Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acquavitaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACQUAVITAIO ÎN ITALIANĂ

ac · qua · vi · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUAVITAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUAVITAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquavitaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acquavitaio în dicționarul Italiană

Definiția aquavitaio în dicționar este cea care produce sau vinde brandy.

La definizione di acquavitaio nel dizionario è chi fabbrica o vende acquavite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acquavitaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUAVITAIO


bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io
termitaio
ter·mi·ta·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUAVITAIO

acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavite
acquazzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUAVITAIO

barlettaio
berrettaio
bongustaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio

Sinonimele și antonimele acquavitaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acquavitaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACQUAVITAIO

Găsește traducerea acquavitaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acquavitaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquavitaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acquavitaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acquavitaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acquavitaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acquavitaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acquavitaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acquavitaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acquavitaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acquavitaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acquavitaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acquavitaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acquavitaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acquavitaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acquavitaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acquavitaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acquavitaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acquavitaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acquavitaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acquavitaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

acquavitaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acquavitaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acquavitaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acquavitaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acquavitaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acquavitaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acquavitaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acquavitaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquavitaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUAVITAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acquavitaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquavitaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquavitaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACQUAVITAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acquavitaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acquavitaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acquavitaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUAVITAIO»

Descoperă întrebuințarea acquavitaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquavitaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Colpo di paletta, ed anche quanto cape in una paletta. Paltadòr. s. m. Tabaccajo, Tabaccaro, venditor di tabacco. Acquavitaio, chi vende acquavite ed altri liquori. V. Postar. Paltén'na, Paltètta. Botteghina, Botteghetta di spiriti o di generi regali.
Carlo Malaspina, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
40 ACQUAVITAIO. mo capoverso al fine). Quanta compassione vi porto! Quanto m'appeno F eosando che presto ( non veggo ora!) vi troverò si malconci da' norcini per lo strappo, sai mi sia, d' ogni vostro accrescimento o protesi che dir la  ...
Prospero Viani, 1858
3
Rivista amministrativa del regno
Del resto la questione può dirsi per analogia decisa colla sentenza camerale dell 'll marzo 1817 in causa Barone e Rosazza contro Oddone acquavitaio, colla quale si dichiarò dovuto il diritto di gabella sul così detto vin brulé , il quale è pure  ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1852
4
Vocabolario piacentino-italiano
... stili affine di posarvi sopra altri legni. Paloss. Paloscio. Specie di spa- da corta da un sol taglio. Palott. Foggia di Pala. Palta. Bottega delV Acquavitaio , Tabacchino, Tabaccaio. II Paltadôr. Acquavitaio , ТabacЛ chino, Tabaccaio. Pampaluga.
Lorenzo Foresti, 1836
5
La canaglia felice
CAPITOLO VII Il pendolo dell'acquavitaio, che stava in una nicchia aldisopra dell' usciolo che metteva nella retrobottega, fra due bustini di gesso colorato rappresentanti Vittorio e Garibaldi, segnava le nove e dieci. ìAggricciato dal freddo, ma ...
Cletto Arrighi, 2003
6
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Questi discende dietro un invito dell'ufficiale , ed esso lo trae nella bottega di un acquavitaio ivi vicino dove aveva già disegnato di far bottino di tutto quel vino d' Asti od imbottigliato che vi avesse trovato. E nello stesso tempo fa militarmente ...
‎1865
7
Gazzetta piemontese
Biaggio Mazzera acquavitaio e distillatore al Borgo suddetto , e dirimpetto alla strada che conduce a Chieri , da cui pure le verranno date le opportune notizie per trattarne il contratto/ ' Negozio in Liwfiàaùone^ * . ., Guglielmo Saissi ha 1' ...
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Siamo stati informati che da qualche tempo sia notevolmente ovunque aumentato il numero delle botteghe cosi da venditori di birra , come da calfettiere e da acquavitaio, distribuendosi anche nella maggior parte di queste ultime, vivande e ...
Sardinia (Kingdom), 1847
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
Del resto la questione può dirsi per analogia decisa colla sentenza camerale dell 'I 4 marzo 1817, in causa Barone e Rosazza contro Oddone acquavitaio, colla quale si dichiarò dovuto il diritto di gabella sul cosi detto vin brulé, il quale è pure  ...
Filippo Bettini, 1832
10
nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Ma bastarono poche informazioni presso i frequentatori del negozio per provare che di servitori di ricchi ce ne bazzicavano parecchi, e che l'acquavitaio li trattava bruscamente, ma non ne aveva mai offeso nè provocato nessuno. Era dunque ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquavitaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acquavitaio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z