Descarcă aplicația
educalingo
malignità

Înțelesul "malignità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALIGNITÀ ÎN ITALIANĂ

ma · li · gni · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALIGNITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALIGNITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția malignità în dicționarul Italiană

Prima definiție a malignității în dicționar este un cadru al minții care duce la o judecată greșită a actelor și a cuvintelor celorlalți: m. din aceste cuvinte; el a spus-o pentru m. pur; vorbi cu m. O altă definiție a malignității este un act, o insinuare răutăcioasă: mica lui obișnuită. Malignitatea este, de asemenea, natura a ceea ce este nefavorabil, advers: m. a cazului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALIGNITÀ

affinità · benignità · comunità · degnità · dignità · divinità · fraternità · genuinità · indegnità · indennità · indignità · maternità · modernità · opportunità · sanità · serenità · trinità · umanità · unità · verginità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALIGNITÀ

maliarda · maliardo · malico · malidetto · malificio · malignamente · malignare · malignare su · malignatore · malignazione · maligno · malinconia · malinconicamente · malinconico · malinconioso · malincorpo · malincuore · malinformato · malintendere · malintenzionato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALIGNITÀ

amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · eternità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · mascolinità · meschinità · mondanità · oscenità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

Sinonimele și antonimele malignità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALIGNITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malignità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MALIGNITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «malignità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malignità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALIGNITÀ

Găsește traducerea malignità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malignità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malignità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恶性肿瘤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malignidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

malignancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

द्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خبث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

злокачественность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

malignidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মারাত্মকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malignité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

malignan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Malignität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강한 악의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ganase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hiểm ác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अवस्था अधिकच ब्रिकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

habis tümör
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malignità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

złośliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

злоякісність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

malignitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μοχθηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maligniteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malignitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malignitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malignità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALIGNITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malignità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malignità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malignità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MALIGNITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul malignità.
1
Francesco Guicciardini
Che mi rileva a me, che colui che mi offende lo faccia per ignoranza e non per malignità.
2
Graham Greene
Mostratemi un uomo felice, e io vi mostrerò la presunzione, l'egoismo, la malignità, a meno che non sia la totale ignoranza.
3
Thomas Mann
La malignità è lo spirito della critica, e la critica è l'origine del progresso e della civiltà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALIGNITÀ»

Descoperă întrebuințarea malignità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malignità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della malignità istorica discorsi tre di A. B. contro Pier ...
Il Pallavicini (1) trovò malignità in questa narrazione e noi pofflam dire di trovarvene molte insieme. Imperocchè è malignità di molti fini buoni o indifferenti che poterono esser nell' animo del Pontefice attenersi al più iniquo senza fondamento ...
Appiano Buonafede, 1757
2
Sermoni Famigliari S. Evang. corr. d. Domeniche
Malignità* , malignità* , qua ad infìdiandum adhibetur tX- qui/tta folertia. Derìderà uno di comperare troppo a buon prezzo; comincia dall' ifcreditare la roba , che con officiofa prontezza gli fi prefenta . Che non è poi quale egli la vuole ; che ...
Pier Luigi Veggi, 1721
3
Nuova Enciclopedia Popplaire
Maggiore relazione ha la malignità colla malizia. Malizioso è l'uomo astuto quando inganna altrui con arte a fine di nuocere; egli vuole recare a se qualche piccolo vantaggio o piacere con lieve danno odolore altrui; non tende a fare mal grave ...
‎1847
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Malizia , ben disse il Romani, e principalmente nella mente; malignità nel cuore. Ma so Iiam dire: Il mondo è pien di malizia (U); e in questa parola comprendiamo ogni sorta di male' onde in questo senso la malignità non è che un rampollo ...
‎1852
5
Asparagi e immortalità dell'anima
Malignità della malignità. Per malignità c.s.il controllore Nicolòspera di sorprendereil passeggero senza biglietto. Per malignità c.s.il passeggero gode ad essere in regola. Ma poiché sache l'altro per malignità spera di sorprenderlo senza ...
Achille Campanile, 2013
6
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
~'ArriVa.à un segno la malignità, che ritrova_ il modo di scavare 'le mine dentro le carte . La malignità è qual gramigna, che radicata nel cuore di molti non sà trattçnerfi , che non sieflenda colla ruina de li altri. . È difficile il guardarsi da interna ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
7
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
DELLA. MALIGNITÀ. , DI ERODOTO (.). I. Ancorchè, o Alessandro (2), la istoria, e la maniera di ragionare d'Erodoto, come pura e chiara e senza travaglio accomodata alle cose , abbia ingannato molti nondimeno la maggior parte ha giudicato ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1829
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
convenienze rimprovererà l'amico senz' alcuna malignità: ma l'amico ch'è messo in malizia dalle ciarle de' tristi , la rompe seco e raddoppia i propri torti. L'invidia è maligna; maligna e la superbia; ancor più maligna la vanità. Chi volesse ...
‎1840
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Con malignità. L. muli-, improbi. Gr. xuxoupyoir . Mali « nissimo. Sup. di Maligno. L. [celtftijfìraui , ptffimm . Gr. TOWpÓTccTor. Malignità , Malignità' de, e Malignità' te. Malvagità d' ani- j mo, diipofto, per propria natura, a I nuocere altri , ancorché ...
‎1729
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
eonvemenze rimprovererà l'amico senz'aicunzi malignità: ma l'amico ch'è messo in mailzia dalle ciarie de' tristi, la rompe seco eraddoppia i propri torti. L' invidia e, maligna; maligna e la superbia; ancor più maligna la vanità. Chi volesse ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALIGNITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malignità în contextul următoarelor știri.
1
Max Di Caro promette: «Noi non ci muoviamo. Varese, ti aspettiamo»
... Non siamo invidiosi, non c'è nessuna malignità da parte nostra, siamo stati un po' tirati in mezzo ma saremmo felici di incontrare il Varese». «La Provincia di Varese, Iul 15»
2
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news …
... sul web, circolino rumors che li vorrebbero perennemente in crisi, Valentina e Andrea rispondono con i fatti alle malignità. Felici e innamorati ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... piccola Alice incontra nel cartone di Walt Disney, fiori dotati di una malignità femminile che molto facilmente il fantasioso reverendo avrebbe ... «Fanpage, Iul 15»
4
Uomini, attenti alla tiroide
... 16,5% ha un profilo indeterminato e necessita di ulteriori controlli e solo il 3,5% presenta un sospetto di malignità. I dati dello studio mostrano ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Belen e la De Filippi in foto, i fan commentano Che le è successo …
Insomma, l'ironia e le malignità gratuite sono la prassi del web. Poco ma sicuro che alla fine la De Filippi quei commenti non li leggerà mai. «Gossip Fanpage, Iul 15»
6
Disturbi della tiroide, non sottovalutarli nell'uomo
Nell'80% i noduli sono fortunatamente benigni, nel 16,5% richiedono controlli più specifici, ma nel 3,5% presentano un sospetto di malignità. «Tiscali Europa, Iul 15»
7
Don't Judge Challenge: la strana risposta social al bullismo
Del caso hanno parlato molte testate online, sottolineando la disarmante malignità delle parole degli utenti. Il tema del body shaming e del ... «Ninja Marketing, Iul 15»
8
Crescono i disturbi della tiroide anche nel sesso maschile
... per cento hanno un profilo indeterminato da sottoporre quindi ad ulteriori controlli e solo il 3,5 per cento presentano un sospetto di malignità". «Tiscali Europa, Iul 15»
9
Renato Serra. L'etica di scrivere
I fatti della vita, le malignità dei contemporanei; sentire la qualità dell'animo, del pensiero e dello stile: come sento, non per imparaticcio ... «Avvenire.it, Iul 15»
10
Perde 40 chili in meno di due anni: "L'obesità è un'esperienza"
... 60 kg, mentre la sua bambina, quella che le fece notare senza malignità che era "la più grassa fra tutte le mamme" è divenata la sua speciale ... «Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malignità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malignita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO