Descarcă aplicația
educalingo
acrimonia

Înțelesul "acrimonia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACRIMONIA ÎN ITALIANĂ

a · cri · mo · nia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACRIMONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACRIMONIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția acrimonia în dicționarul Italiană

Definiția acrimoniei în dicționar este acrimonioasă, acridă, răuvoitoare: este plină de a. împotriva tuturor. Acrimonia este, de asemenea, aciditate, amărăciune de gust și miros.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACRIMONIA

agrimonia · alimonia · armonia · buona armonia · castimonia · ceremonia · cerimonia · cirimonia · disarmonia · egemonia · enarmonia · eudemonia · fisiognomonia · in armonia · parsimonia · pneumonia · querimonia · santimonia · simonia · trovarsi in armonia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACRIMONIA

acre · acredine · acremente · acribia · acridio · acrigno · acrilato · acrile · acrilico · acrilonitrile · acrimonioso · acrisia · acritica · acritico · acro · acroamatico · acrobata · acrobatica · acrobaticamente · acrobatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACRIMONIA

agonia · atonia · babilonia · begonia · cacofonia · colofonia · colonia · disfonia · gorgonia · ironia · lucumonia · macedonia · malinconia · monotonia · pavonia · peonia · posidonia · sinfonia · sintonia · telefonia

Sinonimele și antonimele acrimonia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACRIMONIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acrimonia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acrimonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACRIMONIA

Găsește traducerea acrimonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acrimonia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acrimonia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恶语相向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acritud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

acrimony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रूखापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

язвительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acrimônia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

acrimonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

acrimony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bissigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

怨み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

호됨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

acrimony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gay gắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கசப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कडक भाषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hırçınlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

acrimonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żółć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

уїдливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

acrimonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πικρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bitterhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bitterhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acrimonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACRIMONIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acrimonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acrimonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acrimonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACRIMONIA»

Descoperă întrebuințarea acrimonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acrimonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic si ciba di locuste ACRIMÒNIA : s. f. Acrimonia. Qualità di ciò clic e acre . Acredine, Mordacità, Asprum*. Acrimonia corrosiva, acida, forte, penetra* Uva, acuta. — Raddolcire, ed attenuare /' acrimonia delle particelle salsugginose e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per questa stessa ragione non doveva la Crusca confondere il senso proprio di Acuità o Acutezza col proprio di Acrimonia , □dal vedere che il primo fu sostituito al secondo ; p. e. : « La pa- « stinaca . . . meno nutrisce che a la rapa , ma ha ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Trattato delle malattie scrofolose opera coronata ...
L' afl'ezione del sistema linfatico, che costituisce il vizio scrofoloso altera la qualità della linfa (è questo appunto ciò che si chiama acrimonia della linfa, pus scrofoloso Ed eccoci arrivati al punto più difficile della questione; cos' è acrimonia ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Dominique Jean Larrey, Jean Baptiste Bousquet, 1821
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
anzi lasciarle pascersi francamente di un tanto economico cibo. r. Guru. ACRIMONIA. ( Zooiatria. ) g. 1. Questo vocabolo ebbe nella medicina umorale una parte così importante , quanto quella impartita di presente alla irritazione dai solidisti ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
tempi.... fa una titillazione e un solletico tale sopra la cartilagine del timpano, che , temperando la dolcezza con uno spruzzo di acrimonia , par che insieme soavemente baci e morda. § IV. E per Veemenza , Intensità. - Segner. Mann. ?)ov .
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fino a Silvio, il quale professava medicina a Leida nel decimo-settimo secolo, l' acrimonia dein umori era stata ammessa soltanto in maniera molto vaga : questo medico ne fece la base di un sistema,i cui caratteri furono in. tieramente presi ...
Francesco Gera, 1834
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Acredine, d' un sapore, degli umori: acrimonia, degli umori; e acrimonia dcll' umore, del temperamento, dell'animo, delle parole, dello stile. - A. 10|. Acerrimo, Agrissimo. Dolore acuto, acre. Agrissimo è più comune nel proprio, disapore.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ACRIMONIA. ( Zooiatria. ) §. i. Questo vocabolo ebbe nella medicina umerale una parte così importante , quanto quella impartita di presente alla irritazione dai solidisti nostri contemporanei; esprìmeva esso certa proprietà acre, irritante, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Per questa stessa ragione non doveva la Crusca confondere il senso proprio di Acuità o Acutezza col proprio di Acrimonia, dal vedere che il primo fu sostituito al secondo; p. e.: -. La pa“ stinaca . . . meno nutrisce che a la rapa , ma ha alcuna ...
10
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
"Della Acrimonia, O* Acuitate, (7* della oratione ffieciofà, C9* delicata, (9' bmnte dilettatiouo . H O P n o M n s s o di dire qualche cosa della Acrimonia,& Acui— tatc , si come conueneuole alla oratione semplice , 8c diletteuole . dellaquale ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACRIMONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acrimonia în contextul următoarelor știri.
1
Molfetta: Oratorio rumoroso? Don Dino Perulli: «La signora deve …
Non lo faccio perché se la signora Maria si è messa con puntigliosa acrimonia contro l'oratorio, del quale magari non condivide operato e ... «MolfettaLive, Iul 15»
2
Vitalizio e dintorni
A chi legge sembra una presa per i fondelli e lo dico senza acrimonia. Se si vuole essere credibili si deve incidere sui privilegi attuali, non solo ... «Globalist.it, Iul 15»
3
Gruppo inattivo
Non hai neppure un nome per me: sei solo una sigla, ma una sigla cattiva e piena di acrimonia, invidia, ignoranza, sciocchezza e stupidità. Beh, prima di ... «Wuz - Il libro nella rete, Iul 15»
4
Angelo Boero, partigiano, politico, alpinista, cittadino onorario di …
... "compie il suo dovere di patriota senza eccessi e acrimonia" accomunandolo ad un partigiano della Resistenza cattolica: Armando Sabadini ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
SMCV. Verde pubblico, costi eccessivi: chiesto l'annullamento delle …
Senza alcuna acrimonia e da semplice cittadino, chiedo all'Amministrazione Comunale, maggioranza/opposizione, dirigenti e segretario ... «Interno18, Iul 15»
6
Tettamanti, Canetta… e la coesione nazionale – di Gianfranco Soldati
... per l'acribìa che sconfinava volentieri nell'acrimonia con cui scagliava i suoi fulmini con speciale riguardo agli uomini non classificabili nei ... «ticinolive, Iul 15»
7
Palermo, salta Viviani. L'ira di Zamparini: "Voglio uomini non …
Non ha etica e lo dico senza alcun tipo di acrimonia. Stavamo facendo un errore gli angeli ci hanno aiutato”. “Federico era il primo ad essere ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e retroscena del 30 giugno
Non ha etica e lo dico senza alcun tipo di acrimonia. Stavamo facendo un errore gli angeli ci hanno aiutato". Si muove anche il Bologna che ha ... «Tutto Napoli, Iun 15»
9
L'Ue è l'antitesi della democrazia. Joseph Stiglitz
Il crescendo di litigi e acrimonia in Europa potrebbe sembrare agli estranei il risultato inevitabile di un finale di partita amaro tra la Grecia e i ... «L'AntiDiplomatico, Iun 15»
10
Giorgio Manetti di "Uomini e Donne" difende la sua Gemma Galgani …
Cari amici leggo alcuni commenti offensivi pieni di livore, acrimonia, cattiveria e invidia scritti da persone che personalmente non ho mai ... «Blog Notizie365, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acrimonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acrimonia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO