Descarcă aplicația
educalingo
affacciato

Înțelesul "affacciato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFACCIATO ÎN ITALIANĂ

affacciato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFACCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFACCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFACCIATO

affabulare · affabulazione · affaccendamento · affaccendare · affaccendarsi · affaccendato · affacchinare · affacciare · affacciarsi · affacciarsi su · affacciato su · affaccio · affagottare · affaire · affaldare · affaldellare · affamare · affamato · affamatore · affamigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFACCIATO

accorciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinonimele și antonimele affacciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFACCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affacciato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affacciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFACCIATO

Găsește traducerea affacciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile affacciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affacciato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

俯瞰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

con vista a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

overlooking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनदेखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تطل على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

с видом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

com vista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

qui donne sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menghadap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mit Blick auf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

見下ろします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

내려다 보이는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

madhep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhìn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டும் காணாததுபோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bakan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

affacciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niewidzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з видом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cu vedere spre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitsig oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utsikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affacciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFACCIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affacciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affacciato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affacciato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFFACCIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affacciato.
1
Luis Sepúlveda
Don Nica rappresenta il meglio, quanto vi è di più puro nell’uomo di provincia affacciato al balcone dell’universalità, senza concederle la minima importanza.
2
Fernando Pessoa
Viaggiare? Per viaggiare basta esistere. Passo di giorno in giorno come di stazione in stazione, nel treno del mio corpo, o nel mio destino, affacciato sulle strade e sulle piazze, sui gesti e sui volti, sempre uguali e sempre diversi come in fondo sono i paesaggi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFACCIATO»

Descoperă întrebuințarea affacciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affacciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Affacciato Alle Tue Mille Finestre
AFFACCIATO ALLE TUE MILLE FINESTRE Quanto più mi allontano tanto più ti avvicini al cuore; ieri camminavo nelle viottole ammirando la valle dalle tue mille finestre, coltri di bruma tra familiari cime. La lingua del Pertusillo è antica cicatrice  ...
raffaele pugliese, 2008
2
Pro patria
Giovanni Mastai Ferretti sta affacciato alla finestra della Storia Cittadini! Giovanni Mastai Ferretti sta affacciato alla finestra della Storia. Con le mani strette agli stipiti vaticani guarda lontano per non saltare di sotto. Per non cedere anche lui alla ...
Ascanio Celestini, 2012
3
Alcune scene della societa moderna
La sera poi eravamo nella sala terrena, e mentre il signor Fabio cantava accompagnandosi colla chitarra ed io era seduta in disparte colla Flora sua fidanzata, mi voltai e vidi affacciato all' inferriata quel medesimo mostaccio ; mandai un urlo, ...
A. M. Izunnia, 1864
4
Una strage imperfetta
La testimonianza di Fabrizio Manzeni <<Nella serata di ieri, 11 dicembre 2006, alle ore 20.20 circa, mi sono affacciato dalla finestra della mia abitazione sita al primo piano della Via Diaz nr 28 per sbattere la tovaglia. Ho notato due persone di ...
Stefania Panza, Paola D'Amico, 2011
5
Tropico di Napoli
Vide che affacciato a un balcone della villa c'era un ragazzo di colore. Proprio lì in quella stanza dove aveva visto i due letti. Era affacciato il ragazzo e guardava nel blu del mare, perso, rapito, assente, come qualcuno che sogna a occhi aperti  ...
Peppe Lanzetta, 2003
6
Australia
Surf Motel MOTEL $$ (%02-6646 2200; 2 Queen St, Yamba; camere A$120-300; a) Su un promontorio affacciato sulla spiaggia principale, questo albergo moderno con sette camere ha un grande parco davanti. Anche le camere sono ...
Aa.vv., 2012
7
Nightfall - Oltre è dove appartengo
Rimase affacciato a guardare i piccoli centri abitati apparire e scomparire sotto di loro, i torrenti, le colline e i campi immersi nella notte. Sapeva che molti Guardiani lo stavano osservando incuriositi, ma non perché era rimasto l'unico a bordo ...
Walter Reali
8
Campeggi e Villaggi turistici
Prezzi 2010: affitto giorn. 4086. Totalmente immerso nel verde e affacciato sul mare, assicura tranquillità, servizi igienici funzionali, apprezzato ristorante, spaccio alimentari ben rifornito, cortesia e una notevole efficienza organizzativa.
Touring Editore, 2010
9
La guerra in diretta: Iraq, Palestina, Afghanistan, Kosovo : ...
Al primo incrocio, il miliziano che stava davanti si è girato verso la sua destra e ha sparato una breve raffica di mitra. Quattro colpi. Non si capiva perché. Il capo pattuglia lo ha raggiunto, gli ha urlato qualcosa, si è affacciato anche ...
Amedeo Ricucci, 2004
10
Il cavaliere senza destino
Vladimir era affacciato alla finestra del laboratorio di metamorfosi dell'accademia di scienze magiche di Florenzia. Era lì che a sedici anni aveva incontrato per la prima volta Tothmosis ed ora ne aveva ventidue. Tothmosis gli aveva parlato ...
Mattia Stephan Calabrese

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFACCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affacciato în contextul următoarelor știri.
1
Spettacolare festa di chiusura nel complesso sportivo dell …
Spettacolare festa di chiusura nel complesso sportivo dell'Aeronautica Militare affacciato sulla Reggia e il Parco. CASERTA – Con una spettacolare e riuscita ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Iul 15»
2
la marina di Novaglie e il suo ristorante affacciato sulla sua …
Una costa di scogliera molto suggestiva, dove un meraviglioso ristorante è affacciato con un lido balneare privato sul mare dove trascorrere una vacanza nel ... «Video Salento, Iul 15»
3
Cemento trasparente per l'idromassaggio affacciato sul lago
Un idromassaggio direttamente affacciato sul lago di Garda che vede l'utilizzo del cemento trasparente i.light nell'acqua termale. Musa è un idromassaggio ... «Giornale di Brescia, Iun 15»
4
In Valtellina un attico affacciato sulle Alpi Retiche
21/05/2015 - Il paesaggio esterno della Valtellina entra in casa dai tre lati vetrati della grande zona giorno a forma di C che offre una vista spettacolare sulle Alpi ... «Archiportale.com, Mai 15»
5
Demi Moore vende il suo lussuoso attico affacciato su Central Park …
L'attrice Demi Moore ha messo in vendita quello che è considerato il gioiello del San Remo, il noto edificio residenziale di New York, situato nell'esclusivo ... «idealista.it/news, Apr 15»
6
Uno spazio Ferrari affacciato sul Decumano
Il legame tra Ferrari ed Expo risale al 1906. All'Esposizione Internazionale di Milano la piccola cantina trentina, fondata solo 4 anni prima, si aggiudica la ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
7
Qual è l'unico paese sudamericano affacciato su due oceani?
Ogni settimana una curiosità, una notizia sui temi trattati da National Geographic. Tornate a trovarci e non perdete l'appuntamento con Sapevatelo su Nat Geo. «National Geographic Italia, Feb 15»
8
La regina di “Svezia” e il palazzo affacciato sul tevere visita guidata …
C'era una volta, qualche secolo fa, una regina di nome Cristina che decise di abbandonare il suo regno nel lontano nord per vivere a Roma in un palazzo ... «RomaToday, Dec 14»
9
LA CHIUSURA
Bolzano >; Cronaca >; Streitberger: "Una vita affacciato su... LA CHIUSURA. Streitberger: "Una vita affacciato su via Museo". Il titolare della pasticceria che ieri ... «Alto Adige, Dec 14»
10
Ecco il primo vero locale affacciato sul Candiano, aperto giorno e notte
Ecco il primo vero locale affacciato ... locale che mira a restare aperto dalla mattina a notte fonda e che si affaccia sulle banchine finalmente senza più barriere. «Ravenna & Dintorni, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affacciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affacciato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO