cappello con ampia fascia, 1910. Matita e acquarello, 45 x 31,6 cm. 52. Figurino di moda: abito e ...
Serge Sabarsky, Egon Schiele, 1984
10
Alfonso Rubbiani, i veri e i falsi storici: Bologna, ...
Augusto Sezanne vaso porta-fiori in vetro firmalo in basso a destra china e acquarello su carta, cm. 31 x 23,5 21. Vaso china e acquarello su lucido, cm. 27, 5 x 25 22. Vasi china e acquarello su carta, cm. 37,5 x 50 23. Vaso datato in alto a ...
Alfonso Rubbiani, Franco Solmi, Marco Dezzi Bardeschi, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUARELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquarello în contextul următoarelor știri.
1
Pranzo notturno futurista al ristorante Emozionando di Ogliara
... Risoverde Aeropoetico (Acquarello alla clorofilla di taccole, con tagliatelle di seppie in zimino ed emulsione di riccio al caffè), TonnoPlastico ... «SalernoToday, Iul 15»
2
Martina Franca: Monica Maggioni presenta il suo libro “Terrore …
L'Acquarello della Macroregione Adriatico Ionica Un territorio che condivide grandi passioni Sale del piano nobile del Palazzo Ducale, Martina ... «Noi Notizie, Iul 15»
3
Lindsey Bull a Zentrum
... di ritorno a Yellow dopo la collettiva 'Let There Be Light', con una nuova serie di opere a olio e ad acquarello. “Protagonisti della sua pittura, ... «Varese News, Iul 15»
4
Ecco i nuovi diplomati con la testa fra le nuvole
A fianco del corso principale, vi sono le sezioni dedicate all'umorismo, ai manga, al cinema d'animazione e all'acquarello. Ecco i neodiplomati. «La Stampa, Iul 15»
5
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
La proposta cammello di Stella Jean è lunga fino ai piedi e arricchita da disegni acquarello, mentre la donna Ter et Bantine ha la doppia ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Vicenza in Lirica, c'è “Orfeo ed Euridice” di Gluck
L'acquarello è una tecnica popolare che, per la sua rapidità e per la facile trasportabilità dei materiali, è divenuto la pratica per eccellenza di ... «Vicenzareport, Iul 15»
7
A Ragusa la fotografia guarda al Mediterraneo
... simile a quella dei primi viaggiatori che nei secoli scorsi scendevano dal Nord Europa con i loro taccuini e album da disegno per acquarello” ... «L'Espresso, Iul 15»
8
Marco Colonna e Angelo Olivieri domani al 28DiVino Jazz in …
... Italiano (Rai International), Jazz Not Dead (Radio Popolare), Acquarello Show (Radio Classica) con performance da solista e in gruppo. «Newsgo, Iul 15»
9
Castellammare, si è concluso il contest pittorico “L'acchiànati e li …
Ha vinto il primo premio l'acquarello di Fausto Rizzo di San Cataldo, il II Premio è andato a Giovanna Minagro di Castellammare del Golfo e il ... «Alqamah, Iul 15»
10
I disegni di Sergei Tchoban a SpazioFMG Realtà e Fantasia …
... Roma, Taormina, Venezia) che l'architetto ha realizzato con diverse tecniche (matita, penna, acquarello o carboncino) dal 2008 al 2015. «Floornature.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquarello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acquarello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z